Pinyin Lyrics Hu Ting Ting (胡婷婷) – 將進酒 (Jiang Jin Jiu) 歌词

by

 
Pinyin Lyrics Hu Ting Ting (胡婷婷) – 將進酒 (Jiang Jin Jiu) 歌词

Singer: Hu Ting Ting (胡婷婷)
Title: 將進酒 (Jiang Jin Jiu)

君不見，黃河之水天上來，
Jun bujian, huanghe zhi shui tian shanglai,
奔流到海不復回。
benliu dao hai bu fu hui.
君不見，高堂明鏡悲白髮，
Jun bujian, gaotang mingjing bei bai fa,
朝如青絲暮成雪。
chao ru qingsi mu cheng xue.

人生得意須盡歡，
Rensheng deyi xu jin huan,
莫使金樽空對月。
mo shi jin zun kong dui yue.
天生我材必有用，
Tiansheng wo cai bi youyong,
千金散盡還複來。
qianjin san jin hai fu lai.

烹羊宰牛且為樂，
Peng yang zai niu qie wei le,
會須一飲三百杯。
hui xu yi yin sanbai bei.
岑夫子，丹丘生，
Cen fuzi, dan qiu sheng,
將進酒，杯莫停。
jiang jin jiu, bei mo ting.

與君歌一曲，
Yu jun ge yi qu,
請君為我傾耳聽。
qing jun wei wo qing er ting.
鐘鼓饌玉不足貴，
Zhong gu zhuan yu buzu gui,
但願長醉不復醒。
dan yuan zhang zui bu fu xing.

古來聖賢皆寂寞，
Gulai shengxian jie jimo,
惟有飲者留其名。
weiyou yin zhe liu qi ming.
陳王昔時宴平樂，
Chen wang xi shi yan ping le,
鬥酒十千恣歡謔。
dou jiu shiqian zi huan xue.

主人何為言少錢，
Zhuren he wei yan shao qian,
徑須沽取對君酌。
jing xu gu qu dui jun zhuo.
五花馬，千金裘，
Wu hua ma, qianjin qiu,
呼兒將出換美酒，
hu er jiang chu huan meijiu,

五花馬，千金裘，
wu hua ma, qianjin qiu,
與爾同銷萬古愁。
yu er tong xiao wangu chou.
君不見，黃河之水天上來，
Jun bujian, huanghe zhi shui tian shanglai,
奔流到海不復回。
benliu dao hai bu fu hui.

君不見，高堂明鏡悲白髮，
Jun bujian, gaotang mingjing bei bai fa,
朝如青絲暮成雪。
chao ru qingsi mu cheng xue.
人生得意須盡歡，
Rensheng deyi xu jin huan,
莫使金樽空對月。
mo shi jin zun kong dui yue.

天生我材必有用，
Tiansheng wo cai bi youyong,
千金散盡還複來。
qianjin san jin hai fu lai.
烹羊宰牛且為樂，
Peng yang zai niu qie wei le,
會須一飲三百杯。
hui xu yi yin sanbai bei.

岑夫子，丹丘生，
Cen fuzi, dan qiu sheng,
將進酒，杯莫停。
jiang jin jiu, bei mo ting.
與君歌一曲，
Yu jun ge yi qu,
請君為我傾耳聽。
qing jun wei wo qing er ting.

鐘鼓饌玉不足貴，
Zhong gu zhuan yu buzu gui,
但願長醉不復醒。
dan yuan zhang zui bu fu xing.
古來聖賢皆寂寞，
Gulai shengxian jie jimo,
惟有飲者留其名。
weiyou yin zhe liu qi ming.

陳王昔時宴平樂，
Chen wang xi shi yan ping le,
鬥酒十千恣歡謔。
dou jiu shiqian zi huan xue.
主人何為言少錢，
Zhuren he wei yan shao qian,
徑須沽取對君酌。
jing xu gu qu dui jun zhuo.

五花馬，千金裘，
Wu hua ma, qianjin qiu,
呼兒將出換美酒，
hu er jiang chu huan meijiu,
五花馬，千金裘，
wu hua ma, qianjin qiu,
與爾同銷萬古愁。
yu er tong xiao wangu chou.
Find more lyrics at jspinyin.net

You can purchase their music thru 
Amazon Music or Apple Music
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:
Pinyin Lyrics Li An (李安) - I'm Not OK
Pinyin Lyrics Hu Ting Ting (胡婷婷) - 行路難 (Xing Lu Nan)

將進酒 (Jiang Jin Jiu) – English Translation

See you, the water of the Yellow River is coming up from the sky,
Run to the sea and never return.
Don’t you see, Gao Tangming Jing’s sad white hair,
The morning is like a blue silk, and the evening becomes snow.

Life is proud to be thoroughly enjoyed themselves,
Don’t make Jinzun empty to the moon.
I am born to be useful,
The daughter is gone and come back.

Cooking sheep and cattle is fun,
You will have to drink three hundred cups.
Master Cen, Dan Qiusheng,
Will drink, keep drinking.

A song with Junge,
Please listen to me.
Bells and drums are not too expensive,
I wish I would never wake up after being drunk.

The saints in ancient times are lonely,
Only the drinker keeps his name.
Chen Wang used to feast in Pingle,
Fighting for wine is very happy.

What does the owner say about less money,
It is necessary to sell to the king.
Five-flowered horse, golden fur,
Hu’er will exchange for fine wine,

Five-flowered horse, golden fur,
Sell ​​the eternal sorrow with you.
See you, the water of the Yellow River is coming up from the sky,
Run to the sea and never return.

Don’t you see, Gao Tangming Jing’s sad white hair,
The morning is like a blue silk, and the evening becomes snow.
Life is proud to be thoroughly enjoyed themselves,
Don’t make Jinzun empty to the moon.

I am born to be useful,
The daughter is gone and come back.
Cooking sheep and cattle is fun,
You will have to drink three hundred cups.

Master Cen, Dan Qiusheng,
Will drink, keep drinking.
A song with Junge,
Please listen to me.

Bells and drums are not too expensive,
I wish I would never wake up after being drunk.
The saints in ancient times are lonely,
Only the drinker keeps his name.

Chen Wang used to feast in Pingle,
Fighting for wine is very happy.
What does the owner say about less money,
It is necessary to sell right to the king.

Five-flowered horse, golden fur,
Hu’er will exchange for fine wine,
Five-flowered horse, golden fur,
Sell ​​the eternal sorrow with you.
Find more lyrics at jspinyin.net

Pinyin Lyrics Hu Ting Ting (胡婷婷) – 將進酒 (Jiang Jin Jiu) 歌词

Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.

We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂

You can purchase their music thru 
Amazon Music or Apple Music
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases