Pinyin Lyrics Qi Ran (奇然) – 画影 (Hua Ying) 歌词
Singer: Qi Ran (奇然)
Title: 画影 (Hua Ying)
孑然一身白衣一抹，
Jieran yishen baiyi yimo,
流浪时光中漂泊。
liulang shiguang zhong piaobo.
擦不去故乡梦回，月色，
Ca bu qu guxiang meng hui, yue se,
洒在心间却冷落。
sa zai xinjian que lengluo.
转眼化身风雅过客，
Zhuanyan huashen fengya guoke,
似从未有喜怒哀乐，
shi cong wei youxi nu aiyue,
你祈愿，我许诺，匆匆为谁奔波,
ni qi yuan, wo xunuo, congcong wei shei benbo,
渐渐，忘了自我。
jianjian, wangle ziwo.
入黄泉，入碧落，都无非三魂七魄，
Ru huangquan, ru biluo, dou wufei san hun qi po,
念想囚成魔，欲寄无处托。
nian xiang qiu cheng mo, yu ji wu chu tuo.
或牺牲，或割舍，似盲眼反看透彻，
Huo xisheng, huo geshe, shi mang yan fan kan touche,
太沉溺此生扮演的角色。
tai chenni cisheng banyan de juese.
曾枯萎，曾干涸，终日如萤光羸弱，
Ceng kuwei, ceng ganhe, zhongri ru ying guang leiruo,
依然期盼着，有温暖炙热。
yiran qi panzhe, you wennuan zhire.
难熄灭，难抚平，越发骄纵的心火，
Nan ximie, nan fu ping, yuefa jiaozong de xin huo,
是我一千岁的求而不得。
shi wo yiqian sui de qiu er bude.
黄沙掩埋隔世线索，
Huang sha yanmai geshi xiansuo,
尘埃屡将陈迹摩挲，
chen’ai lu jiang chenji mosa,
再展开，旧画卷，模糊面目轮廓，
zai zhankai, jiu huajuan, mohu mianmu lunkuo,
痴痴，挥毫泼墨。
chi chi, huihao pomo.
入黄泉，入碧落，都无非三魂七魄，
Ru huangquan, ru biluo, dou wufei san hun qi po,
念想囚成魔，欲寄无处托。
nian xiang qiu cheng mo, yu ji wu chu tuo.
或牺牲，或割舍，似盲眼反看透彻，
Huo xisheng, huo geshe, shi mang yan fan kan touche,
太沉溺此生扮演的角色。
tai chenni cisheng banyan de juese.
曾枯萎，曾干涸，终日如萤光羸弱，
Ceng kuwei, ceng ganhe, zhongri ru ying guang leiruo,
依然期盼着有温暖炙热，
yiran qi panzhe you wennuan zhire,
难熄灭，难抚平，越发骄纵的心火，
nan ximie, nan fu ping, yuefa jiaozong de xin huo,
是我一千岁的求而不得。
shi wo yiqian sui de qiu er bude.
也曾日夜，将你揣测描摹，
Ye ceng riye, jiang ni chuaice miaomo,
可从画中，走出见我？
ke cong hua zhong, zouchu jian wo?
凝视片刻。
Ningshi pianke.
画清风，画云鹤，画影作另一个我，
Hua qingfeng, hua yun he, hua ying zuo ling yige wo,
陪伴红尘里，聊消解寂寞。
peiban hongchen li, liao xiaojie jimo.
独斟酒，独引歌，最后幸得你相和，
Du zhen jiu, du yin ge, zuihou xing de ni xiang he,
才知宿命并非无可逃脱。
cai zhi suming bingfei wu ke taotuo.
画清风，画云鹤，画影作另一个我，
Hua qingfeng, hua yun he, hua ying zuo ling yige wo,
早应该放开，怀抱的执着。
zao yinggai fang kai, huaibao de zhizhuo.
独斟酒，独引歌，最后幸得你相和，
Du zhen jiu, du yin ge, zuihou xing de ni xiang he,
今生留下许多山高海阔。
jinsheng liu xia xuduo shangao hai kuo.
– End –
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Astro Bunny (原子邦妮) – 無眠之夜 (Wu Mian Zhi Ye)
画影 (Hua Ying) – English Translation
A touch of white clothes alone,
Wandering in the wandering time.
Can’t wipe the hometown dream, moonlight,
Sprinkle in the heart but left out.
In the blink of an eye, I turned into a graceful passerby,
It seems that there has never been happiness, anger, sorrow,
You pray, I promise, for whom to rush,
Gradually, forget the self.
Entering the yellow spring and entering the blue sky are nothing more than three souls and seven souls,
If you want to be a prisoner, you have nowhere to trust.
Or sacrifice, or give up, seem to see through blindly,
Too addicted to the role played in this life.
Once withered, once dried up, like fluorescent light all day long,
Still looking forward to the warmth and heat.
It’s hard to extinguish, hard to smooth, the more arrogant heart,
It’s what I want for a thousand years.
Yellow sand buried clues to the world,
The dust repeatedly rubs the old traces,
Unfolding again, the old scroll, blurring the outline of the face,
Strangely, waving a few splashes of ink.
Entering the yellow spring and entering the blue sky are nothing more than three souls and seven souls,
If you want to be a prisoner, you have nowhere to trust.
Or sacrifice, or give up, seem to see through blindly,
Too addicted to the role played in this life.
Once withered, once dried up, like fluorescent light all day long,
Still looking forward to the warmth and heat,
It’s hard to extinguish, hard to smooth, the more arrogant heart,
It’s what I want for a thousand years.
I have also speculated and described you day and night,
But from the painting, walk out to see me?
Stare for a moment.
Paint the breeze, paint the clouds and cranes, paint the shadows as another me,
Accompanying in the world, chatting to resolve loneliness.
Pour the wine alone, quote the song alone, and finally thank you for your peace,
I realize that fate is not inevitable.
Paint the breeze, paint the clouds and cranes, paint the shadows as another me,
Should have let go of the persistence.
Pour the wine alone, quote the song alone, and finally thank you for your peace,
Many mountains and seas are left in this life.
-End-
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Qi Ran (奇然) – 画影 (Hua Ying) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=U8Vk-gUD4OA
