Pinyin Lyrics Pan Yi Lin (潘伊琳) - 迷惘 (Mi Wang) 歌词 - Pinyin Lyrics 歌词 English Translation

Pinyin Lyrics Pan Yi Lin (潘伊琳) – 迷惘 (Mi Wang) 歌词

Singer: Pan Yi Lin (潘伊琳)
Title: 迷惘 (Mi Wang)

When I am all alone
孤單寂寞吞噬
gudan jimo tunshi
I think of you
我想起你
wo xiangqi ni

And I miss you
思唸著你
si nianzhe ni
The Skies don’t seem too bright
天空烏雲累積
tiankong wuyun leiji

A thunderstorm is coming
暴風雨起
baofengyu qi
And it will cover you
淹沒著你
yanmozhe ni

Will you come home? Will you come home?
何時歸來？何時歸啊？
Heshi guilai? Heshi gui a?
To hold me tight, to hold me tight
那緊緊抱住我的你
na jin jin bao zhu wo de ni

Its almost night, Its almost night
在夜晚的來臨之際
zai yewan de lailin zhi ji
Only you can chase away my fears
為我趕走孤寂
wei wo gan zou guji

Time is treating me
歲月殘忍
suiyue canren
so cruelly
時間剝離
shijian boli

So calculative and empty
它工於心計
ta gong yu xin ji
Your smile is still
你的笑容
ni de xiaorong

Crystallised on
還凝固在
hai ninggu zai
The glass you returned to me
你還的杯子
ni huan de beizi

Where are you now, where are you now
你在何方？你在何方?
ni zai hefang? Ni zai hefang?
Are you alright, are you alright?
一切安好？祝福慰問
Yiqie an hao? Zhufu weiwen

I miss your kisses, I miss your kisses
想你、想你、想你的吻
xiang ni, xiang ni, xiang ni de wen
I intensely hope for a trace of warmth
奢望一絲溫存
shewang yisi wencun

I see your face when my head touches the pillow
輾轉夢境，重現你絕世容顏
zhanzhuan mengjing, chong xian ni jueshi rongyan
In my dreams I smell the perfume you left behind
夢魂縈繞，香水在無盡蔓延
meng hun yingrao, xiangshui zai wujin manyan

I think of your blue shirt and the first time we met
憶起初次，偶遇於藍調分緣
yi qichu ci, ouyu yu landiao fen yuan
And the fun we had laughing at each other over dinner
歡度時光，我們為彼此寓言
huandu shiguang, women wei bici yuyan

I read your poems over and over again
我重讀你手寫詩情畫意
wo zhongdu ni shouxie shiqinghuayi
Dreaming that I’m your only one
描繪著我是你唯一
miaohuizhe wo shi ni weiyi

Dreaming that you would once again take my hand
幻想著我的手被你牽起
huanxiangzhe wo de shou bei ni qian qi
Without you everything is unfamiliar
沒有你一切都不再熟悉
meiyou ni yiqie dou bu zai shuxi

I get lost in the crowd without you
我又迷失在人海裡
wo you mishi zai ren haili
I’m like a floating log constantly looking out for danger
猶如浮木提防處處危機
youru fu mu tifang chuchu weiji

———————————————–
迷惘
miwang
When I am all alone
I think of you

And I miss you
The Skies don’t seem too bright
A thunderstorm is coming
And it will cover you

Will you come home? Will you come home?
To hold me tight, to hold me tight
Its almost night, Its almost night
Only you can chase away my fears

Time is treating me
so cruelly
So calculative and empty
Your smile is still

Crystallised on
The glass you returned to me
Where are you now, where are you now
Are you alright, are you alright?

I miss your kisses, I miss your kisses
I intensely hope for a trace of warmth
I see your face when my head touches the pillow
In my dreams I smell the perfume you left behind

I think of your blue shirt and the first time we met
And the fun we had laughing at each other over dinner
I read your poems over and over again
Dreaming that I’m your only one

Dreaming that you would once again take my hand
Without you everything is unfamiliar
I get lost in the crowd without you
I’m like a floating log constantly looking out for danger
Find more lyrics at jspinyin.net

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

Check Out This Popular Songs:
 Qi Ge (奇哥) - 一見你就軟 (Yi Jian Ni Jiu Ruan)
 Qi Ge (奇哥) - 鬼打牆 (Gui Da Qiang)

He Zi Ling - 123 Wo Ai Ni I Love You

迷惘 (Mi Wang) – English Translation

When I am all alone
Loneliness swallowed
I think of you
I think of you

And I miss you
Miss you
The Skies don’t seem too bright
Clouds accumulate in the sky

A thunderstorm is coming
Stormy
And it will cover you
Drowning you

Will you come home? Will you come home?
When will you return? When do you return?
To hold me tight, to hold me tight
You who hug me tightly

Its almost night, Its almost night
At the dawn of night
Only you can chase away my fears
Drive away loneliness for me

Time is treating me
Cruel years
so cruelly
Time stripping

So calculative and empty
It works scheming
Your smile is still
your smile

Crystallised on
Still frozen in
The glass you returned to me
The cup you returned

Where are you now, where are you now
Where are you? Where are you?
Are you alright, are you alright?
everything is fine? Blessings and condolences

I miss your kisses, I miss your kisses
Miss you, miss you, miss your kiss
I intensely hope for a trace of warmth
A touch of tenderness

I see your face when my head touches the pillow
Tossing around dreams, reappearing your peerless appearance
In my dreams I smell the perfume you left behind
Dreams linger, perfume spreads endlessly

I think of your blue shirt and the first time we met
Recalling the first time, chance encounter in blues
And the fun we had laughing at each other over dinner
Happy time, we fable each other

I read your poems over and over again
I reread your handwriting, poetic and picturesque
Dreaming that I’m your only one
I’m the only one

Dreaming that you would once again take my hand
Fantasizing about my hand being held by you
Without you everything is unfamiliar
Without you, everything is no longer familiar

I get lost in the crowd without you
I am lost in the sea again
I’m like a floating log constantly looking out for danger
Like driftwood, beware of all crises

———————————————–
Perplexed
When I am all alone
I think of you