Pinyin Lyrics Weng Li You (翁立友) – 雙面多情 (Shuang Mian Duo Qing) (& 謝金晶) 歌词
Singer: Weng Li You (翁立友)
Title: 雙面多情 (Shuang Mian Duo Qing) (& 謝金晶)
人在亂世的風塵 雙面為難
Ren zai luanshi de fengchen shuang mian weinan
錯過時辰的空房也已經不圓滿
cuoguo shichen de kongfang ye yijing bu yuanman
翁:我在矇霧中流轉 交乎時機伊來成全
weng: Wo zai meng wuzhong liuzhuan jiao hu shiji yi lai chengquan
謝:你的感情不平凡 我的青春為誰等
xie: Ni de ganqing bu pingfan wo de qingchun wei shui deng
翁:身不由己心意亂 難斷情絲千千萬萬
weng: Shen bu youji xinyi luan nan duan qingsi qian qian wan wan
繁華落盡 空留遺憾
fanhua luo jin kong liu yihan
謝:雙面多情
xie: Shuang mian duoqing
翁:萬里千山
weng: Wanli qian shan
合:妳的情妳的心/我的情我的心
he: Nai de qing nai de xin/wo de qing wo de xin
翁:已經遙遠
weng: Yijing yaoyuan
——————————————
《雙面多情》Siang-bīn To-tsîng
“shuang mian duoqing”Siang-bin To-tsing
翁立友Ang Li̍p-iú
wengliyou Ang Li̍p-iu
謝金晶Siā Kim-tsing
xiejin jing Sia Kim-tsing
男)
nan)
多情為紅顏
duoqing wei hongyan
to-tsîng uī hông-gân
to-tsing ui hong-gan
難度美人關
nandu meiren guan
lân tōo bí-jîn-kuan
lan too bi-jin-kuan
人在亂世的風塵
ren zai luanshi de fengchen
jîn tsāi luān-sè ê hong-tîn
jin tsai luan-se e hong-tin
雙面為難
shuang mian weinan
siang-bīn uî-lân
siang-bin ui-lan
女)
nu)
風雨潑樓窗
fengyu po lou chuang
hong-hōo phuah lâu-thang
hong-hoo phuah lau-thang
紅線為你牽
hongxian wei ni qian
âng-suànn uī lí khan
ang-suann ui li khan
錯過時辰的空房
cuoguo shichen de kongfang
tshò-kuè sî-sîn ê khang-pâng
tsho-kue si-sin e khang-pang
也已經無圓滿
ye yijing wu yuanman
iā í-king bô uân-buán
ia i-king bo uan-buan
男)
nan)
我在雺霧中流轉
wo zai wu wuzhong liuzhuan
guá tsāi bông-bū tiong liû-tsuán
gua tsai bong-bu tiong liu-tsuan
交予時機伊來成全
jiao yu shiji yi lai chengquan
kau hōo sî-ki i lâi sîng-tsuân
kau hoo si-ki i lai sing-tsuan
女)
nu)
你的感情不平凡
ni de ganqing bu pingfan
lí ê kám-tsîng put-pîng-huân
li e kam-tsing put-ping-huan
我的青春為誰等
wo de qingchun wei shui deng
guá ê tshing-tshun uī siáng tán
gua e tshing-tshun ui siang tan
男)
nan)
身不由己心意亂
shen bu youji xinyi luan
sin put-iû kí sim-ì luān
sin put-iu ki sim-i luan
難斷情絲千千萬萬
nan duan qingsi qian qian wan wan
lân tn̄g tsîng-si tshian-tshian-bān-bān
lan tn̄g tsing-si tshian-tshian-ban-ban
繁華落盡
fanhua luo jin
huân-huâ lo̍h tsīn
huan-hua lo̍h tsin
空留遺憾
kong liu yihan
khang lâu uî-hām
khang lau ui-ham
女)
nu)
雙面多情
shuang mian duoqing
siang-bīn to-tsîng
siang-bin to-tsing
男)
nan)
萬里千山
wanli qian shan
bān-lí tshian-san
ban-li tshian-san
合)
he)
我(你)的情我(你)的心
wo (ni) de qing wo (ni) de xin
guá (lí) ê tsîng guá (lí) ê sim
gua (li) e tsing gua (li) e sim
男)
nan)
已經遙遠
yijing yaoyuan
í-king iâu-uán
i-king iau-uan
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Chen Shu Yu (陳書宇) - 我能好好活著 (Wo Neng Hao Hao Huo Zhe)
雙面多情 (Shuang Mian Duo Qing) (& 謝金晶) – English Translation
People in troubled times are embarrassed on both sides
The vacant room that missed the hour is also not complete
Weng: I circulate in the mist, I have the opportunity to fulfill Yi Lai
Xie: Your feelings are extraordinary, who is my youth waiting for?
Weng: I can’t help myself and my heart is upset, it’s hard to break thousands of emotions
The prosperity is gone
Thanks: Two-sided passionate
Weng: Thousands of Miles and Thousands of Mountains
He: your love, your heart/my love, my heart
Weng: already far away
——————————————
“Two-sided Passionate” Siang-bīn To-tsîng
Weng Liyou Ang Li̍p-iú
Xie Jinjing Siā Kim-tsing
male)
Passionate as a beauty
to-tsîng uī hông-gân
Difficult Beauty Level
lân tōo bí-jîn-kuan
People in troubled times
jîn tsāi luān-sè ê hong-tîn
Dilemma
siang-bīn uî-lân
Female)
Wind and rain splashing on the windows
hong-hōo phuah lâu-thang
The red thread is for you
âng-suànn uī lí khan
Missed vacancy
tshò-kuè sî-sîn ê khang-pâng
Also has no consummation
iā í-king bô uân-buán
male)
I wander in the mist
guá tsāi bông-bū tiong liû-tsuán
Give the opportunity to Iraq to complete
kau hōo sî-ki i lâi sîng-tsuân
Female)
Your feelings are extraordinary
lí ê kám-tsîng put-pîng-huân
Who is my youth waiting for
guá ê tshing-tshun uī siáng tán
male)
Can’t help but get upset
sin put-iû kí sim-ì luān
Unbreakable feelings
lân tn ̄g tsîng-si tshian-tshian-bān-bān
Bustling
huân-huâ lo̍h tsīn
Regret
khang lâu uî-hām
Female)
Two-sided Passionate
siang-bīn to-tsîng
male)
Thousands of miles away
bān-lí tshian-san
Together)
My (your) love my (your) heart
guá (lí) ê tsîng guá (lí) ê sim
male)
Already far away
í-king iâu-uán
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Weng Li You (翁立友) – 雙面多情 (Shuang Mian Duo Qing) (& 謝金晶) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru