Pinyin Lyrics Chen Mi Ren (沈谧仁), Qi Ran (奇然) – 辞花令 (Ci Hua Ling) 歌词
Singer: Chen Mi Ren (沈谧仁), Qi Ran (奇然)
Title: 辞花令 (Ci Hua Ling)
《辞花令》
“Ci hua ling”
云深寻得山中人
yun shen xun de shanzhong ren
相对方知谓知音
xiangdui fang zhi wei zhiyin
何怕生别辞花时
he pasheng bie ci hua shi
终有归客伴侧身
zhong you gui ke ban ceshen
沈谧仁:
chenmiren:
烟色垂落天边，
Yan se chuiluo tianbian,
浮花栖木荡开夜色涟涟
fu hua qi mu dang kai yese lian lian
行来露染风裳，
xing lai lu ran feng shang,
水佩鸣月惊花几片
shui pei mingyue jing hua ji pian
奇然:
qi ran:
风摇灯火一点，
Feng yao denghuo yidian,
宛若星汉一片落在人间
wanruo xinghan yipian luo zai renjian
遥映来人步声缓，
yao ying lai ren bu sheng huan,
万般美好付相见
wanban meihao fu xiang jian
沈谧仁:
chenmiren:
一方青石为案，
Yifang qingshi wei an,
两杯薄酒也尽酣
liang bei bojiu ye jin han
三分月光折花向天散
san fen yueguang zhe hua xiang tian san
谁眸中倒映万水千山
shei mou zhong daoying wanshuiqianshan
解谁余生眼中寂寂萧然
jie shei yusheng yanzhong ji ji xiaoran
奇然:
qi ran:
话二三复几盏，
Hua ersan fu ji zhan,
醉里闲把旧时念
zui li xian ba jiushi nian
酌酒听雨醉过风万千
zhuo jiu ting yu zuiguo feng wan qian
琴音弄一弦落子敲花一遍
qinyin nong yi xian laozi qiao hua yibian
恍然已是许多年
huangran yi shi xuduo nian
沈谧仁:
chenmiren:
四时岁岁流转，
Si shi sui sui liuzhuan,
催深谷也似瞬间成高岸
cui shengu ye shi shunjian cheng gao’an
听闻战火骤燃，
tingwen zhanhuo zhou ran,
是男儿自当赴国难
shi nan’er zi dang fu guonan
奇然:
qi ran:
相送对饮无眠，
Xiang song dui yin wumian,
沾酒而书字里归期只盼
zhan jiu er shu zi li guiqi zhi pan
再与你春来折花，
zai yu ni chunlai zhe hua,
秋浓煮酒纵闲谈
qiu nong zhu jiu zong xiantan
沈谧仁:
chenmiren:
我踏烽火狼烟，
Wo ta fenghuo langyan,
予你故地一山暖
yu ni gudi yi shan nuan
莫叹道远明月可共览
mo tan dao yuan ming yue ke gong lan
奇然:
qi ran:
先把酒饮半留你一半
Xian bajiu yin ban liu ni yiban
我饮醉:最:长思
wo yin zui: Zui: Zhang si
你饮醉:最:长安:醉通最:
ni yin zui: Zui: Chang’an: Zui tong zui:
沈谧仁:
Chenmiren:
战上岁月难算，
Zhan shang suiyue nan suan,
不知山花落几遍
buzhi shanhua luo ji bian
知你数遍开谢算归年
zhi ni shu bian kai xie suan gui nian
奇然:
qi ran:
诗文赠河山寄天涯与你看
Shi wen zeng heshan ji tianya yu ni kan
天下皆我心字言
tianxia jie wo xin zi yan
沈谧仁:
chenmiren:
花落正似初见
Hua luo zheng shi chu jian
奇然:
qi ran:
天风缓缓携枝远
Tian feng huan huan xie zhi yuan
沈谧仁:
chenmiren:
一路归来佩鸣过芊芊
Yilu guilai pei mingguo qianqian
奇然:
qi ran:
回看月照故人映山川
Hui kan yue zhao guren ying shanchuan
合:
he:
一顾让天地停留重逢间
Yi gu rang tiandi tingliu chongfeng jian
副歌4
fu ge 4
合:
he:
别时寂夏听蝉，
Bie shi ji xia ting chan,
聚时风雪未曾寒
ju shi feng xue weiceng han
可否与我一语说别难
kefou yu wo yi yu shuo bie nan
秋字落心头花未开已阑珊:秋字落心头:即愁:
qiu zi luo xintou hua wei kai yi lanshan: Qiu zi luo xintou: Ji chou:
愿余生岁月静安
Yuan yusheng suiyue jing’an
沈谧仁:
chenmiren:
把酒临风你为伴
Bajiu linfeng ni wei ban
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Astro Bunny (原子邦妮) – 無眠之夜 (Wu Mian Zhi Ye)
辞花令 (Ci Hua Ling) – English Translation
“Ci Hua Ling”
Yunshen finds the man in the mountain
Relative
Why not say goodbye to spend time
After all, there is a return guest companion sideways
Shen Miren:
The smoke falls down the horizon,
Floating flower perch swings in the night
Come to show off the clothes,
A few pieces of Shui Pei Ming Yue Jing Hua
Wonderful:
The wind turns the lights a little,
Falling like a star in the world
The sound of people coming in the distance is slow,
See you all
Shen Miren:
One side of bluestone is the case,
Two glasses of thin wine are also full
Three-point moonlight fold flowers scattered to the sky
Whose eyes reflect thousands of waters and mountains
Who knows the silence in the eyes of the rest of his life
Wonderful:
Talking two or three times,
Get drunk and read the old time
Drinking and listening to the rain
Make a string and knock the flowers again
Suddenly it has been many years
Shen Miren:
Turning around every four years,
Pushing deep valleys into high shores in an instant
Hearing the flames of war ignited,
It’s a man who has gone to the country
Wonderful:
Sent to drink without sleep,
Drinking wine and looking forward to the book
I will make flowers with you again in spring,
Autumn thick boiled wine and chat
Shen Miren:
I stepped into the flames,
Give you the warmth of the mountains
Mo sigh, far away, the moon can be viewed together
Wonderful:
I’ll save half of the wine for you
I am drunk: most: long thinking
Are you drunk: the most: Chang’an: drunk the most:
Shen Miren:
The years of the war are hard to count,
I don’t know how many flowers fall
I know you count the times
Wonderful:
Poems for rivers and mountains to the end of the world to see with you
The world is in my heart
Shen Miren:
Flowers are like first sight
Wonderful:
The wind slowly carries the branches away
Shen Miren:
Coming back all the way, admiring Qianqian
Wonderful:
Looking back at Yuezhao’s old friend Yingshanchuan
Together:
Let the world stay and reunite
Refrain 4
Together:
Don’t be silent in summer and listen to the cicada,
The wind and snow have never been cold
Can you say nothing to me
The word autumn in the heart has not bloomed and the flowers have not bloomed: the word autumn in the heart: i
May the rest of my life be Jingan
Shen Miren:
Put wine in the wind as your company
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Chen Mi Ren (沈谧仁), Qi Ran (奇然) – 辞花令 (Ci Hua Ling) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru