Pinyin Lyrics Chen Bai Tan (陳百潭) – 情字找無天 (Qing Zi Zhao Wu Tian) 歌词
Singer: Chen Bai Tan (陳百潭)
Title: 情字找無天 (Qing Zi Zhao Wu Tian)
(女)燒酒是一杯一杯斟，誓言是一字一字淚
(Nu) shaojiu shi yibei yibei zhen, shiyan shi yi zi yi zi lei
(男)明知我不應該將思念裝滿阮行李
(nan) mingzhi wo bu ying gai jiang sinian zhuang man ruan xingli
離別情淚像小雨落綿綿
libie qing lei xiang xiaoyu luo mianmian
(女)戀夢是一場一場醒，往事是一幕一幕虛
(nu) lian meng shi yichang yichang xing, wangshi shi yimu yimu xu
(男)今夜的風雨聲伴著阮孤單到深更
(nan) jinye de fengyu sheng banzhe ruan gudan dao shen geng
(合)美麗情話為按怎沉落水
(he) meili qinghua wei an zen chen luoshui
(男)你甘知影我要參你睏同位，你甘知影這場戀夢打袂醒
(nan) ni gan zhi ying wo yao can ni kun tongwei, ni gan zhi ying zhe chang lian meng da mei xing
(女)我無需要榮華富貴覓，無奈命運乎情字找無天
(nu) wo wu xuyao ronghua fugui mi, wunai mingyun hu qing zi zhao wu tian
(女)燒酒是一杯一杯斟，誓言是一字一字淚
(nu) shaojiu shi yibei yibei zhen, shiyan shi yi zi yi zi lei
(男)明知我不應該將思念裝滿阮行李
(nan) mingzhi wo bu ying gai jiang sinian zhuang man ruan xingli
離別情淚像小雨落綿綿
libie qing lei xiang xiaoyu luo mianmian
(女)戀夢是一場一場醒，往事是一幕一幕虛
(nu) lian meng shi yichang yichang xing, wangshi shi yimu yimu xu
(男)今夜的風雨聲伴著阮孤單到深更
(nan) jinye de fengyu sheng banzhe ruan gudan dao shen geng
(合)美麗情話為按怎沉落水
(he) meili qinghua wei an zen chen luoshui
(男)你甘知影我要參你睏同位，你甘知影這場戀夢打袂醒
(nan) ni gan zhi ying wo yao can ni kun tongwei, ni gan zhi ying zhe chang lian meng da mei xing
(女)我無需要榮華富貴覓，無奈命運乎情字找無天
(nu) wo wu xuyao ronghua fugui mi, wunai mingyun hu qing zi zhao wu tian
(男)你甘知影我要參你睏同位，你甘知影這場戀夢打袂醒
(nan) ni gan zhi ying wo yao can ni kun tongwei, ni gan zhi ying zhe chang lian meng da mei xing
(女)我無需要榮華富貴覓
(nu) wo wu xuyao ronghua fugui mi
(合)無奈命運乎情字找無天
(he) wunai mingyun hu qing zi zhao wu tian
——————————————
7947/《情字揣無天》Tsîng–jī Tshuē-bô Thinn
7947/“qing zi chuai wu tian”Tsing–ji Tshue-bo Thinn
陳百潭Tân Pik-thâm
chenbaitan Tan Pik-tham
方千玉Png Tshian-gio̍k
fang qian yu Png Tshian-gio̍k
女)
nu)
燒酒是一杯一杯斟
shaojiu shi yibei yibei zhen
sio-tsiú sī tsi̍t-pue-tsi̍t-pue thîn
sio-tsiu si tsi̍t-pue-tsi̍t-pue thin
誓言是一字一字淚
shiyan shi yi zi yi zi lei
sè-giân sī tsi̍t-jī-tsi̍t-jī luī
se-gian si tsi̍t-ji-tsi̍t-ji lui
男)
nan)
明知我不應該
mingzhi wo bu ying gai
bîng-tsai guá put-ìng-kai
bing-tsai gua put-ing-kai
將思念裝滿阮行李
jiang sinian zhuang man ruan xingli
tsiong su-liām tsng-muá gún hîng-lí
tsiong su-liam tsng-mua gun hing-li
離別情淚
libie qing lei
lî-pia̍t tsîng-luī
li-pia̍t tsing-lui
像小雨落綿綿
xiang xiaoyu luo mianmian
tshiūnn sió-hōo lo̍h mî-mî
tshiunn sio-hoo lo̍h mi-mi
女)
nu)
戀夢
lian meng
luân-ba̍ng
luan-ba̍ng
是一場一場醒
shi yichang yichang xing
sī tsi̍t-tiûnn-tsi̍t-tiûnn tshínn
si tsi̍t-tiunn-tsi̍t-tiunn tshinn
往事
wangshi
óng-sū
ong-su
是一幕一幕虛
shi yimu yimu xu
sī tsi̍t-bōo tsi̍t-bōo hi
si tsi̍t-boo tsi̍t-boo hi
男)
nan)
今夜的風雨聲
jinye de fengyu sheng
kim-iā ê hong-hōo siann
kim-ia e hong-hoo siann
伴著阮
banzhe ruan
phuānn tio̍h gún
phuann tio̍h gun
孤單到深更
gudan dao shen geng
koo-tuann kàu tshim-kinn
koo-tuann kau tshim-kinn
合)
he)
美麗情話
meili qinghua
bí-lē tsîng-uē
bi-le tsing-ue
為按怎沉落水
wei an zen chen luoshui
uī-án-tsuánn tîm-lo̍h tsuí
ui-an-tsuann tim-lo̍h tsui
男)
nan)
你敢知影
ni gan zhi ying
lí kám tsai-iánn
li kam tsai-iann
我欲參你睏仝位
wo yu can ni kun tong wei
guá beh tsham lí khùn kāng uī
gua beh tsham li khun kang ui
你敢知影
ni gan zhi ying
lí kám tsai-iánn
li kam tsai-iann
這場戀夢拍袂醒
zhe chang lian meng pai mei xing
tsit tiûnn luân-ba̍ng phah buē tshínn
tsit tiunn luan-ba̍ng phah bue tshinn
女)
nu)
我無需要榮華富貴覓
wo wu xuyao ronghua fugui mi
guá bô su-iàu îng-huâ hù-kuì bāi
gua bo su-iau ing-hua hu-kui bai
無奈命運
wunai mingyun
bô-nāi miā-ūn
bo-nai mia-un
予情字揣無天
yu qing zi chuai wu tian
hōo tsîng–jī tshuē-bô thinn
hoo tsing–ji tshue-bo thinn
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Li Zhao Han (李昭翰) - 夜間動物 (Ye Jian Dong Wu)
情字找無天 (Qing Zi Zhao Wu Tian) – English Translation
(Female) Soju is poured in a cup, and an oath is tears every word
(Male) Knowing I shouldn’t fill Ruan’s luggage with my thoughts
Parting tears are like rain
(Female) Dreaming is a waking up, the past is a scene of illusion
(Male) The sound of wind and rain tonight accompanied Ruan’s loneliness to deepen
(He) Beautiful love words are how to sink into the water
(Male) You are willing to know the shadow, I want to join you in the same position, you are willing to know the shadow of this dream to wake up
(Female) I don’t need to find prosperity and wealth, but destiny depends on love to find Wutian
(Female) Soju is poured in a cup, and an oath is tears every word
(Male) Knowing I shouldn’t fill Ruan’s luggage with my thoughts
Parting tears are like rain
(Female) Dreaming is a waking up, the past is a scene of illusion
(Male) The sound of wind and rain tonight is accompanied by Ruan Gu’s loneliness
(He) Beautiful love words are how to sink into the water
(Male) You are willing to know the shadow, I want to participate in your sleepy position, you are willing to know the shadow of this dream to wake up
(Female) I don’t need to find prosperity and wealth, but destiny depends on love to find Wutian
(Male) You are willing to know the shadow, I want to participate in your sleepy position, you are willing to know the shadow of this dream to wake up
(Female) I don’t need to find prosperity and wealth
(合) Helpless destiny depends on love to find Wutian
——————————————
7947/Tsîng–jī Tshuē-bô Thinn
Chen Baitan Tân Pik-thâm
Fang Qianyu Png Tshian-gio̍k
Female)
Shochu is poured in a cup
sio-tsiú sī tsi̍t-pue-tsi̍t-pue thîn
Oath is tears every word
sè-giân sī tsi̍t-jī-tsi̍t-jī luī
male)
Knowing I shouldn’t
bîng-tsai guá put-ìng-kai
Fill Ruan’s luggage with thoughts
tsiong su-liām tsng-muá gún hîng-lí
Parting tears
lî-pia̍t tsîng-luī
Like a light rain
tshiūnn sió-hōo lo̍h mî-mî
Female)
Love dream
luân-ba̍ng
Wake up one after another
sī tsi̍t-tiûnn-tsi̍t-tiûnn tshínn
past
óng-sū
It’s a scene
sī tsi̍t-bōo tsi̍t-bōo hi
male)
The sound of wind and rain tonight
kim-iā ê hong-hōo siann
With Ruan
phuānn tio̍h gún
Lonely to deeper
koo-tuann kàu tshim-kinn
Together)
Beautiful love story
bí-lē tsîng-uē
How to sink into the water
uī-án-tsuánn tîm-lo̍h tsuí
male)
Dare you to know the shadow
lí kám tsai-iánn
I want to join you
guá beh tsham lí khùn kāng uī
Dare you to know the shadow
lí kám tsai-iánn
Waking up from this dream
tsit tiûnn luân-ba̍ng phah buē tshínn
Female)
I don’t need to be prosperous
guá bô su-iàu îng-huâ hù-kuì bāi
Fate
bô-nāi miā-ūn
The word for love
hōo tsîng–jī tshuē-bô thinn
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Chen Bai Tan (陳百潭) – 情字找無天 (Qing Zi Zhao Wu Tian) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru