Pinyin Lyrics Chen Bai Tan (陳百潭) – 冷酸風 (Leng Suan Feng) 歌词
Singer: Chen Bai Tan (陳百潭)
Title: 冷酸風 (Leng Suan Feng)
(女) 一個人惦在 異鄉的路邊 吹著冷酸風 攏清醒
(Nu) yigeren dian zai yixiang de lu bian chuizhe leng suan feng long qingxing
有人駛目尾 知伊要創治 這袸我對愛 無趣味
youren shi mu wei zhi yi yao chuangzhi zhe jian wo dui ai wuquwei
(男) 受打擊的傷 也好袂離 不通擱再 拿塩抹空嘴
(nan) shou daji de shang ye hao mei li butong ge zai na yan mo kong zui
做情痴 注定無了時 要舉枷 著永遠愛吃虧
zuo qingchi zhuding wule shi yao ju jiazhe yongyuan ai chikui
(女) 若無緣的人 就嘜來糾纏
(nu) ruo wuyuan de ren jiu ma lai jiuchan
(合) 我甘願 無愛也可以
(he) wo ganyuan wu ai ye keyi
(女) 一個人惦在 異鄉的路邊 吹著冷酸風 攏清醒
(nu) yigeren dian zai yixiang de lu bian chuizhe leng suan feng long qingxing
有人駛目尾 知伊要創治 這袸我對愛 無趣味
youren shi mu wei zhi yi yao chuangzhi zhe jian wo dui ai wuquwei
(男) 受打擊的傷 也好袂離 不通擱再 拿塩抹空嘴
(nan) shou daji de shang ye hao mei li butong ge zai na yan mo kong zui
做情痴 注定無了時 要舉枷 著永遠愛吃虧
zuo qingchi zhuding wule shi yao ju jiazhe yongyuan ai chikui
(女) 若無緣的人 就嘜來糾纏
(nu) ruo wuyuan de ren jiu ma lai jiuchan
(合) 我甘願 無愛也可以
(he) wo ganyuan wu ai ye keyi
(男) 受打擊的傷 也好袂離 不通擱再 拿塩抹空嘴
(nan) shou daji de shang ye hao mei li butong ge zai na yan mo kong zui
做情痴 注定無了時 要舉枷 著永遠愛吃虧
zuo qingchi zhuding wule shi yao ju jiazhe yongyuan ai chikui
(女) 若無緣的人 就嘜來糾纏
(nu) ruo wuyuan de ren jiu ma lai jiuchan
(合) 我甘願 無愛也可以
(he) wo ganyuan wu ai ye keyi
——————————————
《冷酸風》Líng-sng Hong
“leng suan feng”Ling-sng Hong
陳百潭Tân Pik-thâm
chenbaitan Tan Pik-tham
陳凱欣Tân Khái-him
chenkaixin Tan Khai-him
女)
nu)
一個人踮在異鄉的路邊
yigeren dian zai yixiang de lu bian
tsi̍t-ê-lâng tiàm-tsāi ī-hiong ê lōo-pinn
tsi̍t-e-lang tiam-tsai i-hiong e loo-pinn
吹著冷酸風攏清醒
chuizhe leng suan feng long qingxing
tshue tio̍h líng-sng-hong lóng tshing-tshínn
tshue tio̍h ling-sng-hong long tshing-tshinn
有人使目尾
youren shi mu wei
ū-lâng sái-ba̍k-bué
u-lang sai-ba̍k-bue
知伊欲創治
zhi yi yu chuangzhi
tsai i beh tshòng-tī
tsai i beh tshong-ti
這陣我對愛
zhe zhen wo dui ai
tsit-tsūn guá tuì ài
tsit-tsun gua tui ai
無趣味
wuquwei
bô tshù-bī
bo tshu-bi
男)
nan)
受打擊的傷
shou daji de shang
siū tánn-kik ê siong
siu tann-kik e siong
也好袂離
ye hao mei li
iā hó buē-lī
ia ho bue-li
毋通閣再提鹽抹空喙
wu tong ge zai ti yan mo kong hui
m̄-thang koh-tsài the̍h iâm buah khang-tshuì
m̄-thang koh-tsai the̍h iam buah khang-tshui
做情痴
zuo qingchi
tsuè tsîng-tshi
tsue tsing-tshi
註定無了時
zhuding wule shi
tsù-tiānn bô-liáu-sî
tsu-tiann bo-liau-si
欲夯枷
yu hang jia
beh giâ-kê
beh gia-ke
就永遠愛食虧
jiu yongyuan ai shi kui
tiō íng-uán ài tsia̍h-khui
tio ing-uan ai tsia̍h-khui
女)
nu)
若無緣的人
ruo wuyuan de ren
nā bô-iân ê lâng
na bo-ian e lang
就莫來觸纏
jiu mo lai chu chan
tiō mài lâi ta̍k-tînn
tio mai lai ta̍k-tinn
合)
he)
我甘願
wo ganyuan
guá kam-guān
gua kam-guan
無愛也可以
wu ai ye keyi
bô ài iā khó-í
bo ai ia kho-i
—————————————————-
冷酸風
leng suan feng
(女) 一個人 惦在 異鄉的 路邊
(nu) yigeren dian zai yixiang de lu bian
(女) 吹著冷 酸風 攏清醒
(nu) chuizhe leng suan feng long qingxing
(女) 有人駛 目尾 知伊要 創治
(nu) youren shi mu wei zhi yi yao chuangzhi
(女) 這陣我 對愛 無趣味
(nu) zhe zhen wo dui ai wuquwei
(男) 受打擊 的傷 也好袂離
(nan) shou daji de shang ye hao mei li
(男) 不通擱 再拿塩抹空 嘴
(nan) butong ge zai na yan mo kong zui
(男) 做情痴 注定 無了時
(nan) zuo qingchi zhuding wule shi
(男) 要舉枷 著永 遠愛吃虧
(nan) yao ju jiazhe yongyuan ai chikui
(女) 若無緣 的人 就嘜來 糾纏
(nu) ruo wuyuan de ren jiu ma lai jiuchan
(合) 我甘願 無愛 也可以
(he) wo ganyuan wu ai ye keyi
(女) 一個人 惦在 異鄉的 路邊
(nu) yigeren dian zai yixiang de lu bian
(女) 吹著冷 酸風 攏清醒
(nu) chuizhe leng suan feng long qingxing
(女) 有人駛 目尾 知伊要 創治
(nu) youren shi mu wei zhi yi yao chuangzhi
(女) 這陣我 對愛 無趣味
(nu) zhe zhen wo dui ai wuquwei
(男) 受打擊 的傷 也好袂離
(nan) shou daji de shang ye hao mei li
(男) 不通擱 再拿塩抹空 嘴
(nan) butong ge zai na yan mo kong zui
(男) 做情痴 注定 無了時
(nan) zuo qingchi zhuding wule shi
(男) 要舉枷 著永 遠愛吃虧
(nan) yao ju jiazhe yongyuan ai chikui
(女) 若無緣 的人 就嘜來 糾纏
(nu) ruo wuyuan de ren jiu ma lai jiuchan
(合) 我甘願 無愛 也可以
(he) wo ganyuan wu ai ye keyi
(男) 受打擊 的傷 也好袂離
(nan) shou daji de shang ye hao mei li
(男) 不通擱 再拿塩抹空 嘴
(nan) butong ge zai na yan mo kong zui
(男) 做情痴 注定 無了時
(nan) zuo qingchi zhuding wule shi
(男) 要舉枷 著永 遠愛吃虧
(nan) yao ju jiazhe yongyuan ai chikui
(女) 若無緣 的人 就嘜來 糾纏
(nu) ruo wuyuan de ren jiu ma lai jiuchan
(合) 我甘願 無愛 也可以
(he) wo ganyuan wu ai ye keyi
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Wei Bu (衛步) - 你給我的明天 (Ni Gei Wo De Ming Tian)
冷酸風 (Leng Suan Feng) – English Translation
(Female) Alone on the side of the road in a foreign land, blowing the cold and sour wind, sober
Someone drove his eyes, knowing that Iraq would create a cure, I have no interest in love
(Male) The wounds from the blows can be separated from each other
Be infatuated when you are doomed to hold a yoke, always love to suffer
(Female) If you don’t know what to do
(Heal) I’m willing to have no love
(Female) Alone on the side of the road in a foreign land, blowing the cold and sour wind, sober
Someone drove his eyes, knowing that Iraq would create a cure, I have no interest in love
(Male) The wounds from the blows can be separated from each other
Be infatuated when you are doomed to hold a yoke, always love to suffer
(Female) If you don’t know what to do
(Heal) I’m willing to have no love
(Male) The wounds from the blows can be separated from each other
Be infatuated when you are doomed to hold a yoke, always love to suffer
(Female) If you don’t know what to do
(Hehe) I’m willing to have no love
——————————————
“Cold and Sour Wind” Líng-sng Hong
Chen Baitan Tân Pik-thâm
Tân Khái-him
Female)
Alone on the side of the road in a foreign land
tsi̍t-ê-lâng tiàm-tsāi ī-hiong ê lōo-pinn
Sober in the cold and sour wind
tshue tio̍h líng-sng-hong lóng tshing-tshínn
Someone makes the tail
ū-lâng sái-ba̍k-bué
Knowledge, Iraq, Desire
tsai i beh tshòng-tī
This time my love
tsit-tsūn guá tuì ài
Uninteresting
bô tshù-bī
male)
Blow injury
siū tánn-kik ê siong
It’s so easy
iā hó buē-lī
Wu Tung Ge then mentions salt and wipes out his beak
m ̄-thang koh-tsài the̍h iâm buah khang-tshuì
Infatuated
tsuè tsîng-tshi
Doomed
tsù-tiānn bô-liáu-sî
Want to yell
beh giâ-kê
Always love to lose food
tiō íng-uán ài tsia̍h-khui
Female)
If you are unlucky
nā bô-iân ê lâng
Just don’t touch it
tiō mài lâi ta̍k-tînn
Together)
I am willing
guá kam-guān
No love
bô ài iā khó-í
————————————————– –
Cold sour wind
(Female) alone on the roadside in a foreign land
(Female) Blowing cold, sour wind, sober
(Female) Someone drives to the end of the eyes, knowing that Iraq wants to create a cure
(Female) This time I have no interest in love
(Male) The wounds from the blows can be separated
(Male) I can’t put it aside and then wipe my mouth empty
(Male) Being infatuated and destined to have no time
(Male) To hold a yoke forever, love to suffer
(Female) If someone who is unfamiliar, I will entangle them
(Heal) I am willing to have no love
(Female) alone on the roadside in a foreign land
(Female) Blowing cold and sour wind, sober
(Female) Someone drives to the end, knowing that Iraq wants to create a cure
(Female) This time I have no interest in love
(Male) The wounds from the blows can be separated
(Male) I can’t put it aside, then wipe my mouth off
(Male) Being infatuated and destined to have no time
(Male) To hold a yoke forever, love to suffer
(Female) If someone who is unfamiliar, I will entangle you
(Hey) I am willing to have no love
(Male) The wounds from the blows can be separated
(Male) I can’t put it aside, then wipe my mouth off
(Male) Being infatuated and destined to have no time
(Male) To hold a yoke forever, love to suffer
(Female) If someone who is unfamiliar, I will entangle them
(Hey) I’m willing to have no love
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Chen Bai Tan (陳百潭) – 冷酸風 (Leng Suan Feng) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru