Pinyin Lyrics Wu Hui Jun (吳蕙君) – 爸爸是靠山 (Ba Ba Shi Kao Shan) 歌词
Singer: Wu Hui Jun (吳蕙君)
Title: 爸爸是靠山 (Ba Ba Shi Kao Shan)
世間 尚介孤單
Shijian shang jie gudan
寂寞 是 阿爸
jimo shi a ba
親像一座山
qin xiang yizuo shan
惦惦站治彼
dian dian zhan zhi bi
尚歹瞭解您 心肝
shang dai liaojie nin xingan
定定惦惦嘸 出聲
ding ding dian dian fu chu sheng
–
爸爸 是 阮的靠山
baba shi ruan de kaoshan
甲阮 擋 風 寒
jia ruan dang feng han
粗皮的雙手
cupi de shuang shou
不驚日頭赤營營
bu jing ri tou chi ying ying
每工風吹 雨 淋
mei gong fengchui yu lin
四界去打拚
si jie qu dapan
少年放蕩袂曉想
shaonian fangdang mei xiao xiang
您講過的話我無聽
nin jiangguo dehua wo wu ting
如今才知影路歹走
rujin cai zhi ying lu dai zou
我會認真去打拚
wo hui renzhen qu dapan
報答您艱苦 甲 阮晟
baoda nin jianku jia ruan cheng
——————————————
《爸爸是靠山》Pá-pah Sī Khò-suann
“baba shi kaoshan”Pa-pah Si Kho-suann
吳蕙君Ngôo Huī-kun
wuhuijun Ngoo Hui-kun
世間上蓋孤單
shijian shanggai gudan
sè-kan siōng-kài koo-tuann
se-kan siong-kai koo-tuann
寂寞是阿爸
jimo shi a ba
tsi̍k-bo̍k sī a-pa
tsi̍k-bo̍k si a-pa
親像一座山
qin xiang yizuo shan
tshin-tshiūnn tsi̍t-tsō suann
tshin-tshiunn tsi̍t-tso suann
恬恬徛佇遐
tian tian ji zhu xia
tiām-tiām khiā tī hia
tiam-tiam khia ti hia
上歹瞭解你心肝
shang dai liaojie ni xingan
siōng pháinn liáu-kái lí sim-kuann
siong phainn liau-kai li sim-kuann
定定恬恬毋出聲
ding ding tian tian wu chu sheng
tiānn-tiānn tiām-tiām m̄ tshut-siann
tiann-tiann tiam-tiam m̄ tshut-siann
爸爸是阮的靠山
baba shi ruan de kaoshan
pá-pah sī gún ê khò-suann
pa-pah si gun e kho-suann
共阮擋風寒
gong ruan dang feng han
kā gún tòng hong-kuânn
ka gun tong hong-kuann
粗皮的雙手
cupi de shuang shou
tshoo-phuê ê siang-tshiú
tshoo-phue e siang-tshiu
毋驚日頭赤焱焱
wu jing ri tou chi yan yan
m̄-kiann ji̍t-thâu tshiah iānn-iānn
m̄-kiann ji̍t-thau tshiah iann-iann
每工風吹雨淋
mei gong fengchui yu lin
muí-kang hong tshue hōo lâm
mui-kang hong tshue hoo lam
四界去拍拚
si jie qu pai pan
sì-kè khì phah-piànn
si-ke khi phah-piann
少年放蕩袂曉想
shaonian fangdang mei xiao xiang
siàu-liân hòng-tōng buē-hiáu siūnn
siau-lian hong-tong bue-hiau siunn
你講過的話我無聽
ni jiangguo dehua wo wu ting
lí kóng-kuè ê uē guá bô thiann
li kong-kue e ue gua bo thiann
如今才知影路歹行
rujin cai zhi ying lu dai xing
jû-kim tsiah tsai-iánn lōo pháinn-kiânn
ju-kim tsiah tsai-iann loo phainn-kiann
我會認真去拍拚
wo hui renzhen qu pai pan
guá ē jīn-tsin khì phah-piànn
gua e jin-tsin khi phah-piann
報答你艱苦共阮晟
baoda ni jianku gong ruan cheng
pò-tap lí kan-khóo kā gún tshiânn
po-tap li kan-khoo ka gun tshiann
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Men Li (门丽) - 谈情说爱 (Tan Qing Shuo Ai)
爸爸是靠山 (Ba Ba Shi Kao Shan) – English Translation
The world is lonely
Loneliness is Abba
Like a mountain
Worrisome stand
I still know you
Dingding worrying, make a sound
–
Dad is Ruan’s patron
Jia Ruan keeps out the wind and cold
Rough-skinned hands
Unscrupulous Sun Chiying Camp
Every work wind and rain
Work hard in the four worlds
Juvenile debauchery thinks
I didn’t listen to what you said
Now I know that Yinglu has gone badly
I will work hard
Repay you for your hard work A Ruan Sheng
——————————————
“Dad is Backer” Pá-pah Sī Khò-suann
Ngôo Huī-kun
Loneliness in the world
sè-kan siōng-kài koo-tuann
Loneliness is Abba
tsi̍k-bo̍k sī a-pa
Like a mountain
tshin-tshiūnn tsi̍t-tsō suann
Tian Tian 弫遐
tiām-tiām khiā tī hia
Shangma understands your heart
siōng pháinn liáu-kái lí sim-kuann
Do not speak
tiānn-tiānn tiām-tiām m ̄ tshut-siann
Dad is Ruan’s patron
pá-pah sī gún ê khò-suann
Gone with the wind and cold
kā gún tòng hong-kuânn
Rough-skinned hands
tshoo-phuê ê siang-tshiú
Don’t worry about the sun
m ̄-kiann ji̍t-thâu tshiah iānn-iānn
Wind and rain
muí-kang hong tshue hōo lâm
Four worlds
sì-kè khì phah-piànn
Young debauchery thinks
siàu-liân hòng-tōng buē-hiáu siūnn
I didn’t listen to what you said
lí kóng-kuè ê uē guá bô thiann
Now I know that Shadow Road is evil
jû-kim tsiah tsai-iánn lōo pháinn-kiânn
I will be serious
guá ē jīn-tsin khì phah-piànn
Repay you for your hard work and share Ruan Sheng
pò-tap lí kan-khóo kā gún tshiânn
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Wu Hui Jun (吳蕙君) – 爸爸是靠山 (Ba Ba Shi Kao Shan) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru