Pinyin Lyrics Jolin Tsai (蔡依林) – 我對我 (Wo Dui Wo) 歌词

 
Pinyin Lyrics Jolin Tsai (蔡依林) – 我對我 (Wo Dui Wo) 歌词

Singer: Jolin Tsai (蔡依林)
Title: 我對我 (Wo Dui Wo)

感謝這挑剔性格
Ganxie zhe tiaoti xingge
絕不肯將就言和
jue bu ken jiang jiu yan he
從不滿意所謂合格
cong bu manyi suowei hege
對每個我攻無不克
dui mei ge wo gong wu bu ke

參賽者越來越多
cansai zhe yue lai yue duo
天敵卻只有一個
tiandi que zhiyou yige
號角一響頭也不回
haojiao yi xiangtou ye bu hui
我眼中只瞄準我
wo yanzhong zhi miaozhun wo

讓我拿下 上個我
rang wo na xia shang ge wo
造的傳說(記錄用來打破)
zao de chuanshuo (jilu yong lai dapo)
騎士精神 不超越
qishi jingshen bu chaoyue
等於墜落(不原地蹉跎)
dengyu zhuiluo (bu yuan di cuotuo)

讓我吞下 上個我
rang wo tun xia shang ge wo
攝取養份(進化成下個我)
shequ yang fen (jinhua cheng xia ge wo)
虎視眈眈的人太多
hushidandan de ren tai duo
我只在乎一個對手
wo zhi zaihu yige duishou

Fight hard and play hard
是種承諾 我和我這無盡戰鬥
shi zhong chengnuo wo he wo zhe wujin zhandou
十年地下之城的磨煉
shi nian dixia zhi cheng de molian
才造就了這個 最倔強的傑作
cai zaojiule zhege zui juejiang de jiezuo

Fight hard and play hard
是種執著 好玩在認真地玩樂
shi zhong zhizhuo haowan zai renzhen di wanle
十年之後棋逢這敵手
shi nian zhihou qi feng zhe dishou
進化到幾次代 就讓我期待我
jinhua dao ji ci dai jiu rang wo qidai wo

都怪這好戰性格
dou guai zhe hao zhan xingge
沒事就自我挑撥
meishi jiu ziwo tiaobo
鋼管絲帶空中玩耍
gangguan sidai kongzhong wanshua
遇強更強從不退縮
yu qiang geng qiang cong bu tuisuo

城內的怪物越多
cheng nei de guaiwu yue duo
我目標越是清徹
wo mubiao yue shi qingche
氣定神閒團長之風
qi dingshen xian tuan zhang zhi feng
見招拆招從不寂寞
jian zhao chai zhao cong bu jimo

讓我拿下 上個我
rang wo na xia shang ge wo
造的寶座(記錄創了又破)
zao de baozuo (jilu chuangle you po)
騎士精神 不向上
qishi jingshen bu xiangshang
等於墜落(fighting是本能)
dengyu zhuiluo (fighting shi benneng)

讓我吞下 上個我
rang wo tun xia shang ge wo
去蕪存菁(進化成下個我)
qu wu cun jing (jinhua cheng xia ge wo)
虎視眈眈的人太多
hushidandan de ren tai duo
本人只有一個對手
benren zhiyou yige duishou

Fight hard and play hard
是種承諾 我和我這無盡戰鬥
shi zhong chengnuo wo he wo zhe wujin zhandou
十年地下之城的磨煉
shi nian dixia zhi cheng de molian
才造就了這個 最驕傲的傑作
cai zaojiule zhege zui jiao’ao de jiezuo

Fight hard and play hard
是種執著 好玩在認真地玩樂
shi zhong zhizhuo haowan zai renzhen di wanle
十年之後棋逢這敵手
shi nian zhihou qi feng zhe dishou
完美到多可怕 我都想更新過
wanmei dao duo kepa wo du xiang gengxinguo
Find more lyrics at jspinyin.net

You can purchase their music thru 
Amazon Music or Apple Music
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:
Pinyin Lyrics
Shawee - 裸女 (Luo Nu)

Pinyin Lyrics
Shao Yong Xiao (邵永嘯) - 最美的遇見 (Zui Mei De Yu Jian)

我對我 (Wo Dui Wo) – English Translation

Thanks for this picky character
Will never make peace
Never satisfied with the so-called qualified
For every one of me

More and more contestants
There is only one natural enemy
The horn doesn’t look back
I only aim at me in my eyes

Let me take it down last me
The legend made (records are used to break)
Chivalry is not beyond
It’s like falling (was not standing)

Let me swallow last me
Take in nutrients (evolve into the next me)
There are too many people watching
I only care about one opponent

Fight hard and play hard
It’s a promise, endless battle with me
Ten years of training in the underground city
To create this most stubborn masterpiece

Fight hard and play hard
It’s a kind of obsession, fun and serious fun
Ten years later, we meet this opponent
It has evolved to several generations and made me look forward to me

Blame this combative character
Self-provocation
Steel pipe ribbon playing in the air
Never shrink from being stronger

The more monsters in the city
The clearer my goal
The wind of calm and leisure
Never lonely

Let me take it down last me
The throne made (records are broken and broken)
Chivalry is not up
Equal to falling (fighting is instinct)

Let me swallow last me
Destroy everything (evolve into the next me)
There are too many people watching
I have only one opponent

Fight hard and play hard
It’s a promise, endless battle with me
Ten years of training in the underground city
To create this proud masterpiece

Fight hard and play hard
It’s a kind of obsession, fun and serious fun
Ten years later, we meet this opponent
How terribly perfect I want to update
Find more lyrics at jspinyin.net

Pinyin Lyrics Jolin Tsai (蔡依林) – 我對我 (Wo Dui Wo) 歌词

Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.

We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂

You can purchase their music thru 
Amazon Music or Apple Music
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases