Pinyin Lyrics Huang Bing Xiang (黃昺翔) – 咖哩這一家 (Ka Li Zhe Yi Jia) 歌词
Singer: Huang Bing Xiang (黃昺翔)
Title: 咖哩這一家 (Ka Li Zhe Yi Jia)
吃飽沒？我們的咖哩好吃喔！
Chi bao mei? Women de gali hao chi o!
咖哩這一家歡迎你！
Gali zhe yijia huanying ni!
咖哩爸 身為公務人員退休以後
Gali ba shen wei gongwu renyuan tuixiu yihou
扛起了餐廳的招牌繼續努力工作
kang qile canting de zhaopai jixu nuli gongzuo
靠著那微薄的被砍了又砍的退休俸
kaozhe na weibo de bei kanle you kan de tuixiu feng
光繳貸款都不夠哪裡有錢有閒享受
guang jiao daikuan dou bugou nali you qian you xian xiangshou
他聘的兩個助手宜莉和奕修
ta pin de liang ge zhushou yi li he yi xiu
超級有效率 一個口令就馬上動作
chaoji you xiaolu yige kouling jiu mashang dongzuo
只是有的時候 鬧著想加班嫌太窮
zhishi you de shihou nao zhuoxiang jiaban xian tai qiong
只是有的時後 過勞的有點嚴重
zhishi you de shi houguo lao de youdian yanzhong
咖哩媽 反覆計算家裡每筆花用
gali ma fanfu jisuan jiali mei bi hua yong
每個月擺在桌上的帳單總比鈔票還厚
mei ge yue bai zai zhuo shang de zhang dan zong bi chaopiao hai hou
她搞不懂 為什麼買個衛生紙會頭破血流
ta gao bu dong weisheme mai ge weishengzhi hui tou po xie liu
搞不懂 物價一直漲但薪水都沒漲過
gao bu dong wujia yizhi zhang dan xinshui du mei zhangguo
只好 守著拍賣等待限時搶購
zhihao shouzhe paimai dengdai xianshi qianggou
但是要冒著風險不小心可能買到假貨
danshi yao maozhe fengxian bu xiaoxin keneng mai dao jia huo
有假蛋 假奶 假油 假酒
you jia dan jia nai jia you jia jiu
中頭獎 買到輻射包還會貓變成狗 (嗷嗚)
zhongtou jiang mai dao fushe bao hai hui mao biancheng gou (ao wu)
咖哩的海鮮好吃耶
gali di haixian hao chi ye
有咖哩蝦 咖哩蟳
you gali xia gali xun
咖哩蚵仔 咖哩蛤仔
gali hezi gali ha zi
這家的咖哩好吃耶
zhe jia de gali hao chi ye
一口五味雜陳
yikou wuwei za chen
嚐盡酸甜苦辣
chang jin suantiankula
咖哩麻的發渴 咖哩咖哩麻的發渴
gali ma de fa ke gali gali ma de fa ke
咖哩麻的發渴 咖哩咖哩麻的發渴
gali ma de fa ke gali gali ma de fa ke
咖哩麻的發渴 咖哩咖哩麻的發渴
gali ma de fa ke gali gali ma de fa ke
咖哩麻的發渴 Yo！Give me some water
gali ma de fa ke Yo!Give me some water
咖哩麻的發渴 咖哩咖哩麻的發渴
gali ma de fa ke gali gali ma de fa ke
咖哩麻的發渴 咖哩咖哩麻的發渴
gali ma de fa ke gali gali ma de fa ke
咖哩麻的發渴 咖哩咖哩麻的發渴
gali ma de fa ke gali gali ma de fa ke
咖哩麻的發渴 Say What?!
gali ma de fa ke Say What?!
咖哩妹 就讀第一志願成績優秀
Gali mei jiudu di yi zhiyuan cheng ji youxiu
但是她煩惱畢業以後該去哪裡找工作
danshi ta fannao biye yihou gai qu nali zhao gongzuo
看到爸爸的遭遇讓她又氣又難過
kan dao baba de zaoyu rang ta you qi you nanguo
看著校長的空缺讓她傻眼又困惑
kanzhe xiaozhang de kongque rang ta shayan you kunhuo
同學一個兩個三個到世界各地環遊
tongxue yige liang ge san ge dao shijie gedi huan you
七個八個九個條件優渥定居中國
qi ge ba ge jiu ge tiaojian youwo dingju zhongguo
英文老師教她要錢要休假去找老闆說
yingwen laoshi jiao ta yao qian yao xiujia qu zhao laoban shuo
咖哩老師勸她回家幫忙比較輕鬆
gali laoshi quan ta hui jia bangmang bijiao qingsong
咖哩阿嬤 每天都去市場買菜很辛苦
gali a ma meitian du qu shichang mai cai hen xinku
五分鐘的車程她要走 半小時的路
wu fenzhong de checheng ta yao zou ban xiaoshi de lu
計程車她嫌貴 腳踏車又太危險
jichengche ta xian gui jiaotache you tai weixian
綠燈的秒數對她來說都是不可能的任務
ludeng de miao shu dui ta lai shuo dou shi bu keneng de renwu
偶爾她身體不舒服也要人照顧
ou’er ta shenti bu shufu ye yao ren zhaogu
但是醫生好像每天都忙著動手術
danshi yisheng haoxiang meitian du mangzhe dong shoushu
看個病等到快要自帶帳篷來住宿
kan ge bing dengdao kuaiyao zi dai zhangpeng lai zhusu
見個面比排隊看韓團的演唱會還高難度 (偶爸)
jian ge mian bi paidui kan han tuan de yanchang hui hai gao nandu (ou ba)
咖哩的海鮮好吃耶
gali di haixian hao chi ye
有咖哩蝦 咖哩蟳
you gali xia gali xun
咖哩蚵仔 咖哩蛤仔
gali hezi gali ha zi
這家的咖哩好吃耶
zhe jia de gali hao chi ye
一口五味雜陳
yikou wuwei za chen
嚐盡酸甜苦辣
chang jin suantiankula
咖哩麻的發渴 咖哩咖哩麻的發渴
gali ma de fa ke gali gali ma de fa ke
咖哩麻的發渴 咖哩咖哩麻的發渴
gali ma de fa ke gali gali ma de fa ke
咖哩麻的發渴 咖哩咖哩麻的發渴
gali ma de fa ke gali gali ma de fa ke
咖哩麻的發渴 Yo！Give me some water
gali ma de fa ke Yo!Give me some water
咖哩麻的發渴 咖哩咖哩麻的發渴
gali ma de fa ke gali gali ma de fa ke
咖哩麻的發渴 咖哩咖哩麻的發渴
gali ma de fa ke gali gali ma de fa ke
咖哩麻的發渴 咖哩咖哩麻的發渴
gali ma de fa ke gali gali ma de fa ke
咖哩麻的發渴 Say What?!
gali ma de fa ke Say What?!
咖哩爸 成為大廚無聲控訴
Gali ba chengwei da chu wusheng kongsu
咖哩媽 努力計算家庭支出
gali ma nuli jisuan jiating zhichu
咖哩妹 想突破偽善的制度
gali mei xiang tupo weishan de zhidu
咖哩阿嬤 選擇忽略那些無助
gali a ma xuanze hulue naxie wu zhu
我 咖哩 咖哩 咖 咖哩 咖哩
wo gali gali ka gali gali
要 咖哩 咖哩 咖 咖哩 咖哩
yao gali gali ka gali gali
吃 咖哩 咖哩 咖 咖哩 咖哩
chi gali gali ka gali gali
麻的 咖哩 咖哩 咖哩麻
ma de gali gali gali ma
Yummy!
咖哩麻的發渴 咖哩咖哩麻的發渴
Gali ma de fa ke gali gali ma de fa ke
咖哩麻的發渴 咖哩咖哩麻的發渴
gali ma de fa ke gali gali ma de fa ke
咖哩麻的發渴 咖哩咖哩麻的發渴
gali ma de fa ke gali gali ma de fa ke
咖哩麻的發渴 Yo！Give me some water
gali ma de fa ke Yo!Give me some water
咖哩麻的發渴 咖哩咖哩麻的發渴
gali ma de fa ke gali gali ma de fa ke
咖哩麻的發渴 咖哩咖哩麻的發渴
gali ma de fa ke gali gali ma de fa ke
咖哩麻的發渴 咖哩咖哩麻的發渴
gali ma de fa ke gali gali ma de fa ke
咖哩麻的發渴 Yeah now I feel better
gali ma de fa ke Yeah now I feel better
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Li Zhi Ting (李治廷) – 许无忧 (Xu Wu You)
咖哩這一家 (Ka Li Zhe Yi Jia) – English Translation
Are you full? Our curry is delicious!
Welcome to Curry!
Dad Curry, after retiring as a civil servant,
Carrying up the restaurant’s sign and continuing to work hard
Relying on the meager retirement pension that was cut and cut
It’s not enough to pay for the loan
His two assistants Yili and Yixiu
Super efficient, act immediately with a password
It’s just that sometimes, I’m too poor to work overtime
It’s just that sometimes the overwork is a bit serious
Mom Curry repeatedly calculates the use of every flower in the house
The bill on the table every month is always thicker than banknotes
She can’t figure out why buying toilet paper will break her blood
I don’t understand. Prices have been rising, but the salary has not.
I had to guard the auction and wait for a limited time to buy
But take the risk and accidentally buy fakes
There are fake eggs, fake milk, fake oil, fake wine
Winning the first prize, buying a radiation package will turn a cat into a dog (嗷嗷)
The curry seafood is delicious
There are curry shrimps
Curry oysters Curry clams
This curry is delicious
A bite of five flavors
Taste the ups and downs
Curry hemp thirsty Curry hemp thirsty
Curry hemp thirsty Curry hemp thirsty
Curry hemp thirsty Curry hemp thirsty
Curry is thirsty Yo! Give me some water
Curry hemp thirsty Curry hemp thirsty
Curry hemp thirsty Curry hemp thirsty
Curry hemp thirsty Curry hemp thirsty
The curry hemp is thirsty Say What?!
Curry girl has excellent grades in her first choice
But she worries about where to find a job after graduation
Seeing what happened to her father made her angry and sad
Seeing the principal’s vacancy made her dumbfounded and confused
One, two, three students travel around the world
Seven, eight, nine, settled in China with good conditions
The English teacher taught her to ask for money and take a vacation, go to the boss and say
Teacher Curry advised her to go home and help more easily
Grandma Curry, it’s hard to go to the market every day to buy vegetables
She’s a half-hour walk in a five-minute drive
She thinks taxis are too expensive and bicycles are too dangerous
The seconds of the green light are impossible tasks for her
Sometimes she needs to be taken care of
But the doctor seems to be busy performing operations every day
See a doctor and wait until you are about to bring your own tent to stay
Meeting someone is more difficult than queuing to watch a Korean group concert (Puppy)
The curry seafood is delicious
There are curry shrimps
Curry oysters Curry clams
This curry is delicious
A bite of five flavors
Taste the ups and downs
Curry hemp thirsty Curry hemp thirsty
Curry hemp thirsty Curry hemp thirsty
Curry hemp thirsty Curry hemp thirsty
Curry is thirsty Yo! Give me some water
Curry hemp thirsty Curry hemp thirsty
Curry hemp thirsty Curry hemp thirsty
Curry hemp thirsty Curry hemp thirsty
The curry hemp is thirsty Say What?!
Dad Curry became a chef and complained silently
Mom Curry, working hard to calculate household expenses
Curry girl wants to break the hypocritical system
Grandma Curry chose to ignore those helpless
My curry curry curry curry curry
Want curry curry curry curry curry
Eat curry curry curry curry curry
Hemp curry curry curry hemp
Yummy!
Curry hemp thirsty Curry hemp thirsty
Curry hemp thirsty Curry hemp thirsty
Curry hemp thirsty Curry hemp thirsty
Curry is thirsty Yo! Give me some water
Curry hemp thirsty Curry hemp thirsty
Curry hemp thirsty Curry hemp thirsty
Curry hemp thirsty Curry hemp thirsty
Curry Mo’s thirsty Yeah now I feel better
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Huang Bing Xiang (黃昺翔) – 咖哩這一家 (Ka Li Zhe Yi Jia) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru