Pinyin Lyrics Hu Lin (胡琳) - 半邊天 (Ban Bian Tian) 歌词 - Pinyin Lyrics 歌词 English Translation

Pinyin Lyrics Hu Lin (胡琳) – 半邊天 (Ban Bian Tian) 歌词

Singer: Hu Lin (胡琳)
Title: 半邊天 (Ban Bian Tian)

誰令我要千般不自願
Shui ling wo yao qian ban bu ziyuan
流淚全流到背面
liulei quan liu dao beimian
難道永遠屈膝低這臉
nandao yongyuan quxi di zhe lian
繼續如從前遺憾故事
jixu ru congqian yihan gushi

誰造了這尊卑的局面
shui zaole zhe zun bei de jumian
誰人沉迷那貴賤
shei ren chenmi na guijian
全部也要走出這封建
quanbu ye yao zouchu zhe fengjian
女士為何由男士作主
nushi wei he you nanshi zuo zhu

大門後　舊牆下　未容易妥協
damen hou jiu qiang xia wei rongyi tuoxie
小女子　可撐半邊天
xiao nuzi ke cheng banbiantian
要學會　捍衛那　本身的意義
yao xuehui hanwei na benshen de yiyi
才可改寫過時概念
cai ke gaixie guoshi gainian

大時代　巨輪內　未停下抱怨
da shidai julun nei wei ting xia baoyuan
小女子　撐透半邊天
xiao nuzi cheng tou banbiantian
軟弱裡　有著那　堅忍的信念
ruanruo li youzhe na jianren de xinnian
誰都需要認同注視
shui dou xuyao rentong zhushi

誰令我要千般不自願
shui ling wo yao qian ban bu ziyuan
流淚全流到背面
liulei quan liu dao beimian
難道永遠屈膝低這臉
nandao yongyuan quxi di zhe lian
繼續如從前遺憾故事
jixu ru cong qian yihan gushi

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

Check Out This Popular Songs:
 匿名情书, Li Meng Lin (李梦琳) - 感情戏 (Gan Qing Xi)
 Qun Xing (群星) - 我唱情歌給你聽 (Wo Chang Qing Ge Gei Ni Ting)

半邊天 (Ban Bian Tian) – English Translation

Who made me involuntary
All the tears flowed to the back
Do you always bend your knees and lower your face
Continue the regretful story as before

Who created this humble situation
Who is addicted to that high and low
All have to get out of this feudalism
Why women are dominated by men

Behind the gate, under the old wall, not easy to compromise
Little girl can hold up half the sky
Learn to defend the meaning of that
Outdated concepts can be rewritten

The Great Times 　 Within the Great Wheel 　 did not stop complaining
Little girl 　 through half the sky
Weakness has that perseverance belief
Everyone needs to identify and watch

Who made me involuntary
All the tears flowed to the back
Do you always bend your knees and lower your face
Continue the regretful story as before

Behind the gate, under the old wall, not easy to compromise
Little girl can hold up half the sky
Learn to defend the meaning of that
Outdated concepts

The big times 　 inside the big wheel 　 did not stop complaining
Little girl 　 through half the sky
Weakness has that perseverance belief
Everyone needs to identify and watch
Find more lyrics at jspinyin.net

Pinyin Lyrics Hu Lin (胡琳) – 半邊天 (Ban Bian Tian) 歌词

Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.

We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases