Pinyin Lyrics Y星人唱片 – 梅花 (Mei Hua) 歌词
Singer: Y星人唱片
Title: 梅花 (Mei Hua)
墙角数枝梅
Qiangjiao shu zhi mei
凌寒独自开
ling han duzi kai
遥知不是雪
yao zhi bushi xue
为有暗香来
wei you an xiang lai
译文
yiwen
墙角的几枝梅花
qiangjiao de ji zhi meihua
冒着严寒独自盛开
maozhe yanhan duzi shengkai
远远的就知道
yuan yuan de jiu zhidao
是洁白的梅花而不是雪
shi jiebai de meihua er bushi xue
因为有淡淡的香气袭来
yinwei you dandan de xiangqi xi lai
赏析
shangxi
这首诗仅用二十个字
zhe shou shi jin yong ershi ge zi
就形象地刻画出
jiu xingxiang de kehua chu
梅花的风度与品格
meihua de fengdu yu pinge
诗人以雪喻梅
shiren yi xue yu mei
赞美梅花的洁白纯净
zanmei meihua de jiebai chunjing
又用暗香 点出梅胜于雪
you yong an xiang dian chu mei sheng yu xue
语言素朴 意境深远
yuyan supu yijing shenyuan
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Yi Xin (易欣) - 天机 (Tian Ji)
梅花 (Mei Hua) – English Translation
Plum in the corner
Ling Han drives alone
It’s not snow
For the secret fragrance
Translation
A few plum blossoms in the corner
Blooming alone in the cold
Know from afar
It’s white plum blossoms instead of snow
Because of the faint fragrance
Appreciation
This poem uses only twenty words
Visually portray
Plum demeanor and character
The poet compares snow to plum
Praise the whiteness and purity of plum blossoms
I use a dark fragrance to make plum is better than snow
Simple language and profound artistic conception
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Y星人唱片 – 梅花 (Mei Hua) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru