Pinyin Lyrics Chen Zheng Wen (陳政文) – 悲歌 (Bei Ge) 歌词
Singer: Chen Zheng Wen (陳政文)
Title: 悲歌 (Bei Ge)
命運 我當作跟著他就能得到冠軍
Mingyun wo dangzuo genzhe ta jiu neng dedao guanjun
命運 誰知道最後我變得到怨恨
mingyun shui zhidao zuihou wo bian dedao yuanhen
拚生死 為了義氣 卻換來沒暝沒日沒年沒天
pan shengsi weile yiqi que huan lai mei ming mei ri mei nian mei tian
不知何時能看到自由的刑期
buzhi heshi neng kan dao ziyou de xingqi
人在江湖 身不由己 那攏是騙自己
ren zai jianghu shen bu youji na long shi pian ziji
日頭若下山 你甘會想到我
ri tou ruo xiashan ni gan hui xiangdao wo
無奈的腳步聲 親像一首悲歌
wunai de jiaobu sheng qin xiang yi shou beige
日頭若下山 過去像一場夢
ri tou ruo xiashan guoqu xiang yichang meng
海浪陪伴我 作兄弟就像一首悲歌
hailang peiban wo zuo xiongdi jiu xiang yi shou beige
命運 我當作跟著他就能得到冠軍
mingyun wo dangzuo genzhe ta jiu neng dedao guanjun
命運 誰知道最後我變得到怨恨
mingyun shui zhidao zuihou wo bian dedao yuanhen
拚生死 為了義氣 卻換來沒暝沒日沒情沒義
pan shengsi weile yiqi que huan lai mei ming mei ri mei qing mei yi
不知何時能看到自由的人生
buzhi heshi neng kan dao ziyou de rensheng
人在江湖 身不由己 那攏是騙自己
ren zai jianghu shen bu youji na long shi pian ziji
日頭若下山 你甘會想到我
ri tou ruo xiashan ni gan hui xiangdao wo
無奈的腳步聲 親像一首悲歌
wunai de jiaobu sheng qin xiang yi shou beige
日頭若下山 過去像一場夢
ri tou ruo xiashan guoqu xiang yichang meng
海浪陪伴我 作兄弟就像一首悲歌
hailang peiban wo zuo xiongdi jiu xiang yi shou beige
我的人生 回頭看都是悲 我的青春
wo de rensheng huitou kan dou shi bei wo de qingchun
都待在黑暗夜 我知道 都是我匪類
dou dai zai hei’an ye wo zhidao dou shi wo fei lei
父母的珠淚 都只剩記憶的氣味
fumu de zhu lei dou zhi sheng jiyi de qiwei
這就是我自己 兄弟的悲歌
zhe jiushi wo ziji xiongdi de beige
——————————————–
《悲歌》Pi-kua
“beige”Pi-kua
陳政文 Tân Tsìng-bûn
chen zhengwen Tan Tsing-bun
命運
mingyun
miā-ūn
mia-un
我當做綴著伊
wo dang zuo zhuizhe yi
guá tòng-tsuè tè tio̍h i
gua tong-tsue te tio̍h i
就會著冠軍
jiu huizhe guanjun
tō ē tio̍h kuan-kun
to e tio̍h kuan-kun
命運
mingyun
miā-ūn
mia-un
誰知影最後
shui zhi ying zuihou
siáng tsai-iánn tsuè-āu
siang tsai-iann tsue-au
我變得著怨恨
wo bian dezhao yuanhen
guá piàn tit-tio̍h uàn-hūn
gua pian tit-tio̍h uan-hun
拚生死
pan shengsi
piànn-senn-sí
piann-senn-si
為著義氣
weizhe yiqi
uī-tio̍h gī-khì
ui-tio̍h gi-khi
煞換來
sha huan lai
suah uānn lâi
suah uann lai
無暝無日無年無天
wu ming wu ri wu nian wu tian
bô-mî-bô-ji̍t bô nî bô thinn
bo-mi-bo-ji̍t bo ni bo thinn
毋知何時
wu zhi heshi
m̄-tsai hô-sî
m̄-tsai ho-si
通看著自由的刑期
tong kanzhe ziyou de xingqi
thang khuànn-tio̍h tsū-iû ê hîng-kî
thang khuann-tio̍h tsu-iu e hing-ki
人在江湖
ren zai jianghu
jîn tsāi kang-ôo
jin tsai kang-oo
身不由己
shen bu youji
sin put-iû kí
sin put-iu ki
彼攏是騙家己
bi long shi pian jia ji
he lóng-sī phiàn ka-kī
he long-si phian ka-ki
日頭若落山
ri tou ruo luoshan
ji̍t-thâu nā lo̍h-suann
ji̍t-thau na lo̍h-suann
你敢會想著我
ni gan hui xiangzhe wo
lí kám ē siūnn-tio̍h guá
li kam e siunn-tio̍h gua
無奈的跤步聲
wunai de jiao bu sheng
bô-nāi ê kha-pōo siann
bo-nai e kha-poo siann
親像一條悲歌
qin xiang yitiao beige
tshin-tshiūnn tsi̍t-tiâu pi-kua
tshin-tshiunn tsi̍t-tiau pi-kua
日頭若落山
ri tou ruo luoshan
ji̍t-thâu nā lo̍h-suann
ji̍t-thau na lo̍h-suann
過去像一場夢
guoqu xiang yichang meng
kuè-khì tshiūnn tsi̍t-tiûnn bāng
kue-khi tshiunn tsi̍t-tiunn bang
海湧陪伴我
hai yong peiban wo
hái-íng puê-phuānn guá
hai-ing pue-phuann gua
做兄弟
zuo xiongdi
tsò hiann-tī
tso hiann-ti
親像一條悲歌
qin xiang yitiao beige
tshin-tshiūnn tsi̍t-tiâu pi-kua
tshin-tshiunn tsi̍t-tiau pi-kua
命運
mingyun
miā-ūn
mia-un
我當做綴著伊
wo dang zuo zhuizhe yi
guá tòng-tsuè tè tio̍h i
gua tong-tsue te tio̍h i
就會著冠軍
jiu huizhe guanjun
tō ē tio̍h kuan-kun
to e tio̍h kuan-kun
命運
mingyun
miā-ūn
mia-un
誰知影最後
shui zhi ying zuihou
siáng tsai-iánn tsuè-āu
siang tsai-iann tsue-au
我變得著怨恨
wo bian dezhao yuanhen
guá piàn tit-tio̍h uàn-hūn
gua pian tit-tio̍h uan-hun
拚生死
pan shengsi
piànn-sinn-sí
piann-sinn-si
為著義氣
weizhe yiqi
uī-tio̍h gī-khì
ui-tio̍h gi-khi
煞換來
sha huan lai
suah uānn lâi
suah uann lai
無暝無日無天無年
wu ming wu ri wu tian wu nian
bô-mî-bô-ji̍t bô thinn bô nî
bo-mi-bo-ji̍t bo thinn bo ni
毋知何時
wu zhi heshi
m̄-tsai hô-sî
m̄-tsai ho-si
通看著自由的人生
tong kanzhe ziyou de rensheng
thang khuànn-tio̍h tsū-iû ê jîn-sing
thang khuann-tio̍h tsu-iu e jin-sing
(敢會當閣一擺我的人生)
(gan hui dang ge yi bai wo de rensheng)
(kám ē-tàng koh tsi̍t-pái guá ê jîn-sing
(kam e-tang koh tsi̍t-pai gua e jin-sing
人在江湖
ren zai jianghu
jîn tsāi kang-ôo
jin tsai kang-oo
身不由己
shen bu youji
sin put-iû kí
sin put-iu ki
彼攏是騙家己
bi long shi pian jia ji
he lóng-sī phiàn ka-kī
he long-si phian ka-ki
日頭若落山
ri tou ruo luoshan
ji̍t-thâu nā lo̍h-suann
ji̍t-thau na lo̍h-suann
你敢會想著我
ni gan hui xiangzhe wo
lí kám ē siūnn-tio̍h guá
li kam e siunn-tio̍h gua
無奈的跤步聲
wunai de jiao bu sheng
bô-nāi ê kha-pōo siann
bo-nai e kha-poo siann
親像一條悲歌
qin xiang yitiao beige
tshin-tshiūnn tsi̍t-tiâu pi-kua
tshin-tshiunn tsi̍t-tiau pi-kua
日頭若落山
ri tou ruo luoshan
ji̍t-thâu nā lo̍h-suann
ji̍t-thau na lo̍h-suann
過去像一場夢
guoqu xiang yichang meng
kuè-khì tshiūnn tsi̍t-tiûnn bāng
kue-khi tshiunn tsi̍t-tiunn bang
海湧陪伴我
hai yong peiban wo
hái-íng puê-phuānn guá
hai-ing pue-phuann gua
做兄弟
zuo xiongdi
tsò hiann-tī
tso hiann-ti
親像一條悲歌
qin xiang yitiao beige
tshin-tshiūnn tsi̍t-tiâu pi-kua
tshin-tshiunn tsi̍t-tiau pi-kua
我的人生
wo de rensheng
guá ê jîn-sing
gua e jin-sing
越頭看攏是悲
yue tou kan long shi bei
ua̍t-thâu khuànn lóng-sī pi
ua̍t-thau khuann long-si pi
我的青春
wo de qingchun
guá ê tshing-tshun
gua e tshing-tshun
攏踮佇烏暗暝
long dian zhu wu an ming
lóng tiàm-tī oo-àm-mî
long tiam-ti oo-am-mi
我知影
wo zhi ying
guá tsai-iánn
gua tsai-iann
攏是我匪類
long shi wo fei lei
lóng-sī guá huí-luī
long-si gua hui-lui
爸母的珠淚
ba mu de zhu lei
pē-bú ê tsu-luī
pe-bu e tsu-lui
攏只賰記持的氣味
long zhi chun ji chi de qiwei
lóng tsí tshun kì-tî ê khì-bī
long tsi tshun ki-ti e khi-bi
這就是我家己
zhe jiushi wojia ji
tsit tō-sī guá ka-kī
tsit to-si gua ka-ki
兄弟的悲歌
xiongdi de beige
hiann-tī ê pi-kua
hiann-ti e pi-kua
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Hang Jiao (杭娇) - 别问情多深 (Bie Wen Qing Duo Shen)
悲歌 (Bei Ge) – English Translation
Fate, I think I can win the championship by following him
Destiny, who knows that in the end I become resentful
Desperate life and death for loyalty, but in exchange for no time, no year, no day
I don’t know when I will see the sentence of freedom
People in the rivers and lakes can’t help themselves
If the sun goes down, you will think of me
The helpless footsteps are like a sad song
If the sun goes down, the past is like a dream
The waves accompany me, being a brother is like a sad song
Fate, I think I can win the championship by following him
Destiny, who knows that in the end I become resentful
Desperate life and death for loyalty, but in exchange for no day, no love, no righteousness
I don’t know when I can see a free life
People can’t help themselves in the arena
If the sun goes down, you will think of me
The helpless footsteps are like a sad song
If the sun goes down, the past is like a dream
The waves accompany me, being a brother is like a sad song
My life is sad when I look back, my youth
I stay in the dark night, I know I’m a gangster
My parents’ tears are only the smell of memory
This is my brother’s sad song
——————————————–
“Elegy” Pi-kua
Chen Zhengwen Tân Tsìng-bûn
fate
miā-ūn
I’m adorned with Iraq
guá tòng-tsuè tè tio̍h i
Will win the championship
tō ē tio̍h kuan-kun
fate
miā-ūn
Who knows the last movie
siáng tsai-iánn tsuè-āu
I become resentful
guá piàn tit-tio̍h uàn-hūn
Desperately
piànn-senn-sí
For loyalty
uī-tio̍h gī-khì
Sha in exchange
suah uānn lâi
No day, no year, no sky
bô-mî-bô-ji̍t bô nî bô thinn
Don’t know when
m ̄-tsai hô-sî
Through watching the sentence of freedom
thang khuànn-tio̍h tsū-iû ê hîng-kî
People in the arena
jîn tsāi kang-ôo
Involuntary
sin put-iû kí
Bie Ling is a liar
he lóng-sī phiàn ka-kī
Sun set
ji̍t-thâu nā lo̍h-suann
Dare you think of me
lí kám ē siūnn-tio̍h guá
Helpless falling
bô-nāi ê kha-pōo siann
Like a sad song
tshin-tshiūnn tsi̍t-tiâu pi-kua
Sun set
ji̍t-thâu nā lo̍h-suann
The past is like a dream
kuè-khì tshiūnn tsi̍t-tiûnn bāng
Haiyong accompany me
hái-íng puê-phuānn guá
Be brother
tsò hiann-tī
Like a sad song
tshin-tshiūnn tsi̍t-tiâu pi-kua
fate
miā-ūn
I’m adorned with Iraq
guá tòng-tsuè tè tio̍h i
Will be the champion
tō ē tio̍h kuan-kun
fate
miā-ūn
Who knows the last movie
siáng tsai-iánn tsuè-āu
I became resentful
guá piàn tit-tio̍h uàn-hūn
Desperately
piànn-sinn-sí
For loyalty
uī-tio̍h gī-khì
Sha in exchange
suah uānn lâi
No sun, no day, no year
bô-mî-bô-ji̍t bô thinn bô nî
Don’t know when
m ̄-tsai hô-sî
Through watching the free life
thang khuànn-tio̍h tsū-iû ê jîn-sing
(Dare to be a pavilion and set my life)
(kám ē-tàng koh tsi̍t-pái guá ê jîn-sing
People in the arena
jîn tsāi kang-ôo
Involuntary
sin put-iû kí
Bie Ling is a liar
he lóng-sī phiàn ka-kī
Sun set
ji̍t-thâu nā lo̍h-suann
Dare you think of me
lí kám ē siūnn-tio̍h guá
Helpless falling
bô-nāi ê kha-pōo siann
Like a sad song
tshin-tshiūnn tsi̍t-tiâu pi-kua
Sun set
ji̍t-thâu nā lo̍h-suann
The past is like a dream
kuè-khì tshiūnn tsi̍t-tiûnn bāng
Haiyong accompany me
hái-íng puê-phuānn guá
Be brother
tsò hiann-tī
Like a sad song
tshin-tshiūnn tsi̍t-tiâu pi-kua
My life
guá ê jîn-sing
Looking closer is sad
ua̍t-thâu khuànn lóng-sī pi
My youth
guá ê tshing-tshun
Close to the top
lóng tiàm-tī oo-àm-mî
I know the shadow
guá tsai-iánn
I’m a gangster
lóng-sī guá huí-luī
Mom and Dad’s tears
pē-bú ê tsu-luī
The smell
lóng tsí tshun kì-tî ê khì-bī
This is my family
tsit tō-sī guá ka-kī
Brother’s Elegy
hiann-tī ê pi-kua
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Chen Zheng Wen (陳政文) – 悲歌 (Bei Ge) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=mebUXy4ka9E