Pinyin Lyrics Wan Ting (婉婷) - 四季思亲歌 (Si Ji Si Qin Ge) 歌词

Pinyin Lyrics Wan Ting (婉婷) – 四季思亲歌 (Si Ji Si Qin Ge) 歌词

Singer: Wan Ting (婉婷)
Title: 四季思亲歌 (Si Ji Si Qin Ge)

一年一年他乡流浪
Yi nian yi nian taxiang liulang
无法陪伴二老爹娘
wufa peiban erlao die niang
多少夜里泪流成行
duoshao yeli lei liu chengxing
常常辗转无眠到天亮
changchang nianzhuan wumian dao tianliang

一季一季太过漫长
yiji yiji taiguo manchang
时刻牵挂家中爹娘
shike qiangua jiazhong die niang
人在天涯心在家乡
ren zai tianya xin zai jiaxiang
这思念的心倒海翻江
zhe sinian de xin dao hai fan jiang

春季风吹柳枝摇荡
chunji feng chui liu zhi yaodang
不知爹娘可否安康
buzhi die niang kefou ankang
咋暖还寒多添衣裳
za nuan huan han duo tian yishang
年迈身体最怕着凉
nianmai shenti zui pa zhaoliang

夏季到来天气无常
xiaji daolai tianqi wuchang
刮风下雨难以测量
gua feng xia yu nanyi celiang
二老千万关好门窗
er lao qian wan guan hao menchuang
家里的活能放就放
jiali de huo neng fang jiu fang

秋季萧瑟满目枯黄
qiuji xiaose manmu kuhuang
在外更加想念爹娘
zaiwai gengjia xiangnian die niang
父母已是白发苍苍
fumu yi shi bai fa cangcang
还在为家操劳繁忙
hai zai wei jia caolao fanmang

冬季一到雪花飘扬
dongji yi dao xuehua piaoyang
思亲想亲黯然神伤
si qin xiang qin anran shenshang
转眼又是一年时光
zhuanyan you shi yi nian shiguang
好想早回父母身旁
hao xiang zao hui fumu shen pang

一首思亲歌唱到泪流淌
yi shou si qin gechang dao lei liutang
忘天忘地不能忘爹娘
wang tian wang di buneng wang die niang
母亲十月怀胎难想象
muqin shi yue huaitai nan xiangxiang
父亲受尽了人世沧桑
fuqin shou jinle renshi cangsang

我们一辈子也难补偿
women yibeizi ye nan buchang
Find more lyrics at jspinyin.net

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

Check Out This Popular Songs:
Astro Bunny (原子邦妮) – 無眠之夜 (Wu Mian Zhi Ye)
Pets Tseng (曾沛慈) – 水深火熱 (Shui Shen Huo Re)

四季思亲歌 (Si Ji Si Qin Ge) – English Translation

Wandering away from home year after year
Can’t accompany the second old lady
How many nights have tears flowed
Often tossing and turning sleepless till dawn

Season by season is too long
Always worry about the parents at home
People at the End of the World in their hometown
This yearning heart is overwhelmed

Willow branches sway in the spring wind
I don’t know if my parents can be healthy
Add more clothes when it’s warm and cold
Aged body is most afraid of catching cold

Summer comes and the weather is impermanent
Wind and rain are difficult to measure
You must close the doors and windows
Put the work at home as you can

Autumn is bleak and withered
I miss my parents even more outside
My parents are gray-haired
Still busy with the family

Snow flutters in winter
Feeling sad when thinking about relatives
Another year in the blink of an eye
I really want to go back to my parents early

A song of love sang to tears
Forget the sky and the earth
It’s hard to imagine a mother’s pregnancy in October
Father has endured the vicissitudes of life

We can hardly make up for the rest of our lives
Find more lyrics at jspinyin.net

Pinyin Lyrics Wan Ting (婉婷) – 四季思亲歌 (Si Ji Si Qin Ge) 歌词

Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.

We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases