Pinyin Lyrics Xu Shao Bin (徐紹斌) – 椿萱江南 (Chun Xuan Jiang Nan) 歌词
Singer: Xu Shao Bin (徐紹斌)
Title: 椿萱江南 (Chun Xuan Jiang Nan)
去年春天陪著父母一起去了江南
Qunian chuntian peizhe fumu yiqi qule jiangnan
沿途東拉西扯過往的家長里短
yantu dong la xi che guowang de jiachangliduan
看看小橋流水人家西湖的月
kan kan xiaoqiao liushui renjia xihu de yue
最後登上了美麗的黃山
zuihou deng shangle meili de huangshan
上了年紀母親的步履開始變得蹣跚
shangle nianji muqin de bulu kaishi bian de panshan
父親更是多年以前逃出了鬼門關
fuqin geng shi duonian yiqian tao chule guimenguan
歲月最終會讓一切風輕雲淡
suiyue zuizhong hui rang yiqie feng qing yun dan
還好還有時間相守就不算太晚
hai hao huan you shijian xiang shou jiu bu suan tai wan
哦 未知的路途
o weizhi de lutu
有我陪你走一段
you wo pei ni zou yiduan
不管是幾分之幾
buguan shi ji fen zhi ji
我永遠是你心中最牽掛的江南
wo yongyuan shi ni xinzhong zui qiangua de jiangnan
哦 路過的風景
o luguo de fengjing
感謝你給我生命
ganxie ni gei wo shengming
回首看燈火闌珊
huishou kan denghuo lanshan
你永遠是我心中最溫暖的港灣
ni yongyuan shi wo xinzhong zui wennuan di gangwan
那年夏天離開了家鄉如今已三十餘年
na nian xiatian likaile jiaxiang rujin yi sanshi yunian
陪著女兒長大錯過了父母的容顏
peizhe nu’er zhangda cuoguole fumu de rongyan
雖說每年都有幾次溫暖瞬間
suishuo meinian dou you ji ci wennuan shunjian
但丟失了回不去的是永遠的遺憾
dan diushile hui bu qu de shi yongyuan de yihan
哦 未知的路途
o weizhi de lutu
有我陪你走一段
you wo pei ni zou yiduan
不管是幾分之幾
buguan shi ji fen zhi ji
我永遠是你心中最牽掛的江南
wo yongyuan shi ni xinzhong zui qiangua de jiangnan
哦 路過的風景
o luguo de fengjing
感謝你給我生命
ganxie ni gei wo shengming
回首看燈火闌珊
huishou kan denghuo lanshan
你永遠是我心中最溫暖的港灣
ni yongyuan shi wo xinzhong zui wennuan di gangwan
從江南回了北京
cong jiangnan huile beijing
父母只逗留了幾天
fumu zhi douliule ji tian
就固執地登上了回鄉的火車
jiu guzhi de deng shangle hui xiang de huoche
看著他們遠去的背影
kanzhe tamen yuan qu de beiying
我的淚水潸然而下
wo de leishui shanran er xia
那張曾讓父母喜悅和榮耀的大學錄取通知書
na zhang ceng rang fumu xiyue he rongyao de daxue luqu tongzhi shu
讓我和他們有了八百公里的距離
rang wo he tamen youle babai gongli de juli
這條路上堆積著我的思念
zhe tiao lushang duijizhe wo de sinian
散落著我的愧疚
sanluozhe wo de kuijiu
想想那時，父母才剛剛四十出頭
xiang xiang na shi, fumu cai ganggang sishi chutou
時光會讓人慢慢地適應各自的生活
shiguang hui rang ren man man de shiying gezi de shenghuo
只是當我也為人父母時
zhishi dang wo ye wei ren fumu shi
才深感這距離因為彼此牽掛而變得越來越遠
cai shen gan zhe juli yinwei bici qiangua er bian de yue lai yue yuan
心中的酸楚也就更加強烈
xinzhong de suanchu ye jiu gengjia qianglie
我珍惜、並且盼望著與父母相聚相守的時刻
wo zhenxi, bingqie panwangzhe yu fumu xiangju xiang shou de shike
感謝上蒼賜給父母健康!
ganxie shangcang ci gei fumu jiankang!
願天下父母安好!
Yuan tianxia fumu an hao!
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Astro Bunny (原子邦妮) – 無眠之夜 (Wu Mian Zhi Ye)
椿萱江南 (Chun Xuan Jiang Nan) – English Translation
I went to Jiangnan with my parents last spring
Tracing the past parents along the way
Look at the moon in the West Lake of Xiaoqiao Liushui
Finally boarded the beautiful Huangshan
The mother’s footsteps began to falter in old age
My father escaped the ghost gate many years ago
Time will eventually make everything lighter
Fortunately, there is still time to stay together, it’s not too late
Oh the unknown road
Have me walk with you for a while
No matter what fraction
I will always be the Jiangnan you care about most
Oh passing scenery
Thank you for giving me life
Looking back at the dim lights
You will always be the warmest harbor in my heart
It has been more than 30 years since I left my hometown that summer
I grew up with my daughter and missed the faces of my parents
Although there are several warm moments every year
But what is lost and cannot be returned is forever regret
Oh the unknown road
Have me walk with you for a while
No matter what fraction
I will always be the Jiangnan you care about most
Oh passing scenery
Thank you for giving me life
Looking back at the dim lights
You will always be the warmest harbor in my heart
Back to Beijing from Jiangnan
The parents only stayed for a few days
Stubbornly boarded the train back home
Watching them go away
My tears are streaming down
That college admission letter that made parents happy and glorified
Let me have a distance of 800 kilometers from them
My thoughts are piled up on this road
Scattered with my guilt
Think back then, my parents were just in their early forties
Time will make people adapt to their lives slowly
Only when i was a parent
I deeply feel that this distance is getting farther and farther because of mutual concern
The sorrow and grief in my heart is even stronger
I cherish and look forward to the moment when I get together with my parents
Thank God for giving parents health!
May all parents be well!
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Xu Shao Bin (徐紹斌) – 椿萱江南 (Chun Xuan Jiang Nan) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru