Pinyin Lyrics 董事長樂團 – 啥物世界 (Sha Wu Shi Jie) 歌词
Singer: 董事長樂團
Title: 啥物世界 (Sha Wu Shi Jie)
這是啥物世界 我活佇誰的世界
Zhe shi sha wu shijie wo huo zhu shui de shijie
你有啥物毋(甘)願 我佮你有啥物底代
ni you sha wu wu (gan) yuan wo ge ni you sha wu di dai
今～這是啥物世界 我活佇你的世界
jin ~zhe shi sha wu shijie wo huo zhu ni de shijie
我哪有遮爾厲害 你毋通一直相害
wo na you zhe er lihai ni wu tong yizhi xiang hai
你佇佗位我佇佗位 彼攏ない(沒關係)
ni zhu tuo wei wo zhu tuo wei bi longnai(meiguanxi)
你佇東爿(邊)我佇西爿 是兩個世界
ni zhu dong pan (bian) wo zhu xi pan shi liang ge shijie
冤有頭 債有主 上山頭 落山後 死貓吊樹頭 死狗放水流
yuan you tou zhai you zhu shang shantou luoshan hou si mao diao shu tou si gou fang shuiliu
有的無的 烏魯木齊 攏總做一夥
you de wu di wulumuqi long zong zuo yi huo
天頂飛的 塗跤泅的 風景攏仝款
tianding fei de tu jiao qiu de fengjing long tong kuan
凊凊彩彩 有空無榫(筍) 食一個止枵(餓)
qing qing cai cai you kong wu sun (sun) shi yige zhi xiao (e)
烏道白道 師公駱駝 師姐變仙姑
wu dao baidao shigong luotuo shijie bian xiangu
這是啥物世界 我活佇誰的世界
zhe shi sha wu shijie wo huo zhu shui de shijie
你有啥物毋(甘)願 我佮你有啥物底代
ni you sha wu wu (gan) yuan wo ge ni you sha wu di dai
今～這是啥物世界 我活佇你的世界
jin ~zhe shi sha wu shijie wo huo zhu ni de shijie
我哪有遮爾厲害 你毋通一直相害
wo na you zhe er lihai ni wu tong yizhi xiang hai
你佇佗位我佇佗位 彼攏ない(沒關係)
ni zhu tuo wei wo zhu tuo wei bi longnai(meiguanxi)
你佇東爿我佇西爿 是兩個世界
ni zhu dong pan wo zhu xi pan shi liang ge shijie
冤有頭 債有主 上山頭 落山後 死貓吊樹頭 死狗放水流
yuan you tou zhai you zhu shang shantou luoshan hou si mao diao shu tou si gou fang shuiliu
有的無的 烏魯木齊 攏總做一夥
you de wu di wulumuqi long zong zuo yi huo
天頂飛的 塗跤泅的 風景攏仝款
tianding fei de tu jiao qiu de fengjing long tong kuan
凊凊彩彩 有空無榫 食一個止枵
qing qing cai cai you kong wu sun shi yige zhi xiao
烏道白道 師公駱駝 師姐變仙姑～
wu dao baidao shigong luotuo shijie bian xiangu ~
這是啥物世界 我活佇誰的世界
zhe shi sha wu shijie wo huo zhu shui de shijie
你有啥物毋(甘)願 我佮你有啥物底代
ni you sha wu wu (gan) yuan wo ge ni you sha wu di dai
今～這是啥物世界 我活佇你的世界
jin ~zhe shi sha wu shijie wo huo zhu ni de shijie
我哪有遮爾厲害 你毋通一直相害
wo na you zhe er lihai ni wu tong yizhi xiang hai
這是啥物世界 今～這是啥物世界
zhe shi sha wu shijie jin ~zhe shi sha wu shijie
——————————————
11175/《啥物世界》Siánn-mih Sè-kài
11175/“sha wu shijie”Siann-mih Se-kai
董事長樂團Táng-sū-tiúnn Ga̍k-thuân
dongshi zhang yuetuan Tang-su-tiunn Ga̍k-thuan
這是啥物世界
zhe shi sha wu shijie
tse sī siánn-mih sè-kài
tse si siann-mih se-kai
我活佇誰的世界
wo huo zhu shui de shijie
guá ua̍h tī siáng ê sè-kài
gua ua̍h ti siang e se-kai
你有啥物毋願
ni you sha wu wu yuan
lí ū siánn-mih m̄-guān
li u siann-mih m̄-guan
我佮你有啥物底代
wo ge ni you sha wu di dai
guá kah lí ū siánn-mih tī-tāi
gua kah li u siann-mih ti-tai
今這是啥物世界
jin zhe shi sha wu shijie
tann tse sī siánn-mih sè-kài
tann tse si siann-mih se-kai
我活佇你的世界
wo huo zhu ni de shijie
guá ua̍h tī lí ê sè-kài
gua ua̍h ti li e se-kai
我哪有遮爾厲害
wo na you zhe er lihai
guá ná-ū tsiah-nī lī-hāi
gua na-u tsiah-ni li-hai
你毋通一直相害
ni wu tong yizhi xiang hai
lí m̄-thang it-ti̍t sio-hāi
li m̄-thang it-ti̍t sio-hai
你佇佗位我佇佗位
ni zhu tuo wei wo zhu tuo wei
lí tī tó-uī guá tī tó-uī
li ti to-ui gua ti to-ui
彼攏関係ない
bi long guanxinai
hit lóng kankei nai
hit long kankei nai
你佇東爿我佇西爿
ni zhu dong pan wo zhu xi pan
lí tī tang-pîng guá tī sai-pîng
li ti tang-ping gua ti sai-ping
是兩个世界
shi liang ge shijie
sī nn̄g-ê sè-kài
si nn̄g-e se-kai
冤有頭
yuan you tou
uan ū thâu
uan u thau
債有主
zhai you zhu
tsè ū tsú
tse u tsu
上山頭
shang shantou
tsiūnn suann-thâu
tsiunn suann-thau
落山後
luoshan hou
lo̍h suann-āu
lo̍h suann-au
死貓吊樹頭
si mao diao shu tou
sí-niau tiàu tshiū-thâu
si-niau tiau tshiu-thau
死狗放水流
si gou fang shuiliu
sí-káu pàng tsuí lâu
si-kau pang tsui lau
有的無的
you de wu di
ū–ê-bô–ê
u–e-bo–e
烏魯木齊
wulumuqi
oo-lóo-bo̍k-tsè
oo-loo-bo̍k-tse
攏總做一伙
long zong zuo yi huo
lóng-tsóng tsò tsi̍t-hué
long-tsong tso tsi̍t-hue
天頂飛的
tianding fei de
thinn-tíng pue–ê
thinn-ting pue–e
塗跤泅的
tu jiao qiu de
thôo-kha siû–ê
thoo-kha siu–e
風景攏仝款
fengjing long tong kuan
hong-kíng lóng kāng-khuán
hong-king long kang-khuan
凊凊彩彩
qing qing cai cai
tshìn-tshìn-tshái-tshái
tshin-tshin-tshai-tshai
有空無榫
you kong wu sun
ū-khang-bô-sún
u-khang-bo-sun
食一个止枵
shi yige zhi xiao
tsia̍h tsi̍t-ê tsí-iau
tsia̍h tsi̍t-e tsi-iau
烏道白道
wu dao baidao
oo-tō pe̍h-tō
oo-to pe̍h-to
司公駱駝
si gong luotuo
sai-kong lo̍k-tô
sai-kong lo̍k-to
師姊變仙姑
shi jie bian xiangu
su-tsé piàn sian-koo
su-tse pian sian-koo
這是啥物世界
zhe shi sha wu shijie
tse sī siánn-mih sè-kài
tse si siann-mih se-kai
我活佇誰的世界
wo huo zhu shui de shijie
guá ua̍h tī siáng ê sè-kài
gua ua̍h ti siang e se-kai
你有啥物毋願
ni you sha wu wu yuan
lí ū siánn-mih m̄-guān
li u siann-mih m̄-guan
我佮你有啥物底代
wo ge ni you sha wu di dai
guá kah lí ū siánn-mih tī-tāi
gua kah li u siann-mih ti-tai
今這是啥物世界
jin zhe shi sha wu shijie
tann tse sī siánn-mih sè-kài
tann tse si siann-mih se-kai
我活佇你的世界
wo huo zhu ni de shijie
guá ua̍h tī lí ê sè-kài
gua ua̍h ti li e se-kai
我哪有遮爾厲害
wo na you zhe er lihai
guá ná ū tsiah-nī lī-hāi
gua na u tsiah-ni li-hai
你毋通一直相害
ni wu tong yizhi xiang hai
lí m̄-thang it-ti̍t sio-hāi
li m̄-thang it-ti̍t sio-hai
—
這是啥物世界
zhe shi sha wu shijie
tse sī siánn-mih sè-kài
tse si siann-mih se-kai
今這是啥物世界
jin zhe shi sha wu shijie
tann tse sī siánn-mih sè-kài
tann tse si siann-mih se-kai
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Li Zhi Ting (李治廷) – 许无忧 (Xu Wu You)
啥物世界 (Sha Wu Shi Jie) – English Translation
What kind of world is this? Whose world do I live in?
What do you have (willingly) wish me, what do you have
Today~what is this world, I live in your world
I’m not as good as Zell
You are in my place, I’m in my place, 弫众ない (It’s okay)
You are in Dongfang (side) and I are in Xifang, two worlds
Injustice, indebtedness, uphill, after falling, dead cat hanging from tree head, dead dog releasing water
Some and none, Urumqi, always be a group
The sky is flying, the scenery is the same
凊凊彩彩I have time without tenon (bamboo shoot), eat a stop (hungry)
Wudao Baidao Shigong camel, senior sister becomes fairy
What kind of world is this
What do you have (willingly) wish me, what do you have
Today~what is this world, I live in your world
I’m not as good as Zell
You’re standing here, I’m standing here, Bi-Ruan Nai (It’s okay)
You are in the east, I am in the west, there are two worlds
Injustice, indebtedness, uphill, after falling, dead cat hanging from tree, dead dog letting water flow
Some and none, Urumqi, always be a group
The sky is flying, the scenery is the same
I have time and no tenon, eat a stop
Wudaobaidao Shigong camel, my sister has become a fairy~
What kind of world is this
What do you have (willingly) wish me, what do you have
Today~what is this world, I live in your world
I’m not as good as Zell
What is this world? Today~what is this world
——————————————
11175/ “What World” Siánn-mih Sè-kài
Chairman of the Orchestra Táng-sū-tiúnn Ga̍k-thuân
What is this world
tse sī siánn-mih sè-kài
Whose world I live in
guá ua̍h tī siáng ê sè-kài
What do you want
lí ū siánn-mih m ̄-guān
I don’t know what you have
guá kah lí ū siánn-mih tī-tāi
What is this world today
tann tse sī siánn-mih sè-kài
I live in your world
guá ua̍h tī lí ê sè-kài
I’m not as good as Zell
guá ná-ū tsiah-nī lī-hāi
You don’t have to keep hurting each other
lí m ̄-thang it-ti̍t sio-hāi
You are standing here, I standing here
lí tī tó-uī guá tī tó-uī
Relationship
hit lóng kankei nai
You stay in the east, I stay in the west
lí tī tang-pîng guá tī sai-pîng
Are two worlds
sī nn ̄g-ê sè-kài
Wronged
uan ū thâu
Indebted
tsè ū tsú
Uphill
tsiūnn suann-thâu
After falling
lo̍h suann-āu
Dead cat hanging from tree head
sí-niau tiàu tshiū-thâu
Dead dog releases water stream
sí-káu pàng tsuí lâu
Some without
ū–ê-bô–ê
Urumqi
oo-lóo-bo̍k-tsè
Always be a group
lóng-tsóng tsò tsi̍t-hué
Zenith
thinn-tíng pue–ê
Slapped
thôo-kha siû–ê
Landscape close to the same paragraph
hong-kíng lóng kāng-khuán
凊凊彩彩
tshìn-tshìn-tshái-tshái
Available or not
ū-khang-bô-sún
Eat a stop
tsia̍h tsi̍t-ê tsí-iau
Udao Baidao
oo-tō pe̍h-tō
Camel
sai-kong lo̍k-tô
Sister becomes a fairy
su-tsé piàn sian-koo
What is this world
tse sī siánn-mih sè-kài
Whose world I live in
guá ua̍h tī siáng ê sè-kài
What do you want
lí ū siánn-mih m ̄-guān
I don’t know what you have
guá kah lí ū siánn-mih tī-tāi
What is this world today
tann tse sī siánn-mih sè-kài
I live in your world
guá ua̍h tī lí ê sè-kài
I’m not as good as Zell
guá ná ū tsiah-nī lī-hāi
You don’t have to keep hurting each other
lí m ̄-thang it-ti̍t sio-hāi
—
What is this world
tse sī siánn-mih sè-kài
What is this world today
tann tse sī siánn-mih sè-kài
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics 董事長樂團 – 啥物世界 (Sha Wu Shi Jie) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru