Pinyin Lyrics Jackie Chan (成龍) – 給年輕的我們 (Gei Nian Qing De Wo Men) (獨白) 歌词
Singer: Jackie Chan (成龍)
Title: 給年輕的我們 (Gei Nian Qing De Wo Men) (獨白)
我的童年跟你們不太一樣，六歲多父母就把我送進了戲劇學校，每一天一睜眼，就是跟師兄弟們一起練習，一練就是十年。那麼小的我，父母不在身邊，每天很辛苦的練功，經常被師父打，剛開始的時候，幾乎每天除了哭就是哭。
Wo de tongnian gen nimen bu tai yiyang, liu sui duo fumu jiu ba wo song jinle xiju xuexiao, mei yitian yi zheng yan, jiushi gen shi xiongdimen yiqi lianxi, yi lian jiushi shi nian. Name xiao de wo, fumu buzai shenbian, meitian hen xinku de liangong, jingchang bei shifu da, gang kaishi de shihou, jihu meitian chule ku jiushi ku.
長大了一些以後，我被選入了’七小福’，儘管還是要天天練習，還是常常被師父打，但是我們畢竟有了上臺表演的機會，榮譽感還是會很強的。舞臺上經常會出現各種的小意外，今天他忘詞兒了現場瞎編，明天我居然戴了兩條鬍子出場，這些事情依然記得很清楚，每次想起來、講起來我都覺得很好笑。
Zhangdale yixie yihou, wo bei xuan rule’qi xiaofu’, jinguan haishi yao tiantian lianxi, haishi changchang bei shifu da, danshi women bijing youle shangtai biaoyan de jihui, rongyu gan haishi hui hen qiang de. Wutai shang jingchang hui chuxian gezhong de xiao yiwai, jintian ta wang ci erle xianchang xia bian, mingtian wo juran daile liang tiao hu zi chuchang, zhexie shiqing yiran jide hen qingchu, mei ci xiang qilai, jiang qilai wo du juede hen haoxiao.
後來我們開始跑片場，從龍套做到武行，再到龍虎武師，從演死屍到從鏡頭面前劃過，再到能有一句臺詞……別人不敢做的動作，我們敢做，別人不敢跳的樓，我們敢跳，慢慢混出了一些名堂。
Houlai women kaishi pao pianchang, cong longtao zuo dao wu hang, zai dao longhu wushi, cong yan sishi dao cong jingtou mianqian huaguo, zai dao neng you yiju taici……bieren bu gan zuo de dongzuo, women gan zuo, bieren bu gan tiao de lou, women gan tiao, man man hun chule yixie mingtang.
再後來，有了我自己的班底，叫成家班。從最早的兩三個成員，到後來有很多很多人的加入，從開始只有華人，到現在世界各地的兄弟都加入進來，一晃到今天，已經四十多年了。我相信香港乃至世界功夫片的歷史裡，一定會有我們的一筆。
Zai houlai, youle wo ziji de bandi, jiao chengjia ban. Cong zuizao de liang san ge chengyuan, dao houlai you henduo henduo ren de jiaru, cong kaishi zhiyou huaren, dao xianzai shijie gedi de xiongdi dou jiaru jinlai, yihuang dao jintian, yijing sishi duo nianle. Wo xiangxin xianggang naizhi shijie gongfupian de lishi li, yiding hui you women de yibi.
這首歌，送給年輕時的我們。那時候，我們不知道未來會怎樣，不知道努力是否一定就會成功，但是我們依然那麼努力，那麼拼命，從不低頭，從不放棄的去拼。
Zheshou ge, song gei nianqing shi de women. Na shihou, women bu zhidao weilai hui zenyang, bu zhidao nuli shifou yiding jiu hui chenggong, danshi women yiran name nuli, name pinming, cong bu ditou, cong bu fangqi de qu pin.
戲劇學院、七小福、成家班，這些珍貴的記憶，會永遠的伴隨著我們每一個人。
Xiju xueyuan, qi xiaofu, chengjia ban, zhexie zhengui de jiyi, hui yongyuan de bansuizhe women mei yigeren.
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Zhong Zhi Hao (鍾志豪) - 她的心聲 (Ta De Xin Sheng)
給年輕的我們 (Gei Nian Qing De Wo Men) (獨白) – English Translation
My childhood was different from yours. My parents sent me to drama school when I was more than six years old. When I opened my eyes every day, I practiced with my brothers. One practice lasted ten years. I was so young and my parents were not around. I practiced the exercises very hard every day. I was often beaten by the master. When I first started, I cried almost every day except for crying.
After I grew up a little bit, I was selected into the “Seven Little Fortunes”. Although I still had to practice every day, I was often beaten by the master, but after all we had the opportunity to perform on stage, and the sense of honor would still be very strong. There are often all kinds of small accidents on the stage. Today he forgot the words and made up the scene. Tomorrow I will wear two beards. I still remember these things very clearly. Every time I think about it, I feel funny.
Later, we started to run the studio, from the dragon set to martial arts, then to the dragon and tiger martial artist, from acting a dead body to passing in front of the camera, and then being able to have a line… Actions that others dare not do, we dare to do, others dare not. We dared to jump from the building we jumped, and slowly we got some famous names.
Later, I had my own team, called the family class. From the first two or three members, many, many people joined. From the beginning there were only Chinese. Now brothers all over the world have joined in. It has been more than 40 years since then. I believe that in the history of Hong Kong and even the world of kung fu movies, there will be our fortune.
This song is for us when we were young. At that time, we didn’t know what the future would be like, and we didn’t know whether our efforts would surely succeed, but we were still working so hard, so desperately, never bowing, never giving up.
These precious memories of the Drama Academy, the Seven Little Fortunes, and the Marriage Class will always accompany each of us.
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Jackie Chan (成龍) – 給年輕的我們 (Gei Nian Qing De Wo Men) (獨白) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
