Pinyin Lyrics Jay Chou (周杰伦), Lin Mai Ke (林迈可) – 四面楚歌 (Si Mian Chu Ge) 歌词
Singer: Jay Chou (周杰伦), Lin Mai Ke (林迈可)
Title: 四面楚歌 (Si Mian Chu Ge)
我的生活像
Wo de shenghuo xiang
拍了一出戏
paile yi chu xi
有超多导演跟编剧
you chao duo daoyan gen bianju
只说了台词一句
zhi shuole taici yiju
而他们配了八百个语气
er tamen peile babai ge yuqi
操控着我的情绪
caokongzhe wo de qingxu
那根本不是我的口气
na genben bushi wo de kouqi
想让观众看好戏
xiang rang guanzhong kanhao xi
最后的目的
zuihou de mudi
还不是在促进收视率
hai bushi zai cujin shoushi lu
我不知道
wo bu zhidao
我有没有勇气
wo you meiyou yongqi
拆下他们的面具
chai xia tamen de mianju
我只知道
wo zhi zhidao
好像认真的男人最美丽
haoxiang renzhen de nanren zui meili
会不会一直演下去
hui bu hui yizhi yan xiaqu
到他们满意
dao tamen manyi
啦
la
Oh oh
我不可能再回头
wo bu keneng zai huitou
啦
la
Oh oh
我只能一直往前走
wo zhi neng yizhi wang qian zou
我在回家路上
wo zai hui jia lushang
看到路标指着演艺圈
kan dao lubiao zhizhe yanyi quan
如果选择往前走
ruguo xuanze wang qian zou
我就必须强壮
wo jiu bixu qiangzhuang
走着走着 莫名其妙
zouzhe zouzhe momingqimiao
冲出来好几只狗
chong chulai haoji zhi gou
我心想我什么时候
wo xin xiang wo shenme shihou
认养这么多只狗
renyang zheme duo zhi gou
他们咬着苹果
tamen yaozhe pingguo
手里拿着长镜头
shou li nazhe zhang jingtou
好像要对着我诉说什么阴谋
haoxiang yao duizhe wo sushuo shenme yinmou
会说话的狗
hui shuohua de gou
他说他是为了狗周刊
ta shuo ta shi weile gou zhoukan
看能不能拍我
kan neng buneng pai wo
多换几根骨头
duo huan ji gen gutou
如果伤害我是你的天性
ruguo shanghai wo shi ni de tianxing
那怜悯是我的座右铭
na lianmin shi wo de zuoyouming
狗 狗 狗 狗
gou gou gou gou
需要我照亮你回家的路
xuyao wo zhao liang ni hui jia de lu
那我会送你们手电筒
na wo hui song nimen shoudiantong
狗 狗 狗 狗
gou gou gou gou
我告诉他们
wo gaosu tamen
八卦是会过去的
bagua shi huiguo qu de
新闻是一时的
xinwen shi yishi de
生活是永久的
shenghuo shi yongjiu de
音乐是会留下来的
yinyue shi hui liu xialai de
我帮他们写了歌
wo bang tamen xiele ge
因为我没写过
yinwei wo mei xieguo
保育动物之类的歌
baoyu dongwu zhi lei de ge
我始终还是我
wo shizhong haishi wo
谁都改变不了我
shei dou gaibian buliao wo
虽然我知道很多弓箭手
suiran wo zhidao henduo gongjian shou
想射下往上爬的我
xiang she xia wang shang pa de wo
当我到了山顶上头
dang wo daole shanding shangtou
谁都伤不了我
shei dou shang buliao wo
这些弓箭手
zhexie gongjian shou
辛苦了你们提笔的手
xinkule nimen ti bi de shou
我还是会把你们当朋友
wo haishi hui ba nimen dang pengyou
因为我知道
yinwei wo zhidao
这是你们大家的工作
zhe shi nimen dajia de gongzuo
加油 咬着苹果的狗
jiayou yaozhe pingguo de gou
虽然不是我的对手
suiran bushi wo de duishou
还是可以成为我的狗
haishi keyi chengwei wo de gou
啦
la
Oh oh 我不可能再回头
Oh oh wo bu keneng zai huitou
啦
la
Oh oh 我只能一直往前走
Oh oh wo zhi neng yizhi wang qian zou
왜
wae
내 뒤에 따라오는 개들이 있나 있나
nae dwie ttalaoneun gaedeul-i issna issna
일부러 남의 인생 사고 파는 파파라치 들아 난
ilbuleo nam-ui insaeng sago paneun papalachi deul-a nan
필요없다 없다
pil-yoeobsda eobsda
이 노래 끝나기 전에 내가 병원으로 보내 줄가
i nolae kkeutnagi jeon-e naega byeong-won-eulo bonae julga
말가 말까
malga malkka
점점 사라지는 나의 privacy로부터
jeomjeom salajineun naui privacylobuteo
피해받은 나의 familly 이제는 멈춰
pihaebad-eun naui familly ijeneun meomchwo
그만하고 꺼져버려져 요
geumanhago kkeojyeobeolyeojyeo yo
니 맘대로 맘대로 살고 싶어 요
ni mamdaelo mamdaelo salgo sip-eo yo
啦
la
Oh oh 我不可能再回头
Oh oh wo bu keneng zai huitou
啦
la
Oh oh 我只能一直往前走
Oh oh wo zhi neng yizhi wang qian zou
深怕没有了新闻
shen pa meiyoule xinwen
才学会开车 来跟踪别人
cai xuehui kaiche lai genzong bieren
Oh oh 为了什么
Oh oh weile shenme
Oh oh 为了骨头
Oh oh weile gutou
偷窥别人的生活
toukui bieren de shenghuo
自以为侦探 看太多柯南
zi yiwei zhentan kan tai duo kenan
Oh oh 拍了什么
Oh oh paile shenme
Oh oh 什么都没有
Oh oh shenme dou meiyou
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Lin Tong Xue (林童学) - 你让我 (Ni Rang Wo)
四面楚歌 (Si Mian Chu Ge) – English Translation
My life is like
Made a scene
There are so many directors and screenwriters
Just said one line
And they matched 800 tones
Control my emotions
That’s not my tone at all
I want the audience to watch the show
Final purpose
Not yet boosting ratings
I do not know
Do i have the courage
Remove their masks
I only know
It seems that serious men are the most beautiful
Will it continue?
To their satisfaction
La
Oh oh
I can’t look back
La
Oh oh
I can only keep going
I am on my way home
I saw a sign pointing to the showbiz
If you choose to go forward
I have to be strong
Walking and walking inexplicably
Several dogs rushed out
I wonder when am I
Adopt so many dogs
They bit the apple
Long lens in hand
Seems to tell me some conspiracy
Talking dog
He said he was for Dog Weekly
See if you can shoot me
Replace a few more bones
If it hurts me it’s your nature
That mercy is my motto
The dog the dog the dog
Need me to light your way home
Then I will give you flashlights
The dog the dog the dog
I told them
Gossip will pass
News is momentary
Life is permanent
Music will stay
I wrote songs for them
Because i haven’t written
Songs of conservation of animals
I’m still me
No one can change me
Although I know many archers
I want to shoot down and climb up
When i got to the top of the mountain
No one can hurt me
These archers
Thanks for your hard work
I will still treat you as friends
because I know
This is your job
Come on, dog biting an apple
Although not my opponent
Can still be my dog
La
Oh oh I can’t look back
La
Oh oh I can only keep going
왜
내 뒤에 따라오는 개들이 있나 있나
일부러 남의 인생 사고 파는 파파라치 들아 난
필요없다 없다
이 노래 끝나기 전에 내가 병원으로 보내 줄가
말가 말까
점점 사라지는 나의 privacy로부터
피해받은 나의 familly 이제는 멈춰
그만하고 꺼져버려져 요
니 맘대로 맘대로 살고 싶어 요
La
Oh oh I can’t look back
La
Oh oh I can only keep going
I’m afraid there is no news
Only learned to drive to follow others
Oh oh for what
Oh oh for the bones
Peek into other people’s lives
Think of it as a detective, watch too much Conan
Oh oh what did you take
Oh oh nothing
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Jay Chou (周杰伦), Lin Mai Ke (林迈可) – 四面楚歌 (Si Mian Chu Ge) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru