Pinyin Lyrics Yang Jing (楊靜) – 千年一滴淚 (Qian Nian Yi Di Lei) (& 楊哲) 歌词
Singer: Yang Jing (楊靜)
Title: 千年一滴淚 (Qian Nian Yi Di Lei) (& 楊哲)
命為妳喘氣 何必再山盟 愛盡斷魂時
Ming wei nai chuanqi hebi zai shan meng ai jin duan hun shi
酒一杯 做一嘴 我若醉 是為妳
jiu yibei zuo yi zui wo ruo zui shi wei nai
女:淚一滴 吞落喉 阮若哭 什心碎
nu: Lei yidi tun luo hou ruan ruo ku shen xin sui
阮無你無路去 男:我無妳找無天
ruan wu ni wu lu qu nan: Wo wu nai zhao wu tian
合:不願情歌用淚 唱盡千萬年
he: Bu yuan qingge yong lei chang jin qian wan nian
—————————————–
作詞:張燕清
zuoci: Zhangyanqing
作曲:張燕清
zuoqu: Zhangyanqing
(女)千年一滴淚，生生世世為寫情一字
(nu) qiannian yidi lei, shengshengshishi wei xie qing yi zi
(男)風雨笑花蕊，春去冬來開袂盡四季
(nan) fengyu xiao huarui, chun qu dong lai kai mei jin siji
(合)不願情歌用淚唱盡千萬年
(he) bu yuan qingge yong lei chang jin qian wan nian
(女)今生相逢時，心刻你名姓，何必再立誓，情深誰人比
(nu) jinsheng xiang feng shi, xin ke ni ming xing, hebi zai lishi, qing shen shei ren bi
(男)今世兩相依，命為妳喘氣，何必再山盟，愛盡斷魂時
(nan) jinshi liang xiangyi, ming wei nai chuanqi, hebi zai shan meng, ai jin duan hun shi
(合)只有雙手牽你海角天邊的勇氣
(he) zhiyou shuang shou qian ni hai jiao tianbian de yongqi
(女)千年一滴淚，生生世世為寫情一字
(nu) qiannian yidi lei, shengshengshishi wei xie qing yi zi
(男)風雨笑花蕊，春去冬來開袂盡四季
(nan) fengyu xiao huarui, chun qu dong lai kai mei jin siji
(女)千古情歌淚，寫袂完的情詩
(nu) qiangu qingge lei, xie mei wan de qingshi
(男)今生的姻緣，不願來生醒
(nan) jinsheng de yinyuan, bu yuan lai sheng xing
(男)酒一杯做一嘴，我若醉是為妳
(nan) jiu yibei zuo yi zui, wo ruo zui shi wei nai
(女)淚一滴吞落喉，阮若哭什心碎
(nu) lei yidi tun luo hou, ruan ruo ku shen xin sui
阮無你無路去(男)我無妳找無天
ruan wu ni wu lu qu (nan) wo wu nai zhao wu tian
(合)不願情歌用淚唱盡千萬年
(he) bu yuan qingge yong lei chang jin qian wan nian
(女)今生相逢時，心刻你名姓，何必再立誓，情深誰人比
(nu) jinsheng xiang feng shi, xin ke ni ming xing, hebi zai lishi, qing shen shei ren bi
(男)今世兩相依，命為妳喘氣，何必再山盟，愛盡斷魂時
(nan) jinshi liang xiangyi, ming wei nai chuanqi, hebi zai shan meng, ai jin duan hun shi
(合)只有雙手牽你海角天邊的勇氣
(he) zhiyou shuang shou qian ni hai jiao tianbian de yongqi
(女)千年一滴淚，生生世世為寫情一字
(nu) qiannian yidi lei, shengshengshishi wei xie qing yi zi
(男)風雨笑花蕊，春去冬來開袂盡四季
(nan) fengyu xiao huarui, chun qu dong lai kai mei jin siji
(女)千古情歌淚，寫袂完的情詩
(nu) qiangu qingge lei, xie mei wan de qingshi
(男)今生的姻緣，不願來生醒
(nan) jinsheng de yinyuan, bu yuan lai sheng xing
(男)酒一杯做一嘴，我若醉是為妳
(nan) jiu yibei zuo yi zui, wo ruo zui shi wei nai
(女)淚一滴吞落喉，阮若哭什心碎
(nu) lei yidi tun luo hou, ruan ruo ku shen xin sui
阮無你無路去(男)我無妳找無天
ruan wu ni wu lu qu (nan) wo wu nai zhao wu tian
(合)不願情歌用淚唱盡千萬年
(he) bu yuan qingge yong lei chang jin qian wan nian
(女)千年一滴淚，生生世世為寫情一字
(nu) qiannian yidi lei, shengshengshishi wei xie qing yi zi
(男)風雨笑花蕊，春去冬來開袂盡四季
(nan) fengyu xiao huarui, chun qu dong lai kai mei jin siji
(女)千古情歌淚，寫袂完的情詩
(nu) qiangu qingge lei, xie mei wan de qingshi
(男)今生的姻緣，不願來生醒
(nan) jinsheng de yinyuan, bu yuan lai sheng xing
(男)酒一杯做一嘴，我若醉是為妳
(nan) jiu yibei zuo yi zui, wo ruo zui shi wei nai
(女)淚一滴吞落喉，阮若哭什心碎
(nu) lei yidi tun luo hou, ruan ruo ku shen xin sui
阮無你無路去(男)我無妳找無天
ruan wu ni wu lu qu (nan) wo wu nai zhao wu tian
(合)不願情歌用淚唱盡千萬年
(he) bu yuan qingge yong lei chang jin qian wan nian
感謝 Kris 提供歌詞
ganxie Kris tigong geci
感謝 KT 修正歌詞
ganxie KT xiuzheng geci
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Astro Bunny (原子邦妮) – 無眠之夜 (Wu Mian Zhi Ye)
千年一滴淚 (Qian Nian Yi Di Lei) (& 楊哲) – English Translation
I’m breathing for you
A glass of wine, make a mouth. If I’m drunk, it’s for you
Female: A drop of tears swallows the throat, Ruan Ruo cries, heartbroken
Ruan Wu, you have no way to go. Male: I don’t have you to find Wutian
Together: I don’t want to sing love songs for thousands of years with tears
—————————————–
Lyricist: Zhang Yanqing
Composer: Zhang Yanqing
(Female) A tear for a thousand years, life and life is a word for love
(Male) The wind and rain laugh at the stamens, spring to winter, and the four seasons
(He) I don’t want love songs to sing for thousands of years with tears
(Female) When you meet in this life, if you engrave your name in your heart, why bother to make an oath again?
(Male) In this world, the two are dependent on each other, and my life is for you to breathe.
(Here) Only the courage to hold your cape with both hands
(Female) A tear in a thousand years, life and life is a word for love
(Male) The wind and rain laugh at the flower stamen, spring goes to winter, and the four seasons open
(Female) Love songs of the ages, tears, love poems finished
(Male) Marriage in this life, unwilling to wake up in the next life
(Male) A glass of wine, if I’m drunk, it’s for you
(Female) Tears swallowed down her throat, Ruan Ruo cried and heartbroken
Ruan, you have no way to go (male) I don’t have you, find Wutian
(He) I don’t want love songs to sing for thousands of years with tears
(Female) When you meet in this life, if you engrave your name in your heart, why bother to make an oath again?
(Male) In this world, the two are dependent on each other, and my life is for you to breathe.
(Here) Only the courage to hold your cape with both hands
(Female) A tear in a thousand years, life and life is a word for love
(Male) The wind and rain laugh at the flower stamen, spring goes to winter, and the four seasons open
(Female) Love songs of the ages, tears, love poems finished
(Male) Marriage in this life, unwilling to wake up in the next life
(Male) A glass of wine, if I’m drunk, it’s for you
(Female) Tears swallowed down her throat, Ruan Ruo cried and heartbroken
Ruan, you have no way to go (male) I don’t have you, find Wutian
(He) I don’t want love songs to sing for thousands of years with tears
(Female) A tear for a thousand years, life and life is a word for love
(Male) The wind and rain laugh at the stamens, spring to winter, and the four seasons
(Female) Love songs of the ages, tears, love poems that have been written
(Male) Marriage in this life, unwilling to wake up in the next life
(Male) A glass of wine, if I’m drunk, it’s for you
(Female) A drop of tears swallowed his throat, Ruan Ruo cried and heartbroken
Ruan, you have no way to go (male) I don’t have you, find Wutian
(He) I don’t want love songs to sing for thousands of years with tears
Thanks to Kris for providing the lyric.
Thanks to KT for correcting the lyrics
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Yang Jing (楊靜) – 千年一滴淚 (Qian Nian Yi Di Lei) (& 楊哲) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru