Pinyin Lyrics Ce Tian (側田) – 半杯入魂 (Ban Bei Ru Hun) 歌词
Singer: Ce Tian (側田)
Title: 半杯入魂 (Ban Bei Ru Hun)
半杯半杯上心頭
Ban bei ban bei shang xintou
一喝一吐加重內疚
yi he yi tu jiazhong neijiu
太多太多記憶仍深厚
tai duo tai duo jiyi reng shenhou
醉不過漫長夜晚
zui buguo manchang yewan
想放下舊情為何還有
xiang fangxia jiuqing weihe hai you
受傷得太深請幫我逃走
shoushang de tai shen qing bang wo taozou
隨半杯半杯上心頭
sui ban bei ban bei shang xintou
彷似喝多少也不夠
fang shi he duoshao ye bugou
沒法阻止要醉的念頭
mei fa zuzhi yao zui de niantou
夢中牽掛更是難受
mengzhong qiangua geng shi nanshou
從醉醒醉醒裡飄流
cong zui xing zui xing li piaoliu
在無盡哭得眼腫的白晝
zai wujin ku de yan zhong de baizhou
又發瘋盼望被援救
you fafeng panwang bei yuanjiu
但我喜愛繼續內疚
dan wo xi’ai jixu neijiu
半杯半杯上心頭
ban bei ban bei shang xintou
一喝一吐加重內疚
yi he yi tu jiazhong neijiu
太多太多記憶如咀咒
tai duo tai duo jiyi ru ju zhou
醉不過寂寥夜晚
zui buguo jiliao yewan
想眼淚直流猶如塵垢
xiang yanlei zhiliu youru chengou
來狠狠喝酒只不過藉口
lai hen hen hejiu zhi buguo jikou
隨半杯半杯上心頭
sui ban bei ban bei shang xintou
彷似喝多少也不夠
fang shi he duoshao ye bugou
沒法阻止要醉的念頭
mei fa zuzhi yao zui de niantou
夢中牽掛更是難受
mengzhong qiangua geng shi nanshou
從醉醒醉醒裡飄流
cong zui xing zui xing li piaoliu
在無盡哭得眼腫的白晝
zai wujin ku de yan zhong de baizhou
又發瘋盼望被援救
you fafeng panwang bei yuanjiu
就算討厭繼續內疚
jiusuan taoyan jixu neijiu
Ha……
隨半杯半杯上心頭
Sui ban bei ban bei shang xintou
哭笑間翻開了傷口
ku xiao jian fan kaile shangkou
沒法阻止要痛的自由
mei fa zuzhi yao tong de ziyou
醉得到既往便不咎
zui dedao jiwang bian bu jiu
難底擋清醒的厭惡
nan di dang qingxing de yanwu
情願在不清醒中回顧
qingyuan zai bu qingxing zhong huigu
何必推開引誘
hebi tui kai yinyou
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Yan Min Min (晏敏敏) - 太陽下的太陽鼓 (Tai Yang Xia De Tai Yang Gu)
半杯入魂 (Ban Bei Ru Hun) – English Translation
Half a cup and half a cup
One drink and one vomit aggravates guilt
Too many memories are still deep
Drunk but a long night
Why do you want to let go of the old love?
Got hurt too deeply, please help me escape
With half a cup and half a cup on heart
I don’t seem to drink enough
Can’t stop the thought of being drunk
Worrying about in dreams is even more uncomfortable
Drifting from drunk
In the day when the eyes are swollen from endless crying
Going crazy again, hoping to be rescued
But I love continuing to feel guilty
Half a cup and half a cup
One drink and one vomit aggravates guilt
Too many memories like a curse
Drunk but lonely night
I want tears to flow like dust
Coming to drink hard is just an excuse
With half a cup and half a cup on heart
I don’t seem to drink enough
Can’t stop the thought of being drunk
Worrying about in dreams is even more uncomfortable
Drifting from drunk
In the day when the eyes are swollen from endless crying
Going crazy again looking forward to rescue
Even if I hate to continue to feel guilty
Ha…
With half a cup and half a cup on heart
Open the wound between crying and laughing
Can’t stop the freedom to hurt
Get drunk and forget the past
It’s hard to stop sober disgust
I would rather look back in the unconsciousness
Why push away the temptation
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Ce Tian (側田) – 半杯入魂 (Ban Bei Ru Hun) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
