Pinyin Lyrics Chen You Na (陳有娜) – 蚵仔煎 (He Zi Jian) 歌词
Singer: Chen You Na (陳有娜)
Title: 蚵仔煎 (He Zi Jian)
落雨聲 滴滴答答
Luo yu sheng di dida da
阮的心 重重疊疊
ruan de xin chongchongdie die
我行來行去
wo xing lai xing qu
繞來繞去心袂定
rao lai rao qu xin mei ding
才知頭殼內 想的攏是你啊
cai zhi tou ke nei xiang de long shi ni a
熱鬧的夜市仔
renao de yeshi zi
有彼担好吃的蚵仔煎
you bi dan hao chi de hezi jian
哈~台北的今夜
ha ~taibei de jinye
無你來陪我
wu ni lai pei wo
(喔~) 懷念的蚵仔煎 有咱作伙的新鮮
(o ~) huainian de hezi jian you zan zuo huo de xinxian
你伴阮快樂逍遙 (國)每一天
ni ban ruan kuaile xiaoyao (guo) mei yitian
陪阮鬧陪阮笑 滿腹溫暖燒燒燒
pei ruan nao pei ruan xiao manfu wennuan shao shao shao
望你將阮疼將阮惜
wang ni jiang ruan teng jiang ruan xi
——————————————
《蚵仔煎》Ô-á-tsian
“hezi jian”O-a-tsian
陳有娜Tân Iú-ná
chenyouna Tan Iu-na
落雨聲
luo yu sheng
lo̍h-hōo siann
lo̍h-hoo siann
滴滴答答
di dida da
tih-tih-tap-tap
阮的心
ruan de xin
gún ê sim
gun e sim
重重疊疊
chong chong die die
tîng-tîng-tha̍h-tha̍h
ting-ting-tha̍h-tha̍h
我行來行去
wo xing lai xing qu
guá kiânn lâi kiânn khì
gua kiann lai kiann khi
踅來踅去心袂定
xue lai xue qu xin mei ding
se̍h lâi se̍h khì sim buē tiānn
se̍h lai se̍h khi sim bue tiann
才知頭殼內
cai zhi tou ke nei
tsiah tsai thâu-khak lāi
tsiah tsai thau-khak lai
想的攏是你啊
xiang de long shi ni a
siūnn ê lóng-sī lí–ah
siunn e long-si li–ah
熱鬧的夜市仔
renao de yeshi zi
lāu-jia̍t ê iā-tshī-á
lau-jia̍t e ia-tshi-a
有彼擔好食的蚵仔煎
you bi dan hao shi de hezi jian
ū hit tann hó-tsia̍h ê ô-á-tsian
u hit tann ho-tsia̍h e o-a-tsian
哈~台北的今夜
ha ~taibei de jinye
ha~ Tāi-pak ê kim-iā
ha~ Tai-pak e kim-ia
無你來陪我
wu ni lai pei wo
bô lí lâi puê guá
bo li lai pue gua
喔~ 懷念的蚵仔煎
o ~ huainian de hezi jian
ooh~ huâi-liām ê ô-á-tsian
ooh~ huai-liam e o-a-tsian
有咱做伙的新鮮
you zan zuo huo de xinxian
ū lán tsuè-hué ê sin-sian
u lan tsue-hue e sin-sian
你伴阮快樂逍遙每一天
ni ban ruan kuaile xiaoyao mei yitian
lí phuānn gún khuài-lo̍k siau-iâu měi yītiān
li phuann gun khuai-lo̍k siau-iau mei yitian
陪阮鬧陪阮笑
pei ruan nao pei ruan xiao
puê gún nāu puê gún tshiò
pue gun nau pue gun tshio
滿腹溫暖燒燒燒
manfu wennuan shao shao shao
muá-pak un-luán siő-sio-sio
mua-pak un-luan siő-sio-sio
望你將阮疼將阮惜
wang ni jiang ruan teng jiang ruan xi
bāng lí tsiong gún thiànn tsiong gún sioh
bang li tsiong gun thiann tsiong gun sioh
Special thanks to wjf for providing the relevant author’s name
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:羅思容與孤毛頭樂團 - 心肝子遽遽睡 (Xin Gan Zi Ju Ju Shui)
蚵仔煎 (He Zi Jian) – English Translation
The sound of falling rain tick tick
Ruan’s heart overlaps
I walk around
Circling around
I realized that I was thinking of you in my head
Lively night market boy
Youbidan’s delicious oyster fried
Ha~Tonight in Taipei
Without you to accompany me
(Oh~) The missed oyster fried has the freshness of our team
You accompany Ruan happy and happy (country) every day
Be with Ruan Nao and Ruan Xiao
I hope you will treat Ruan Pain and Ruan Xi
——————————————
“Oyme Fried” Ô-á-tsian
Tân Iú-ná
Falling rain
lo̍h-hōo siann
L
tih-tih-tap-tap
Ruan’s Heart
gún ê sim
Overlap
tîng-tîng-tha̍h-tha̍h
I walk around
guá kiânn lâi kiânn khì
Wander around
se̍h lâi se̍h khì sim buē tiānn
I know the head shell
tsiah tsai thâu-khak lāi
You are the one who thinks
siūnn ê lóng-sī lí–ah
Lively night market boy
lāu-jia̍t ê iā-tshī-á
There is good food for fried oysters
ū hit tann hó-tsia̍h ê ô-á-tsian
Ha~Tonight in Taipei
ha~ Tāi-pak ê kim-iā
Without you to accompany me
bô lí lâi puê guá
Oh~ the missed oyster fried
ooh~ huâi-liām ê ô-á-tsian
Fresh from us
ū lán tsuè-hué ê sin-sian
You are happy with Ruan every day
lí phuānn gún khuài-lo̍k siau-iâu měi yītiān
Accompany Ruan Nao Accompany Ruan Xiao
puê gún nāu puê gún tshiò
Full of warmth
muá-pak un-luán siő-sio-sio
I hope you will treat Ruan Pain and Ruan Xi
bāng lí tsiong gún thiànn tsiong gún sioh
Special thanks to wjf for providing the relevant author’s name
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Chen You Na (陳有娜) – 蚵仔煎 (He Zi Jian) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
