Pinyin Lyrics Chen Shu Ping (陳淑萍) – 愛有多深 (Ai You Duo Shen) 歌词
Singer: Chen Shu Ping (陳淑萍)
Title: 愛有多深 (Ai You Duo Shen)
月色這呢黯淡 孤單形影一人
Yue se zhe ne andan gudan xingying yiren
當初若是卡早來拒絕 這袂如今做著憨人
dangchu ruoshi ka zao lai jujue zhe mei rujin zuozhe han ren
青春換來虧欠 希望變成絕望
qingchun huan lai kuiqian xiwang biancheng juewang
怪阮愛著不該愛的人 多情多愛多怨嘆
guai ruan aizhe bu gai ai de ren duoqing duo ai duo yuan tan
不管我愛有外深 現實猶原這呢殘忍
buguan wo ai you wai shen xianshi youyuan zhe ne canren
愛袂起放袂落的心情 是阮(誰)一手造成
ai mei qi fang mei luo de xinqing shi ruan (shui) yishou zaocheng
就算阮愛你這深 為你誤了美麗人生
jiusuan ruan ai ni zhe shen wei ni wule meili rensheng
這段情這段愛你免還 今生無緣只有等待來生
zhe duan qing zhe duan ai ni mian hai jinsheng wuyuan zhiyou dengdai lai sheng
——————————————
《愛有偌深》Ài Ū Guā Tshim
“ai you ruo shen”Ai U Gua Tshim
陳淑萍Tân Siok-phîng
chenshuping Tan Siok-phing
月色遮爾暗淡
yue se zhe er andan
gue̍h-sik tsiah-nī àm-tām
gue̍h-sik tsiah-ni am-tam
孤單形影一人
gudan xingying yiren
koo-tuann hîng-iánn tsi̍t-lâng
koo-tuann hing-iann tsi̍t-lang
當初若是較早來拒絕
dangchu ruoshi jiao zao lai jujue
tong-tshoo nā-sī khah-tsá lâi kī-tsua̍t
tong-tshoo na-si khah-tsa lai ki-tsua̍t
才袂如今做著戇人
cai mei rujin zuozhe zhuang ren
tsiah buē jû-kim tsuè tio̍h gōng-lâng
tsiah bue ju-kim tsue tio̍h gong-lang
青春換來虧欠
qingchun huan lai kuiqian
tshing-tshun uānn lâi khui-khiàm
tshing-tshun uann lai khui-khiam
希望變成絕望
xiwang biancheng juewang
hi-bāng piàn-sîng tsua̍t-bāng
hi-bang pian-sing tsua̍t-bang
怪阮愛著不該愛的人
guai ruan aizhe bu gai ai de ren
kuài gún ài-tio̍h put-kai ài ê lâng
kuai gun ai-tio̍h put-kai ai e lang
多情多愛多怨嘆
duoqing duo ai duo yuan tan
to-tsîng to-ài to uàn-thàn
to-tsing to-ai to uan-than
毋管我愛有偌深
wu guan wo ai you ruo shen
m̄-kuán guá ài ū guā tshim
m̄-kuan gua ai u gua tshim
現實猶原遮爾殘忍
xianshi youyuan zhe er canren
hiān-si̍t iu-guân tsiah-nī tsân-jím
hian-si̍t iu-guan tsiah-ni tsan-jim
愛袂起放袂落的心情
ai mei qi fang mei luo de xinqing
ài buē khí pàng buē lo̍h ê sim-tsîng
ai bue khi pang bue lo̍h e sim-tsing
是阮(誰)一手造成
shi ruan (shui) yishou zaocheng
sī gún (siáng) it-tshiú tsō-sîng
si gun (siang) it-tshiu tso-sing
就算阮愛你遮深
jiusuan ruan ai ni zhe shen
tiō-sǹg gúnài lí tsiah tshim
tio-sǹg gunai li tsiah tshim
為你誤了美麗人生
wei ni wule meili rensheng
uī lí gōo liáu bí-lē jîn-sing
ui li goo liau bi-le jin-sing
這段情這段愛
zhe duan qing zhe duan ai
tsit tuānn tsîng tsit tuānn ài
tsit tuann tsing tsit tuann ai
你免還
ni mian hai
lí bián hîng
li bian hing
今生無緣
jinsheng wuyuan
kim-sing bô-iân
kim-sing bo-ian
只有等待來生
zhiyou dengdai lai sheng
tsí-ū tán-thāi lâi-sing
tsi-u tan-thai lai-sing
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:尊贵会员乐队 - 去远方 (Qu Yuan Fang)
愛有多深 (Ai You Duo Shen) – English Translation
The moonlight is so dim lonely and alone
If the card had come to reject it early, this person is now acting as a simple man
Youth in exchange for owe hope becomes despair
Blame Ruan for loving people who shouldn’t be loved.
No matter if I love to be deep outside, reality is still so cruel
The feeling of love rising and letting go was caused by Ruan (who)
Even if Ruan loves you deeply, I missed your beautiful life
This love, this love you, will not pay back There is no destiny in this life, only waiting for the next life
——————————————
“Love Is Deep” Ài Ū Guā Tshim
Chen Shuping Tân Siok-phîng
Moonlight
gue̍h-sik tsiah-nī àm-tām
Lonely
koo-tuann hîng-iánn tsi̍t-lâng
If I refused earlier,
tong-tshoo nā-sī khah-tsá lâi kī-tsua̍t
Caixuan is now a stubborn man
tsiah buē jû-kim tsuè tio̍h gōng-lâng
Youth in exchange for debt
tshing-tshun uānn lâi khui-khiàm
Hope becomes despair
hi-bāng piàn-sîng tsua̍t-bāng
Blame Ruan for loving someone you shouldn’t love
kuài gún ài-tio̍h put-kai ài ê lâng
Passionate love and complain
to-tsîng to-ài to uàn-thàn
No matter how deep my love is
m ̄-kuán guá ài ū guā tshim
Reality is still cruel
hiān-si̍t iu-guân tsiah-nī tsân-jím
The mood of loving and letting go
ài buē khí pàng buē lo̍h ê sim-tsîng
Ruan (who) caused it
sī gún (siáng) it-tshiú tsō-sîng
Even if Ruan loves you to cover it
tiō-sǹg gúnài lí tsiah tshim
I missed a beautiful life for you
uī lí gōo liáu bí-lē jîn-sing
This love this love
tsit tuānn tsîng tsit tuānn ài
You forgive
lí bián hîng
Missed in this life
kim-sing bô-iân
Only waiting for the next life
tsí-ū tán-thāi lâi-sing
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Chen Shu Ping (陳淑萍) – 愛有多深 (Ai You Duo Shen) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru