Pinyin Lyrics San Mu Ke (三木科) – 雪 (Xue) 歌词
Singer: San Mu Ke (三木科)
Title: 雪 (Xue)
雪
Xue
གཞས་ཚིག བྲ་ཁྱིམ་དཔལ་བཟང་།
gzhas tshig bra khyim dpal bzang/
作词: 华桑
zuoci: Hua sang
གཞས་དབྱངས དམངས་གཞས།
gzhas dbyangs dmangs gzhas/
作曲: 民间
zuoqu: Minjian
གཞས་མཁན བསམ་ཁོ།
gzhas mkhan bsam kho/
演唱:三木科
yanchang: Sanmu ke
ཁ་བ་ལྷབ་ལྷུབ་ཀྱིས།
kha ba lhab lhub kyis/
雪花飘落
xuehua piaoluo
ས་གཞི་དེ་གངས་ཀྱིས་གཡོགས་སོང་།
sa gzhi de gangs kyis gyogs song/
铺满大地
pu man dadi
བསོ་་་་་ཁ་བ་ཡི་ནང་དུ། སློག་པ་དེ་ལུས་ལ་གྱོན་སོང་།
bso kha ba yi nang du/ slog pa de lus la gyon song/
雪花丛中 穿着皮袄
xuehuacong zhong chuanzhuo pi ao
སློག་སྐྱ་ཡི་དྲོད་ཁོལ། ཨ་མའི་ཕྱག་ཟུང་དང་འདྲ་བས།
slog skya yi drod khol/ a m’i phyag zung dang’dra bas/
皮袄的温暖 像母亲的双手
pi ao de wennuan xiang muqin de shuangshou
བརྩེ་སེམས་དྲོད་མོ་ཞིག་སྦྱིན་བྱུང་། བུ་ཆུང་གི་གོམ་སྟབས།
brtse sems drod mo zhig sbyin byung/ bu chung gi gom stabs/
给人一种温馨 孩儿的脚步
ji ren yi zhong wenxin hai’er de jiaobu
མ་ལོའི་ཞབས་རྗེས་ལ་སྙེགས་སོང་། ནོར་ནག་ངུར་སྒྲ་ཡི་གསོས་སོང་།
ma lo’i zhabs rjes la snyegs song/ nor nag ngur sgra yi gsos song/
跟随母亲的脚印和牛群的哼声中长大
gensui muqin de jiaoyin heniu qun de heng sheng zhong chang da
ཁ་བ་ལྷབ་ལྷུབ་ཀྱིས།
kha ba lhab lhub kyis/
雪花飘落
xuehua piaoluo
ས་གཞི་དེ་གངས་ཀྱིས་གཡོགས་སོང་།
sa gzhi de gangs kyis gyogs song/
铺满大地
pu man dadi
བསོ་་་སྦྲ་ནག་གི་ནང་དུ། མེ་ལྕེ་ལམ་ལམ་དུ་འབར་སོང་།
bso sbra nag gi nang du/ me lce lam lam du’bar song/
温暖的火焰 充满在整个帐篷里
wennuan de huoyan chongman zai zhengge zhangpeng li
དྲོད་ཁོལ་གྱིས་གང་བ། གཡང་དཀར་ལུ་གུ་ཡི་ཡུལ་རེད།
drod khol gyis gang ba/ gyang dkar lu gu yi yul red/
洁白的羊群足迹是我和小牛犊的家园
jiebai de yang qun zuji shi wo he xiao niudu de jiayuan
ང་དང་བེའུ་ཆུང་གི་ཁྱིམ་རེད། བུ་ཆུང་གི་རྨི་ལམ།
nga dang be’u chung gi khyim red/ bu chung gi rmi lam/
孩儿的梦想
hai’er de mengxiang
ཨ་མའི་པང་ཁུག་ནས་རྨིས་སོང་། ཞོགས་པའི་ཉི་ཟེར་གྱིས་གསོས་སོང་།
a m’i pang khug nas rmis song/ zhogs pa’i nyi zer gyis gsos song/
在我母亲怀抱中醒来
zai wo muqin huaibao zhong xing lai
ཨ་་་་་ཁ་བ་བབས་བྱུང་། ཁ་བ་བབས་བྱུང་།
a kha ba babs byung/ kha ba babs byung/
雪花飘飘
xuehua piao piao
ས་གཞི་རོལ་མོ་དེ་ཁ་བ་ཡིས་གཡོགས་སོང་།
sa gzhi rol mo de kha ba yis gyogs song/
大雪铺满整个大地
daxue pu man zhengge dadi
བལ་དཀར་ཁ་ཆུ་ཅན་གྱི། ཕྱིང་བའི་ལྭ་བ་གྱོན།
bal dkar kha chu can gyi/ phying b’i lwa ba gyon/
皮袄的温暖
pi ao de wennuan
ང་དང་ཁ་བའི་གཏམ་རྒྱུད་དག སེམས་གཏིང་ནས་གླེང་ཞིང་།
nga dang kha b’i gtam rgyud dag sems gting nas gleng zhing/
我和雪儿故事 从心底讲起
wo he xue er gushi cong xindi jiang qi
མཐོ་སྒང་གི་དྲག་རླུང་ཁྲོད་དུ། དྲོད་སེམས་ཀྱི་སྟོབས་ཤུགས་རྒྱས་སོང་།
mtho sgang gi drag rlung khrod du/ drod sems kyi stobs shugs rgyas song/
在高原烈风中 给予了力量
zai gaoyuan liefeng zhong jiyule liliang
ང་དང་ཁ་བའི་གཏམ་རྒྱུད་དག སེམས་གཏིང་ནས་གླེང་ཞིང་།
nga dang kha b’i gtam rgyud dag sems gting nas gleng zhing/
我和雪儿故事 从心底讲起
wo he xue er gushi cong xindi jiang qi
མཐོ་སྒང་གི་དྲག་རླུང་ཁྲོད་དུ། དྲོད་སེམས་ཀྱི་སྟོབས་ཤུགས་རྒྱས་སོང་།
mtho sgang gi drag rlung khrod du/ drod sems kyi stobs shugs rgyas song/
在高原烈风中 给予了力量
zai gaoyuan liefeng zhong jiyule liliang
ཨ་་་་་ཁ་བ་བབས་བྱུང་། ཁ་བ་བབས་བྱུང་།
a kha ba babs byung/ kha ba babs byung/
雪花飘飘
xue hua piao piao
ས་གཞི་རོལ་མོ་དེ་ཁ་བ་ཡིས་གཡོགས་སོང་།
sa gzhi rol mo de kha ba yis gyogs song/
大雪铺满整个大地
daxue pu man zhengge dadi
བལ་དཀར་ཁ་ཆུ་ཅན་གྱི། ཕྱིང་བའི་ལྭ་བ་གྱོན།
bal dkar kha chu can gyi/ phying b’i lwa ba gyon/
皮袄的温暖
pi ao de wennuan
ང་དང་ཁ་བའི་གཏམ་རྒྱུད་དག སེམས་གཏིང་ནས་གླེང་ཞིང་།
nga dang kha b’i gtam rgyud dag sems gting nas gleng zhing/
我和雪儿故事 从心底讲起
wo he xue er gushi cong xindi jiang qi
མཐོ་སྒང་གི་དྲག་རླུང་ཁྲོད་དུ། དྲོད་སེམས་ཀྱི་སྟོབས་ཤུགས་རྒྱས་སོང་།
mtho sgang gi drag rlung khrod du/ drod sems kyi stobs shugs rgyas song/
在高原烈风中 给予了力量
zai gaoyuan liefeng zhong jiyule liliang
ང་དང་ཁ་བའི་གཏམ་རྒྱུད་དག སེམས་གཏིང་ནས་གླེང་ཞིང་།
nga dang kha b’i gtam rgyud dag sems gting nas gleng zhing/
我和雪儿故事 从心底讲起
wo he xue er gushi cong xindi jiang qi
མཐོ་སྒང་གི་དྲག་རླུང་ཁྲོད་དུ། དྲོད་སེམས་ཀྱི་སྟོབས་ཤུགས་རྒྱས་སོང་།
mtho sgang gi drag rlung khrod du/ drod sems kyi stobs shugs rgyas song/
在高原烈风中 给予了力量
zai gaoyuan liefeng zhong jiyule liliang
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Astro Bunny (原子邦妮) – 無眠之夜 (Wu Mian Zhi Ye)
雪 (Xue) – English Translation
snow
གཞས་ཚིག བྲ་ཁྱིམ་དཔལ་བཟང་།
Lyricist: Hua Sang
གཞས་དབྱངས དམངས་གཞས།
Composer: Folk
གཞས་མཁན བསམ་ཁོ།
Singing: Miki
ཁ་བ་ལྷབ་ལྷུབ་ཀྱིས།
Snow falling
ས་གཞི་དེ་གངས་ཀྱིས་གཡོགས་སོང་།
Covered the earth
བསོ་་་་་ཁ་བ་ཡི་ནང་དུ། ་་་་་ཁ་བ་ཡི་ནང་དུ། སློག་་པོསསས༦སསསསསསསོ༦སསསསསསོ༦སསོ༦སས
Wearing a leather jacket among the snowflakes
–
The warmth of the fur coat is like mother’s hands
བརྩེ་ སེམས་ དྲོད་ མོ་ ཞིག་ སྦྱིན་ བྱུང་ ་. བུ་ ཆུང་ གི་ གོམ་ སྟབས ་.
Give people a warm child’s footsteps
མ་ ལོའི་ ཞབས་ རྗེས་ ལ་ སྙེགས་ སོང་ ་. ནོར་ ནག་ ངུར་ སྒྲ་ ཡི་ གསོས་ སོང་ ་.
Growing up in the footsteps of the mother and the hum of the cattle
ཁ་བ་ལྷབ་ལྷུབ་ཀྱིས།
Snow falling
ས་གཞི་དེ་གངས་ཀྱིས་གཡོགས་སོང་།
Covered the earth
བསོ་་་སྦྲ་ནག་གི་ནང་དུ། ་་་སྦྲ་ནག་གི་ནང་དུ། མེ་ལྕེ་ལམངསསཋོཋཋམངཋངཋཋསངཋངཋངསསའ
The warm flame filled the entire tent
–
The white footprints of the sheep are home to me and the little calf
ང་དང་བེའུ་ཆུང་གི་ཁྱིམ་རེང། བུ་ཆངགིོಽಽಽಽಽಽಽࣽಽಽಽིࣽ
Child’s dream
ཨ་ མའི་ པང་ ཁུག་ ནས་ རྨིས་ སོང་ ་. ཞོགས་ པའི་ ཉི་ ཟེར་ གྱིས་ གསོས་ སོང་ ་.
Wake up in my mother’s arms
ཨ་་་་་ཁ་བ་བབས་བྱུང་། ཁ་བ་བབས་བྱོུ
Snow fluttering
ས་གཞི་རོལ་མོ་དེ་ཁ་བ་ཡིས་གཡོོགས་སོོོོ་
The snow covered the whole earth
–
The warmth of the leather jacket
–
The story of Xueer and I start from the bottom of my heart
མཐོ་ སྒང་ གི་ དྲག་ རླུང་ ཁྲོད་ དུ ་. དྲོད་ སེམས་ཀྱི་ སྟོབས་ ཤུགས་ རྒྱས་ སོང་ ་.
Gave strength in the high altitude gale
–
The story of Xueer and I start from the bottom of my heart
མཐོ་ སྒང་ གི་ དྲག་ རླུང་ ཁྲོད་ དུ ་. དྲོད་ སེམས་ཀྱི་ སྟོབས་ ཤུགས་ རྒྱས་ སོང་ ་.
Gave strength in the high altitude gale
ཨ་་་་་ཁ་བ་བབས་བྱུང་། ཁ་བ་བབས་བྱོུ
Snow fluttering
ས་གཞི་རོལ་མོ་དེ་ཁ་བ་ཡིས་གཡོོགས་སོོོོ་
The snow covered the whole earth
–
The warmth of the leather jacket
–
The story of Xueer and I start from the bottom of my heart
མཐོ་ སྒང་ གི་ དྲག་ རླུང་ ཁྲོད་ དུ ་. དྲོད་ སེམས་ཀྱི་ སྟོབས་ ཤུགས་ རྒྱས་ སོང་ ་.
Gave strength in the high altitude gale
–
The story of Xueer and I start from the bottom of my heart
མཐོ་ སྒང་ གི་ དྲག་ རླུང་ ཁྲོད་ དུ ་. དྲོད་ སེམས་ཀྱི་ སྟོབས་ ཤུགས་ རྒྱས་ སོང་ ་.
Gave strength in the high altitude gale
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics San Mu Ke (三木科) – 雪 (Xue) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru