Pinyin Lyrics Winky诗, Shi Niang (诗娘) – 故乡·一 (Gu Xiang· Yi) 歌词
Singer: Winky诗, Shi Niang (诗娘)
Title: 故乡·一 (Gu Xiang· Yi)
《故乡 一》
“Guxiang yi”
月儿明 风儿静
yue er ming feng er jing
树叶儿遮窗棂
shuye er zhe chuangling
蛐蛐儿 叫声声
ququ er jiao sheng sheng
好似那琴弦儿声
haosi na qin xian er sheng
:以上取材自东北民歌《摇篮曲》:
: Yishang qucai zi dongbei minge “yaolanqu”:
作词:winky诗 秦七
Zuoci:Winky shi qin qi
作曲/编曲:winky诗
zuoqu/bian qu:Winky shi
演唱:Winky诗&诗娘
yanchang:Winky shi&shi niang
熟悉的歌谣唱啊唱
shuxi de geyao chang a chang
唱到了故乡
chang daole guxiang
碧绿的河水黑土壤
bilu de heshui hei turang
遍野稻花香
bianye daohuaxiang
熟悉的歌谣唱啊唱
shuxi de geyao chang a chang
唱遍了三江
chang bianle sanjiang
酿过了千年的红高粱
niangguole qiannian de hong gaoliang
醉红了伊人妆
zui hongle yiren zhuang
熟悉的歌谣唱啊唱
shuxi de geyao chang a chang
唱到了故乡
chang daole guxiang
碧绿的河水黑土壤
bilu de heshui hei turang
遍野稻花香
bianye daohuaxiang
熟悉的歌谣唱啊唱
shuxi de geyao chang a chang
唱遍了三江
chang bianle sanjiang
酿过了千年的红高粱
niangguole qiannian de hong gaoliang
醉红了伊人妆
zui hongle yiren zhuang
也曾走过江南的莺飞草长
ye ceng zouguo jiangnan de ying fei cao zhang
西北的风沙粗犷
xibei de fengsha cuguang
仍记挂砖瓦房上炊烟的方向
reng jigua zhuan wa fang shang chuiyan de fangxiang
是叫做家的地方
shi jiaozuo jia di difang
那厢敲锣打鼓的戏台上
na xiang qiao luo dagu de xitai shang
唱尽了悲欢离合世事无常
chang jinle beihuanlihe shishi wuchang
我背起行囊远走去他乡
wo bei qi xingnang yuan zou qu taxiang
抬头依旧见儿时的星光
taitou yijiu jian er shi de xingguang
江水漫过了记忆的河廊
jiangshui manguole jiyi de he lang
有多少传说在这里流淌
you duoshao chuanshuo zai zheli liutang
白雪下覆盖的岁月绵长
baixue xia fugai de suiyue mianchang
那首歌谣至今还在这里传唱
na shou geyao zhijin hai zai zheli chuanchang
熟悉的歌谣唱啊唱
shuxi de geyao chang a chang
唱到了故乡
chang daole guxiang
碧绿的河水黑土壤
bilu de heshui hei turang
遍野稻花香
bianye daohuaxiang
熟悉的歌谣唱啊唱
shuxi de geyao chang a chang
唱遍了三江
chang bianle sanjiang
酿过了千年的红高粱
niangguole qiannian de hong gaoliang
醉红了伊人妆
zui hongle yiren zhuang
也曾走过江南的莺飞草长
ye ceng zouguo jiangnan de ying fei cao zhang
西北的风沙粗犷
xibei de fengsha cuguang
仍记挂砖瓦房上炊烟的方向
reng jigua zhuan wa fang shang chuiyan de fangxiang
是叫做家的地方~
shi jiaozuo jia di difang ~
那厢敲锣打鼓的戏台上
na xiang qiao luo dagu de xitai shang
唱尽了悲欢离合世事无常
chang jinle beihuanlihe shishi wuchang
我背起行囊远走去他乡
wo bei qi xingnang yuan zou qu taxiang
抬头依旧见儿时的星光
taitou yijiu jian er shi de xingguang
江水漫过了记忆的河廊
jiangshui manguole jiyi de he lang
有多少传说在这里流淌
you duoshao chuanshuo zai zheli liutang
白雪下覆盖的岁月绵长
baixue xia fugai de suiyue mianchang
那首歌谣至今还在这里传唱
na shou geyao zhijin hai zai zheli chuanchang
那厢敲锣打鼓的戏台上:熟悉的歌谣唱啊唱:
na xiang qiao luo dagu de xitai shang: Shuxi de geyao chang a chang:
唱尽了悲欢离合世事无常:唱到了故乡:
Chang jinle beihuanlihe shishi wuchang: Chang daole guxiang:
我背起行囊远走去他乡:碧绿的河水黑土壤:
Wo bei qi xingnang yuan zou qu taxiang: Bilu de heshui hei turang:
抬头依旧见儿时的星光:遍野稻花香:
Taitou yijiu jian er shi de xingguang: Bianye daohuaxiang:
江水漫过了记忆的河廊:熟悉的歌谣唱啊唱:
Jiangshui manguole jiyi de he lang: Shuxi de geyao chang a chang:
有多少传说在这里流淌:唱遍了三江:
You duoshao chuanshuo zai zheli liutang: Chang bianle sanjiang:
白雪下覆盖的岁月绵长:酿过了千年的红高粱:
Baixue xia fugai de suiyue mianchang: Niangguole qiannian de hong gaoliang:
醉红了女儿妆
Zui hongle nu’er zhuang
那首歌谣至今还在这里传唱
na shou geyao zhijin hai zai zheli chuanchang
月儿明 风儿静
yue er ming feng er jing
树叶儿遮窗棂
shuye er zhe chuangling
感谢东北的土地孕育了如此美丽的歌谣
ganxie dongbei de tudi yun yu liao ruci meili de geyao
也孕育了我
ye yunyule wo
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Zhang Lei (張磊) - 文藝少年 (Wen Yi Shao Nian)
故乡·一 (Gu Xiang· Yi) – English Translation
“Hometown One”
Yue Erming Feng Erjing
Leaves covering the window lattice
Cricket
Like the sound of strings
: The above is based on the Northeast folk song “Lullaby”:
Lyricist: winky poem Qin Qi
Composition/Arrangement: Winky Poem
Singing: Winky Poetry & Shi Niang
Sing and sing familiar songs
Sang to hometown
Turquoise river water and black soil
The fragrance of wild rice
Sing and sing familiar songs
Sang Sanjiang
Red sorghum that has been brewed for thousands of years
Drunk red makeup
Sing and sing familiar songs
Sang to hometown
Turquoise river water and black soil
The fragrance of wild rice
Sing and sing familiar songs
Sang Sanjiang
Red sorghum that has been brewed for thousands of years
Drunk red makeup
I have also walked south of the Yangtze River
The rough sands of the northwest
Still remember the direction of the smoke on the brick house
Is the place called home
On the stage with gongs and drums
Sing all the joys and sorrows
I carried my bag and walked away
I still see the stars from my childhood
The river flows over the corridor of memory
How many legends are flowing here
The years under the snow cover long
That song is still sung here
Sing and sing familiar songs
Sang to hometown
Turquoise river water and black soil
The fragrance of wild rice
Sing and sing familiar songs
Sang Sanjiang
Red sorghum that has been brewed for thousands of years
Drunk red makeup
I have also walked south of the Yangtze River
The rough sands of the northwest
Still remember the direction of the smoke on the brick house
It’s a place called home~
On the stage with gongs and drums
Sing all the joys and sorrows
I carried my bag and walked away
I still see the stars from my childhood
The river flows over the corridor of memory
How many legends are flowing here
The years under the snow cover long
That song is still sung here
On the stage with gongs and drums: Sing and sing familiar ballads:
Singing all the joys and sorrows, the separation and the impermanence of the world: singing to the hometown:
I carried my bag and went away to another country: the green river and the black soil:
Looking up, I still see the stars of childhood: the fragrance of rice and flowers:
The river flows over the corridor of memory: familiar songs sing and sing:
How many legends are flowing here: sang Sanjiang all over:
The years covered by snow are long: red sorghum that has been brewed for thousands of years:
Drunk red daughter makeup
That song is still sung here
Yue Erming Feng Erjing
Leaves covering the window lattice
Thanks to the land of the Northeast for such beautiful songs
Also gave birth to me
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Winky诗, Shi Niang (诗娘) – 故乡·一 (Gu Xiang· Yi) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru