Pinyin Lyrics Qi Qiu Ren (氣球人) – 幽靈船 (You Ling Chuan) 歌词
Singer: Qi Qiu Ren (氣球人)
Title: 幽靈船 (You Ling Chuan)
帆 桅杆 柵欄
Fan weigan shanlan
都破破爛爛
dou po polan lan
沒有舵手出現在甲板
meiyou duoshou chu xianzai jiaban
聽 不到 命令
ting bu dao mingling
是誰在呼喊
shi shui zai huhan
仿佛一艘沒有人的船
fangfu yi sou meiyou ren de chuan
我 推開 艙門
wo tui kai cang men
不露出破綻
bu luchu pozhan
想要解開寂靜的謎團
xiang yao jie kai jijing de mituan
光 燈光 刺眼
guang dengguang ciyan
都亮了起來
dou liangle qilai
無數眼睛在盯著我看
wushu yanjing zai dingzhe wo kan
風好大 水手都在哪
feng hao da shuishou dou zai na
沒辦法 怎麼出發
mei banfa zenme chufa
看不懂的他們的形狀
kan bu dong de tamen de xingzhuang
像幽靈一樣
xiang youling yiyang
散發著冷漠 渴望
sanfazhe lengmo kewang
朗姆酒和發酵的麵湯
lang mu jiu he faxiao de miantang
腐爛的芬芳
fulan de fenfang
腐爛的沉默 迷茫
fulan de chenmo mimang
必要 當做佳餚
biyao dangzuo jiayao
必要 享受品嘗
biyao xiangshou pinchang
(咳咳)
(hai hai)
船長安慰我不要驚慌
chuan chang anwei wo buyao jinghuang
似乎這是美好的地方
sihu zhe shi meihao di difang
而所有海員都日夜奔忙
er suoyou haiyuan dou riye benmang
為了寶藏在賣力逞強
weile baozang zai maili chengqiang
瘦 很瘦的廚師一臉苦惱
shou hen shou de chushi yi lian kunao
沒有食物繼續航行嗎
meiyou shiwu jixu hangxing ma
他裝作回答
ta zhuang zuo huida
說一段廢話
shuo yiduan feihua
廢話總是很難辨真假
feihua zong shi hen nan bian zhen jia
浪好大 水手怕浪花
lang hao da shuishou pa langhua
沒辦法 如何出發
mei banfa ruhe chufa
看不懂的他們的形狀
kan bu dong de tamen de xingzhuang
像幽靈一樣
xiang youling yiyang
在空中 飄散 遊蕩
zai kongzhong piaosan youdang
無人明白航行的彼方
wuren mingbai hangxing de bifang
也許是冰山
yexu shi bingshan
也許是旋渦 孤島
yexu shi xuanwo gudao
必要 當做幻想
biyao dangzuo huanxiang
必要 享受品嘗
biyao xiangshou pinchang
船好舊 我不會游泳
chuan hao jiu wo bu hui youyong
要不然 變成我們別走
yao buran biancheng women bie zou
(哼哼)
(heng heng)
看不懂的我們的想法
kan bu dong de women de xiangfa
像幽靈一樣
xiang youling yiyang
學會了忽略 偽裝
xuehuile hulue weizhuang
看不穿的我們的手段
kan bu chuan de women de shouduan
像幽靈一般
xiang youling yiban
學會了忍耐 欺瞞
xuehuile rennai qiman
看不清的內心的答案
kan bu qing de neixin de da’an
究竟是抵抗
jiujing shi dikang
還是被同化 弄髒
haishi bei tonghua nong zang
看不透的內心的期待
kan bu tou de neixin de qidai
才不是簡單
cai bushi jiandan
才不是天真 勇敢
cai bushi tianzhen yonggan
離開 這幽靈船
likai zhe youling chuan
沒人 的幽靈船
mei ren de youling chuan
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Astro Bunny (原子邦妮) – 無眠之夜 (Wu Mian Zhi Ye)
幽靈船 (You Ling Chuan) – English Translation
Sail mast fence
All tattered
No helmsman appeared on the deck
Can’t hear the command
Who is shouting
Like a ship without people
I push open the hatch
No flaws
Want to solve the mystery of silence
Light dazzling
All lit up
Countless eyes are staring at me
Where are the sailors?
No way how to start
Incomprehensible their shape
Like a ghost
Exuding indifference and longing
Rum and fermented noodle soup
Rotting fragrance
Rotten silence
Necessary as a delicacy
Necessary to enjoy tasting
(Cough cough)
The captain comforted me not to panic
It seems this is a beautiful place
And all the seamen are busy day and night
Working hard for the treasure
The very skinny chef looks distressed
No food to continue sailing
He pretended to answer
Talk nonsense
Nonsense is always difficult to distinguish between true and false
The waves are so big, the sailors are afraid of the waves
No way how to start
Incomprehensible their shape
Like a ghost
Floating in the air
No one understands the other side of sailing
Maybe iceberg
Maybe it’s a whirlpool, an island
Necessary as a fantasy
Necessary to enjoy tasting
The boat is so old I can’t swim
Otherwise, don’t leave
(Humming)
We can’t understand our thoughts
Like a ghost
Learned to ignore and pretend
The invisible our means
Like a ghost
Learned to endure and deceive
The unclear inner answer
Resistance
Still assimilated and soiled
The invisible inner expectation
Not simple
Not naive and brave
Leave this ghost ship
No one’s ghost ship
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Qi Qiu Ren (氣球人) – 幽靈船 (You Ling Chuan) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru