Pinyin Lyrics Zhang Xiu Qing (張秀卿) – 不想你 (Bu Xiang Ni) 歌词
Singer: Zhang Xiu Qing (張秀卿)
Title: 不想你 (Bu Xiang Ni)
乎阮日思夜夢 攏是為著你
Hu ruanrisi ye meng long shi weizhe ni
心頭袂開 望啊望何時
xintou mei kai wang a wang heshi
交乎時間將阮來打醒 是假也是真
jiao hu shijian jiang ruan lai da xing shi jia yeshi zhen
不敢來表示 惦惦看你 到底演啥戲
bu gan lai biaoshi dian dian kan ni daodi yan sha xi
若想起心內像針威 不想起翻來覆去
ruo xiangqi xin nei xiang zhen wei buxiangqi fanlaifuqu
若問你 你就大聲應
ruo wen ni ni jiu da sheng ying
不想你等何時 本是註定拆袂開
buxiang ni deng heshi ben shi zhuding chai mei kai
哪知你將感情當作戲 不想你等何時
na zhi ni jiang ganqing dangzuo xi bu xiang ni deng heshi
不免擱來天天醉 看破紅塵的夜半暝
bumian ge lai tiantian zui kanpohongchen de yeban ming
——————————————
11479/《毋想你》M̄-siūnn Lí
11479/“wu xiang ni”M̄-siunn Li
張秀卿Tiunn Siù-khing
zhangxiuqing Tiunn Siu-khing
原來是你
yuanlai shi ni
guân-lâi sī lí
guan-lai si li
無情的你
wuqing de ni
bô-tsîng ê lí
bo-tsing e li
為怎樣你啊
wei zenyang ni a
uī-tsuánn-iūnn lí–ah
ui-tsuann-iunn li–ah
予阮日思夜夢
yu ruanrisi ye meng
hōo gún ji̍t-su iā-bāng
hoo gun ji̍t-su ia-bang
攏是為著你
long shi weizhe ni
lóng-sī uī-tio̍h lí
long-si ui-tio̍h li
心頭袂開
xintou mei kai
sim-thâu buē-khui
sim-thau bue-khui
望啊望何時
wang a wang heshi
bāng–ah bāng hô-sî
bang–ah bang ho-si
交予時間
jiao yu shijian
kau hōo sî-kan
kau hoo si-kan
將阮來拍醒
jiang ruan lai pai xing
tsiong gún lâi phah-tshínn
tsiong gun lai phah-tshinn
是假抑是真
shi jia yi shi zhen
sī ké ia̍h-sī tsin
si ke ia̍h-si tsin
毋敢來表示
wu gan lai biaoshi
m̄-kánn lâi piáu-sī
m̄-kann lai piau-si
恬恬看你
tian tian kan ni
tiām-tiām khuànn lí
tiam-tiam khuann li
到底演啥戲
daodi yan sha xi
tàu-té ián siánn hì
tau-te ian siann hi
若想起
ruo xiangqi
nā siūnn-khí
na siunn-khi
心內像針揻
xin nei xiang zhen wei
sim-lāi tshiūnn tsiam ui
sim-lai tshiunn tsiam ui
毋想起
wu xiangqi
m̄ siūnn-khí
m̄ siunn-khi
反來覆去
fan lai fu qu
píng-lâi-hok-khì
ping-lai-hok-khi
若問你
ruo wen ni
nā mn̄g lí
na mn̄g li
你就大聲應
ni jiu da sheng ying
lí tiō tuā-siann ìn
li tio tua-siann in
毋想你
wu xiang ni
m̄-siūnn lí
m̄-siunn li
等何時
deng heshi
tán hô-sî
tan ho-si
本是註定拆袂開
ben shi zhuding chai mei kai
pún sī tsù-tiānn thiah buē-khui
pun si tsu-tiann thiah bue-khui
哪知你
na zhi ni
ná tsai lí
na tsai li
將感情當做戲
jiang ganqing dang zuo xi
tsiong kám-tsîng tòng-tsuè hì
tsiong kam-tsing tong-tsue hi
毋想你
wu xiang ni
m̄-siūnn lí
m̄-siunn li
等何時
deng heshi
tán hô-sî
tan ho-si
毋免閣來天天醉
wu mian ge lai tiantian zui
m̄-bián koh lâi thian-thian tsuì
m̄-bian koh lai thian-thian tsui
看破紅塵的夜半暝
kanpohongchen de yeban ming
khuànn-phuà hông-tîn ê iā puànn-mî
khuann-phua hong-tin e ia puann-mi
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Su Tan Tan (苏谭谭) - 无尽的泪水 (Wu Jin De Lei Shui) (DJ沈念版)
不想你 (Bu Xiang Ni) – English Translation
Almost Ruan Risi Yemeng is for you
I open my heart
Time to wake up Ruan Lai
Don’t dare to show that I’m worried about you
If I remember that my heart is like a needle, I don’t want to turn over and over again
If you ask you, you will say yes
I don’t want you to wait when it was meant to be opened
I don’t know if you treat your feelings as a play, don’t want you to wait when
I can’t help being drunk every day
——————————————
11479/ “Don’t Miss You” M ̄-siūnn Lí
Zhang Xiuqing Tiunn Siù-khing
Oh it’s you
guân-lâi sī lí
Ruthless you
bô-tsîng ê lí
Why are you
uī-tsuánn-iūnn lí–ah
Yu Ruan Risi Yemeng
hōo gún ji̍t-su iā-bāng
Close for you
lóng-sī uī-tio̍h lí
Open heart
sim-thâu buē-khui
Look and look when
bāng–ah bāng hô-sî
Give time
kau hōo sî-kan
Wake up Ruan Lai
tsiong gún lâi phah-tshínn
Is it false or true
sī ké ia̍h-sī tsin
Dare not say
m ̄-kánn lâi piáu-sī
Tian Tian sees you
tiām-tiām khuànn lí
What the hell is acting
tàu-té ián siánn hì
If you remember
nā siūnn-khí
Like a needle in my heart
sim-lāi tshiūnn tsiam ui
Never think of
m ̄ siūnn-khí
Over and over
píng-lâi-hok-khì
If I ask you
nā mn ̄g lí
You answered loudly
lí tiō tuā-siann ìn
Don’t miss you
m ̄-siūnn lí
When to wait
tán hô-sî
It was destined to be opened
pún sī tsù-tiānn thiah buē-khui
Don’t know you
ná tsai lí
Treat feelings as drama
tsiong kám-tsîng tòng-tsuè hì
Don’t miss you
m ̄-siūnn lí
When to wait
tán hô-sî
Wu Meng Ge is drunk every day
m ̄-bián koh lâi thian-thian tsuì
See through the red dust
khuànn-phuà hông-tîn ê iā puànn-mî
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Zhang Xiu Qing (張秀卿) – 不想你 (Bu Xiang Ni) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=9KBtjQih6aQ