Pinyin Lyrics Li Zhi (李志) – 家鄉 (Jia Xiang) (相信未來版) 歌词
Singer: Li Zhi (李志)
Title: 家鄉 (Jia Xiang) (相信未來版)
這個城市已經死了，這個冬天也死了
Zhege chengshi yijing sile, zhege dongtian ye sile
我們走在街上，遇到的是一群死人和另一群死人
women zou zai jie shang, yu dao de shi yiqun siren he ling yiqun siren
而他們看起來就像活著一樣
er tamen kan qilai jiu xiang huozhe yiyang
就像活著一樣
jiu xiang huozhe yiyang
家鄉的小麥熟了，家鄉的人老了
jiaxiang de xiaomai shule, jiaxiang de ren laole
他們看著我，有時候就像沒有看著一樣
tamen kanzhe wo, you shihou jiu xiang meiyou kanzhe yiyang
而年輕人都去了城市，年輕人沒有去工廠
er nianqing ren dou qule chengshi, nianqing ren meiyou qu gongchang
有時候我覺得我老了，有時候我覺得我死了
you shihou wo juede wo laole, you shihou wo juede wo sile
有時候我看到我疲軟的身體卻無法把我們的過去想起
you shihou wo kan dao wo piruan de shenti que wufa ba women de guoqu xiangqi
有時候我覺得我瘋了，有時候我覺得我還活著
you shihou wo juede wo fengle, you shihou wo juede wo hai huozhe
而所有來來往往的一切就像是一條孤獨的鯽魚
er suoyou lailai wangwang de yiqie jiu xiang shi yitiao gudu de zeiyu
城裡的人不知道什麼是自由，城裡的人不知道什麼是愛
cheng li de ren bu zhidao shenme shi ziyou, cheng li de ren bu zhidao shenme shi ai
他們以為我們想要的只不過是他們輕而易舉和與生俱來所擁有的
tamen yiwei women xiang yao de zhi buguo shi tamen qing’eryiju he yu sheng ju lai suo yongyou de
我想在死之前回到家鄉，我想在老之前和他們在一起
wo xiang zai si zhiqianhui dao jiaxiang, wo xiang zai lao zhi qian he tamen zai yiqi
我罪孽、沉重、激蕩、哀怨的一生必須埋在家鄉
wo zuinie, chenzhong, jidang, aiyuan de yisheng bixu mai zai jiaxiang
(嘿……哎……)
(hei……ai……)
昨天，一個陌生人問我，朋友，你的家在哪裡
zuotian, yige mosheng ren wen wo, pengyou, ni de jia zai nali
這個問題把我難住了，你知道我離家太久
zhege wenti ba wo nan zhule, ni zhidao wo li jia tai jiu
讓我想一想我的童年和家鄉，讓我想一想我的爹和娘
rang wo xiang yi xiang wo de tongnian he jiaxiang, rang wo xiang yi xiang wo de die he niang
讓我想一想我的過去和家鄉，讓我想一想我的爹和娘
rang wo xiang yi xiang wo de guoqu he jiaxiang, rang wo xiang yi xiang wo de die he niang
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Yan Min Min (晏敏敏) - 苗鄉美 (Miao Xiang Mei)
家鄉 (Jia Xiang) (相信未來版) – English Translation
This city is dead, and it’s dead this winter
We were walking on the street and met a group of dead people and another group of dead people
And they look like they are alive
Just like alive
The wheat in my hometown is ripe, the people in my hometown are getting old
They look at me sometimes as if they didn’t look at me
And the young people went to the city, the young people didn’t go to the factory
Sometimes I think I am old, sometimes I think I am dead
Sometimes I see my weak body but can’t remember our past
Sometimes I think I’m crazy, sometimes I think I’m alive
And everything that comes and goes is like a lonely carp
People in the city don’t know what freedom is, people in the city don’t know what love is
They think what we want is just what they have easily and born with
I want to return to my hometown before I die, I want to be with them before I get old
My sinful, heavy, turbulent, sad life must be buried in my hometown
(Hey…hey…)
Yesterday, a stranger asked me, friend, where is your home
This problem stumped me, you know I’m away from home for too long
Let me think about my childhood and hometown, let me think about my father and mother
Let me think about my past and hometown, let me think about my father and mother
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Li Zhi (李志) – 家鄉 (Jia Xiang) (相信未來版) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru