Pinyin Lyrics 秀蘭瑪雅 – 尚愛的相愛 (Shang Ai De Xiang Ai) 歌词
Singer: 秀蘭瑪雅
Title: 尚愛的相愛 (Shang Ai De Xiang Ai)
火車慢慢的離開 月台寂寞冷吱吱 紡見的心行去佗位
Huoche man man de likai yue tai jimo leng zhi zhi fang jian de xin xing qu tuo wei
看你相片 思念傷阮的心 愛著你 心傷悲
kan ni xiangpian sinian shang ruan de xin’aizhe ni xin shang bei
期盼見面有一日 閣會倚惦你身邊 聽你後悔當初決定
qi pan jianmian youyi ri ge hui yi dian ni shenbian ting ni houhui dangchu jueding
若是彼時 你我會當堅持 敢會幸福一生
ruoshi bi shi ni wo hui dang jianchi gan hui xingfu yisheng
尚愛的人 敢會當到老 相愛的人 敢會當行到最後
shang ai de ren gan hui dang dao lao xiang’ai de ren gan hui dang xing dao zuihou
賰阮恬恬等候 等甲賰阮一個吼
chun ruantiantian denghou deng jia chun ruan yige hou
期待有一日 希望你醒神越頭
qidai youyi ri xiwang ni xing shen yue tou
尚愛的人 敢會當到老 相愛的人 敢會當心攬牢牢
shang ai de ren gan hui dang dao lao xiang’ai de ren gan hui dangxin lan lao lao
幸福需要祝褔 找著真心的快樂
xingfu xuyao zhu fu zhaozhe zhenxin de kuaile
互相照顧 互相疼惜 思慕 你佇佗
huxiang zhaogu huxiang teng xi simu ni zhu tuo
日日夜夜想著你 原來是阮放袂開
ri ri ye ye xiangzhe ni yuanlai shi ruan fang mei kai
緣份到這怪自己 一人戇戇一份癡
yuan fen dao zhe guai ziji yiren zhuang zhuang yi fen chi
——————————————
《上愛的相愛》Siōng-ài ê Siong-ài
“shang ai de xiang’ai”Siong-ai e Siong-ai
秀蘭瑪雅Showlen Maya
xiulan maya Showlen Maya
火車慢慢咧離開
huoche man man lie likai
hué-tshia bān-bān leh lī-khui
hue-tshia ban-ban leh li-khui
月臺寂寞冷吱吱
yue tai jimo leng zhi zhi
gua̍t-tâi tsi̍k-bo̍k líng-ki-ki
gua̍t-tai tsi̍k-bo̍k ling-ki-ki
拍毋見的心行去佗位
pai wu jian de xin xing qu tuo wei
phàng-kìnn ê sim kiânn khì tó-uī
phang-kinn e sim kiann khi to-ui
看你相片
kan ni xiangpian
khuànn lí siòng-phìnn
khuann li siong-phinn
思念傷阮的心
sinian shang ruan de xin
su-liām siong gún ê sim
su-liam siong gun e sim
愛著你
aizhe ni
ài-tio̍h lí
ai-tio̍h li
心傷悲
xin shang bei
sim siong-pi
期盼見面有一日
qi pan jianmian youyi ri
kî-phàn kìnn-bīn ū-tsi̍t-ji̍t
ki-phan kinn-bin u-tsi̍t-ji̍t
閣會倚踮你身邊
ge hui yi dian ni shenbian
koh ē uá tiàm lí sin-pinn
koh e ua tiam li sin-pinn
聽你後悔當初決定
ting ni houhui dangchu jueding
thiann lí hiō-hué tong-tshoo kuat-tīng
thiann li hio-hue tong-tshoo kuat-ting
若是彼時
ruoshi bi shi
nā-sī hit-sî
na-si hit-si
你我會當堅持
ni wo hui dang jianchi
lí guá ē-tàng kian-tshî
li gua e-tang kian-tshi
敢會幸福一生
gan hui xingfu yisheng
kám ē hīng-hok it-sing
kam e hing-hok it-sing
上愛的人
shang ai de ren
siōng ài ê lâng
siong ai e lang
敢會當到老
gan hui dang dao lao
kám ē-tàng kàu lāu
kam e-tang kau lau
相愛的人
xiang’ai de ren
siong-ài ê lâng
siong-ai e lang
敢會當行到最後
gan hui dang xing dao zuihou
kám ē-tàng kiânn kàu tsuè-āu
kam e-tang kiann kau tsue-au
賰阮恬恬等候
chun ruantiantian denghou
tshun gún tiām-tiām tán-hāu
tshun gun tiam-tiam tan-hau
等甲賰阮一個吼
deng jia chun ruan yige hou
tán kah tshun gún tsi̍t-ê háu
tan kah tshun gun tsi̍t-e hau
期待有一日
qidai youyi ri
kî-thāi ū-tsi̍t-ji̍t
ki-thai u-tsi̍t-ji̍t
希望你精神越頭
xiwang ni jingshen yue tou
hi-bāng lí tsing-sîn ua̍t-thâu
hi-bang li tsing-sin ua̍t-thau
上愛的人
shang ai de ren
siōng ài ê lâng
siong ai e lang
敢會當到老
gan hui dang dao lao
kám ē-tàng kàu lāu
kam e-tang kau lau
相愛的人
xiang’ai de ren
siong-ài ê lâng
siong-ai e lang
敢會當心攬牢牢
gan hui dangxin lan lao lao
kám ē-tàng sim lám tiâu-tiâu
kam e-tang sim lam tiau-tiau
幸福需要祝福
xingfu xuyao zhufu
hīng-hok su-iàu tsiok-hok
hing-hok su-iau tsiok-hok
揣著真心的快樂
chuaizhe zhenxin de kuaile
tshuē-tio̍h tsin-sim ê khuài-lo̍k
tshue-tio̍h tsin-sim e khuai-lo̍k
互相照顧
huxiang zhaogu
hōo-siong tsiàu-kòo
hoo-siong tsiau-koo
互相疼惜
huxiang teng xi
hōo-siong thiànn-sioh
hoo-siong thiann-sioh
思慕你佇佗
simu ni zhu tuo
su-bōo lí tī toh
su-boo li ti toh
—
日日夜夜想著你
ri ri ye ye xiangzhe ni
ji̍t-ji̍t-iā-iā siūnn-tio̍h lí
ji̍t-ji̍t-ia-ia siunn-tio̍h li
原來是阮放袂開
yuanlai shi ruan fang mei kai
guân-lâi sī gún pàng buē khui
guan-lai si gun pang bue khui
緣份到遮怪家己
yuan fen dao zhe guai jia ji
iân-hūn kàu tsia kuài tsū-kí
ian-hun kau tsia kuai tsu-ki
一人戇戇一份痴
yiren zhuang zhuang yi fen chi
tsi̍t-lâng gōng-gōng tsi̍t-hūn tshi
tsi̍t-lang gong-gong tsi̍t-hun tshi
上愛的人
shang ai de ren
siōng ài ê lâng
siong ai e lang
敢會當到老
gan hui dang dao lao
kám ē-tàng kàu lāu
kam e-tang kau lau
相愛的人
xiang’ai de ren
siong-ài ê lâng
siong-ai e lang
敢會當行到最後
gan hui dang xing dao zuihou
kám ē-tàng kiânn kàu tsuè-āu
kam e-tang kiann kau tsue-au
賰阮恬恬等候
chun ruantiantian denghou
tshun gún tiām-tiām tán-hāu
tshun gun tiam-tiam tan-hau
等甲賰阮一個吼
deng jia chun ruan yige hou
tán kah tshun gún tsi̍t-ê háu
tan kah tshun gun tsi̍t-e hau
期待有一日
qidai youyi ri
kî-thāi ū-tsi̍t-ji̍t
ki-thai u-tsi̍t-ji̍t
希望你精神越頭
xiwang ni jingshen yue tou
hi-bāng lí tsing-sîn ua̍t-thâu
hi-bang li tsing-sin ua̍t-thau
上愛的人
shang ai de ren
siōng ài ê lâng
siong ai e lang
敢會當到老
gan hui dang dao lao
kám ē-tàng kàu lāu
kam e-tang kau lau
相愛的人
xiang’ai de ren
siong-ài ê lâng
siong-ai e lang
敢會當心攬牢牢
gan hui dangxin lan lao lao
kám ē-tàng sim lám tiâu-tiâu
kam e-tang sim lam tiau-tiau
幸福需要祝福
xingfu xuyao zhufu
hīng-hok su-iàu tsiok-hok
hing-hok su-iau tsiok-hok
揣著真心的快樂
chuaizhe zhenxin de kuaile
tshuē-tio̍h tsin-sim ê khuài-lo̍k
tshue-tio̍h tsin-sim e khuai-lo̍k
互相照顧
huxiang zhaogu
hōo-siong tsiàu-kòo
hoo-siong tsiau-koo
互相疼惜
huxiang teng xi
hōo-siong thiànn-sioh
hoo-siong thiann-sioh
思慕你佇佗
simu ni zhu tuo
su-bōo lí tī toh
su-boo li ti toh
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Jacky Cheung (张学友) - 约定 (Yue Ding)
尚愛的相愛 (Shang Ai De Xiang Ai) – English Translation
The train leaves slowly, the platform is lonely and creaking
Looking at your photo, I miss my sad heart, I love you, my heart is sad
Looking forward to meeting one day, Ge will lean on your side and listen to you regretting the original decision
If it were then, you and I would hold on and dare to live a happy life
People who love, dare to be old, people who love, dare to be the last
Nguyen Tiantian waits for Jia Nguyen to roar
Looking forward to one day, I hope you wake up more and more
People who love, dare to be old, people who love each other, dare to stay in prison
Happiness needs to be blessed to find true happiness
Take care of each other, love each other, longing for you
Thinking of you day and night, it turned out that it was Ruan Fang
I’m so fate to blame myself for being foolish and foolish
——————————————
“Love in Love” Siōng-ài ê Siong-ài
Showlen Maya
The train slowly leaves
hué-tshia bān-bān leh lī-khui
The platform is lonely and cold
gua̍t-tâi tsi̍k-bo̍k líng-ki-ki
Take the unseen heart and go to the Tuo position
phàng-kìnn ê sim kiânn khì tó-uī
See your photo
khuànn lí siòng-phìnn
Missing Ruan’s Heart
su-liām siong gún ê sim
loving You
ài-tio̍h lí
Sad
sim siong-pi
Looking forward to meeting one day
kî-phàn kìnn-bīn ū-tsi̍t-ji̍t
Ge Hui leans on tiptoe by your side
koh ē uá tiàm lí sin-pinn
I regret your decision
thiann lí hiō-hué tong-tshoo kuat-tīng
If it was then
nā-sī hit-sî
You and i will persist
lí guá ē-tàng kian-tshî
Dare to live a happy life
kám ē hīng-hok it-sing
Lover
siōng ài ê lâng
Dare to be old
kám ē-tàng kàu lāu
People in love
siong-ài ê lâng
Dare to be the last
kám ē-tàng kiânn kàu tsuè-āu
Ruan Tiantian waits
tshun gún tiām-tiām tán-hāu
Wait for Jiajia Ruan to roar
tán kah tshun gún tsi̍t-ê háu
Look forward to one day
kî-thāi ū-tsi̍t-ji̍t
Hope you get better
hi-bāng lí tsing-sîn ua̍t-thâu
Lover
siōng ài ê lâng
Dare to be old
kám ē-tàng kàu lāu
People in love
siong-ài ê lâng
Dare to be careful
kám ē-tàng sim lám tiâu-tiâu
Happiness needs blessing
hīng-hok su-iàu tsiok-hok
Holding true happiness
tshuē-tio̍h tsin-sim ê khuài-lo̍k
Take care of each other
hōo-siong tsiàu-kòo
Love each other
hōo-siong thiànn-sioh
Longing for you
su-bōo lí tī toh
—
Thinking of you day and night
ji̍t-ji̍t-iā-iā siūnn-tio̍h lí
It turned out to be Ruan Fang
guân-lâi sī gún pàng buē khui
Fate to hide the blame
iân-hūn kàu tsia kuài tsū-kí
One person is foolish
tsi̍t-lâng gōng-gōng tsi̍t-hūn tshi
Lover
siōng ài ê lâng
Dare to be old
kám ē-tàng kàu lāu
People in love
siong-ài ê lâng
Dare to be the last
kám ē-tàng kiânn kàu tsuè-āu
Ruan Tiantian waits
tshun gún tiām-tiām tán-hāu
Wait for Jia Jia Ruan to roar
tán kah tshun gún tsi̍t-ê háu
Look forward to one day
kî-thāi ū-tsi̍t-ji̍t
Hope you get better
hi-bāng lí tsing-sîn ua̍t-thâu
Lover
siōng ài ê lâng
Dare to be old
kám ē-tàng kàu lāu
People in love
siong-ài ê lâng
Dare to be careful
kám ē-tàng sim lám tiâu-tiâu
Happiness needs blessing
hīng-hok su-iàu tsiok-hok
Holding true happiness
tshuē-tio̍h tsin-sim ê khuài-lo̍k
Take care of each other
hōo-siong tsiàu-kòo
Love each other
hōo-siong thiànn-sioh
Longing for you
su-bōo lí tī toh
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics 秀蘭瑪雅 – 尚愛的相愛 (Shang Ai De Xiang Ai) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru