Pinyin Lyrics Luo Lei (羅勒) – 奈何橋前的選擇 (Nai He Qiao Qian De Xuan Ze) 歌词
Singer: Luo Lei (羅勒)
Title: 奈何橋前的選擇 (Nai He Qiao Qian De Xuan Ze)
入夜時分夢千回，夢中世界都是你
Ruye shi fen meng qian hui, mengzhong shijie dou shi ni
聽說奈何橋前一碗湯，解盡天下所有痛
ting shuo naihe qiao qian yi wan tang, jie jin tianxia suoyou tong
可我依然不願意喝下它，只為記住你的臉.
ke wo yiran bu yuanyi he xia ta, zhi wei ji zhu ni de lian.
當我犯下愚昧的罪，挽回也成為了一種奢望
Dang wo fan xia yumei de zui, wanhui ye chengweile yizhong shewang
而我卻成熟了
er wo que chengshule
當朋友已經成為一種童話
dang pengyou yijing chengwei yizhong tonghua
夢醒了
meng xingle
世界依然是這個世界
shijie yiran shi zhege shijie
你依然是你
ni yiran shi ni
而我卻變了
er wo que bianle
旁白:你還愛她嗎？
pangbai: Ni hai ai ta ma?
我:愛
Wo: Ai
旁白:那你為什麼不挽回
pangbai: Na ni weisheme bu wanhui
我:我…我傷害了她卻沒有陪在她身邊
wo: Wo…wo shanghaile ta que meiyou pei zai ta shenbian
如果傷痛依然留在你心間
ruguo shang tong yiran liu zai ni xin jian
就讓我來獨自承受吧
jiu rang wo lai duzi chengshou ba
如果愛情是解救你的良藥
ruguo aiqing shi jiejiu ni de liangyao
就讓我來祝福吧
jiu rang wo lai zhufu ba
孟婆:小夥子 來喝下它，你就可以往前走了。
meng po: Xiaohuozi lai he xia ta, ni jiu keyi wang qian zoule.
我:我…我不喝，我不想忘記她.
Wo: Wo…wo bu he, wo buxiang wangji ta.
孟婆:不想喝！不想喝，你就只能去畜生道了！
Meng po: Buxiang he! Buxiang he, ni jiu zhi neng qu chushengdaole!
我:那就讓我來世，做一隻她的寵物吧。
Wo: Na jiu rang wo laishi, zuo yi zhi ta de chongwu ba.
孟婆:哎，那你走吧！
Meng po: Ai, na ni zou ba!
我:謝謝婆婆.
Wo: Xiexie popo.
孟婆:哎……
Meng po: Ai……
誰說奈何橋前是無情
shui shuo naihe qiao qian shi wuqing
只是六道輪迴的抉擇
zhishi liudao lunhui de jueze
如果傷痛依然留在你心間
ruguo shang tong yiran liu zai ni xin jian
就讓我獨自承受吧
jiu rang wo duzi chengshou ba
如果愛情是解救你的良藥
ruguo aiqing shi jiejiu ni de liangyao
就讓我來祝福吧
jiu rang wo lai zhufu ba
誰說奈何橋前是遺忘
shui shuo naihe qiao qian shi yiwang
只是孟婆湯的選擇
zhishi meng po tang de xuanze
都說奈何橋前一碗湯
dou shuo naihe qiao qian yi wan tang
解盡天下所有痛
jie jin tianxia suoyou tong
可我依然不願喝下它，只為記住你的臉.
ke wo yiran bu yuan he xia ta, zhi wei ji zhu ni de lian.
誰說奈何橋前是無情
Shui shuo naihe qiao qian shi wuqing
只是六道輪迴的抉擇
zhishi liudao lunhui de jueze
如果傷痛依然留在你心間
ruguo shang tong yiran liu zai ni xin jian
就讓我獨自承受吧
jiu rang wo duzi chengshou ba
如果愛情是解救你的良藥
ruguo aiqing shi jiejiu ni de liangyao
就讓我來祝福吧
jiu rang wo lai zhufu ba
誰說奈何橋前是遺忘
shui shuo naihe qiao qian shi yiwang
只是孟婆湯的選擇
zhishi meng po tang de xuanze
都說奈何橋前一碗湯
dou shuo naihe qiao qian yi wan tang
解盡天下所有痛
jie jin tianxia suoyou tong
可我依然不願喝下它，只為記住你的臉.
ke wo yiran bu yuan he xia ta, zhi wei ji zhu ni de lian.
這一生
Zhe yisheng
我不能陪你
wo buneng pei ni
天荒和地老
tian huang he di lao
下一世
xia yishi
就讓我
jiu rang wo
做你身邊的寵物
zuo ni shenbian de chongwu
來償還
lai changhuan
今生對你的傷痛
jinsheng dui ni de shang tong
只願下下世
zhi yuan xia xia shi
能與你相遇
neng yu ni xiangyu
我會
wo hui
用我已經成熟的愛
yong wo yijing chengshu de ai
來陪你
lai pei ni
生生世世
shengshengshishi
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Astro Bunny (原子邦妮) – 無眠之夜 (Wu Mian Zhi Ye)
奈何橋前的選擇 (Nai He Qiao Qian De Xuan Ze) – English Translation
Dream a thousand times at night, the world in the dream is you
I heard that a bowl of soup in front of Naihe Bridge will relieve all the pain in the world
But I still don’t want to drink it, just to remember your face.
When I committed a sin of ignorance, it became a luxury to recover
And i am mature
Being friends has become a kind of fairy tale
wake up
The world is still this world
You still you
And i changed
Narrator: Do you still love her?
I love
Narrator: Then why don’t you save it
Me: I… I hurt her but didn’t stay with her
If the pain is still in your heart
Let me take it alone
If love is the medicine to save you
Just let me bless
Po Meng: Young man, come and drink it, and you can move on.
Me: I… I don’t drink, I don’t want to forget her.
Po Meng: I don’t want to drink it! If you don’t want to drink it, you can only go to the animal road!
Me: Then let me be her pet in the afterlife.
Po Meng: Hey, then you go!
Me: Thank you mother-in-law.
Po Meng: Hey…
Who said that Naihe Bridge is ruthless
It’s just a choice between the six reincarnations
If the pain is still in your heart
Let me take it alone
If love is the medicine to save you
Just let me bless
Who said that Naihe Bridge is forgotten
It’s just a choice of Meng Po soup
They all say that there is a bowl of soup in front of the bridge
Relieve all the pain in the world
But I still don’t want to drink it, just to remember your face.
Who said that Naihe Bridge is ruthless
It’s just a choice between the six reincarnations
If the pain is still in your heart
Let me take it alone
If love is the medicine to save you
Just let me bless
Who said that Naihe Bridge is forgotten
It’s just a choice of Meng Po soup
They all say that there is a bowl of soup in front of the bridge
Relieve all the pain in the world
But I still don’t want to drink it, just to remember your face.
This life
I can’t accompany you
Desolate and old
next life
Just let me
Be your pet
To repay
The pain in this life
I only wish for the next life
Can meet you
I will
With my mature love
Come with you
Life after life
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Luo Lei (羅勒) – 奈何橋前的選擇 (Nai He Qiao Qian De Xuan Ze) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru