Pinyin Lyrics 打倒三明治 – 母湯 (Mu Tang) 歌词
Singer: 打倒三明治
Title: 母湯 (Mu Tang)
不知怎麼說那個時候
Buzhi zenme shuo nage shihou
毋知按怎講 彼个時陣
wu zhi an zen jiang bi ge shi zhen
m̄ tsai án-tsuánn káng hit ê sî-tsūn
m̄ tsai an-tsuann kang hit e si-tsun
不知怎麼哭出聲
buzhi zenme ku chu sheng
毋知按怎哭出聲
wu zhi an zen ku chu sheng
m̄ tsai án-tsuánn háu tshut-siann
m̄ tsai an-tsuann hau tshut-siann
我不知 我不知 日子是要怎麼走
wo buzhi wo buzhi rizi shi yao zenme zou
我毋知 我毋知 日子是袂按怎行
wo wu zhi wo wu zhi rizi shi mei an zen xing
guá m̄ tsai guá m̄ tsai li̍t-tsí sī bē án-tsuánn kiânn
gua m̄ tsai gua m̄ tsai li̍t-tsi si be an-tsuann kiann
不能說出口 那個故事
buneng shuo chukou nage gushi
毋通講出喙 彼个故事
wu tong jiang chu hui bi ge gushi
m̄-thang káng tshut tshuì hit ê kòo-sū
m̄-thang kang tshut tshui hit e koo-su
不能忘記 是誰 是誰待在我們的身邊
buneng wangji shi shui shi shui dai zai women de shenbian
毋通放袂記 是啥人 是啥人踮佇阮的身軀邊
wu tong fang mei ji shi sha ren shi sha ren dian zhu ruan de shenqu bian
m̄-thang hòng bē-kì sī siánn-lâng sī siánn-lâng tiàm tī guán ê sin- khu pinn
m̄-thang hong be-ki si siann-lang si siann-lang tiam ti guan e sin- khu pinn
你明明就知道 賭下去就拿不回來
ni mingming jiu zhidao du xiaqu jiu na bu huilai
你明明就知影 跋落就提袂轉來
ni mingming jiu zhi ying ba luo jiu ti mei zhuan lai
lí bîng-bîng tō tsai-iánn pua̍h lo̍h tō the̍h bē tńg–lâi
li bing-bing to tsai-iann pua̍h lo̍h to the̍h be tng–lai
山洞的聲音傳來是我們的過去
shandong de shengyin chuan lai shi women de guoqu
磅空的聲音 傳來是咱的過去
bang kong de shengyin chuan lai shi zan de guoqu
pōng-khang –ê siann-im thuân-lâi sī lán ê kuè-khì
pong-khang –e siann-im thuan-lai si lan e kue-khi
橋頭上刺有我們的名字
qiaotou shang ci you women de mingzi
橋仔頭頂刺有咱的名字
qiao zi touding ci you zan de mingzi
Kiô-á-thâu tíng tshiah ū lán ê miâ-jī
Kio-a-thau ting tshiah u lan e mia-ji
青春已經快要逝去
qingchun yijing kuaiyao shiqu
青春已經咧欲過去
qingchun yijing lie yu guoqu
tshing-tshun í-king teh-behkuè-khì
tshing-tshun i-king teh-behkue-khi
我們將生命都留給它
women jiang shengming douliu gei ta
阮將性命攏 留給它
ruan jiang xingming long liu gei ta
guán tsiong sènn-miā long lâu
guan tsiong senn-mia long lau
太陽會下山 石頭也會爛
taiyang hui xiashan sh#tou ye hui lan
日頭會落山 石頭嘛會爛
ri tou hui luoshan sh#tou ma hui lan
ji̍t-thâu ē lo̍h-suann tsio̍h-thâu mā ē nuā
ji̍t-thau e lo̍h-suann tsio̍h-thau ma e nua
時間會按耐得住我們的心聲
shijian hui annai de zhu women de xinsheng
時間會按捺阮的心聲
shijian hui an na ruan de xinsheng
sî-kan ē ām nāi guan ê sim-siann
si-kan e am nai guan e sim-siann
啦啦啦啦啦 弄丟的心 我沒有出息
la la la la la nong diu de xin wo meiyou chuxi
啦啦啦啦啦 拍去的心 我無出脫
la la la la la pai qu de xin wo wu chu tuo
lah lah lah lah lah phah-kìnn ê sim guá bô tshut-thuat
lah lah lah lah lah phah-kinn e sim gua bo tshut-thuat
不能枉費這些寂寞的眼淚
buneng wangfei zhexie jimo de yanlei
毋通枉費這寂寞的目屎
wu tong wangfei zhe jimo de mu shi
m̄-thang óng-huì tse tsi̍k-bo̍k ê ba̍k-sái
m̄-thang ong-hui tse tsi̍k-bo̍k e ba̍k-sai
啦啦啦啦啦 世界依然不會改變
la la la la la shijie yiran bu hui gaibian
啦啦啦啦啦 世界猶原袂改變
la la la la la shijie youyuan mei gaibian
lah lah lah lah lah sè-kài iu-guân bē kái-piàn
lah lah lah lah lah se-kai iu-guan be kai-pian
不能破碎我們一起做的夢
buneng posui women yiqi zuo de meng
毋通破碎咱做伙做的夢
wu tong posui zan zuo huo zuo de meng
m̄-thang phò-tshuì lán tsò-hué bîn ê bāng
m̄-thang pho-tshui lan tso-hue bin e bang
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Astro Bunny (原子邦妮) – 無眠之夜 (Wu Mian Zhi Ye)
母湯 (Mu Tang) – English Translation
I don’t know what to say at that time
I don’t know how to talk about that time.
m ̄ tsai án-tsuánn káng hit ê sî-tsūn
I don’t know how to cry
I don’t know how to cry
m ̄ tsai án-tsuánn háu tshut-siann
I don’t know I don’t know how the days are going
I don’t know, I don’t know, how do you keep your hands together?
guá m ̄ tsai guá m ̄ tsai li̍t-tsí sī bē án-tsuánn kiânn
Can’t tell the story
Wutong tells the story
m ̄-thang káng tshut tshuì hit ê kòo-sū
Don’t forget who it is and who stays by our side
Don’t let go, remember, who is it? Who is it?
m ̄-thang hòng bē-kì sī siánn-lâng sī siánn-lâng tiàm tī guán ê sin- khu pinn
You know it, you can’t get it back
You know the shadows clearly, and you turn around
lí bîng-bîng tō tsai-iánn pua̍h lo̍h tō the̍h bē tńg–lâi
The sound of the cave is our past
The voice of Kung Kong is our past
pōng-khang –ê siann-im thuân-lâi sī lán ê kuè-khì
Our name is pierced on the bridge
Qiaozai has our name on his head
Kiô-á-thâu tíng tshiah ū lán ê miâ-jī
Youth is dying
Youth has already passed away
tshing-tshun í-king teh-behkuè-khì
We leave our lives to it
Ruan took his life to it
guán tsiong sènn-miā long lâu
The sun will go down and the rocks will rot
The sun will set, and the stones will rot
ji̍t-thâu ē lo̍h-suann tsio̍h-thâu mā ē nuā
Time will be able to withstand our aspirations
Time will suppress Ruan’s heart
sî-kan ē ām nāi guan ê sim-siann
La la la la la, lost heart, I have nothing to do
La la la la la, the heart that is patted, I can’t escape
lah lah lah lah lah phah-kìnn ê sim guá bô tshut-thuat
Can’t waste these lonely tears
Don’t waste this lonely sh#t
m ̄-thang óng-huì tse tsi̍k-bo̍k ê ba̍k-sái
La la la la la The world will still not change
La la la la la The world has never changed
lah lah lah lah lah sè-kài iu-guân bē kái-piàn
Can’t break the dream we have together
Don’t break our dreams
m ̄-thang phò-tshuì lán tsò-hué bîn ê bāng
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics 打倒三明治 – 母湯 (Mu Tang) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=B4quJIpHhKo