Pinyin Lyrics Zhong Xiang Yu (鍾翔宇) – 喀秋莎 (Ka Qiu Sha) (feat. JC) 歌词
Singer: Zhong Xiang Yu (鍾翔宇)
Title: 喀秋莎 (Ka Qiu Sha) (feat. JC)
正當梨花開遍了天涯
Zhengdang lihua kai bianle tianya
河上飄著柔曼的輕紗
heshang piaozhe rou man de qing sha
喀秋莎站在峻峭的岸上
ka qiu sha zhan zai junqiao de anshang
歌聲好像明媚的春光
gesheng haoxiang mingmei de chunguang
姑娘唱著美妙的歌曲
guniang changzhe meimiao de gequ
她在歌唱草原的雄鷹
ta zai gechang caoyuan de xiong ying
她在歌唱心愛的人兒
ta zai gechang xin’ai de ren er
她還藏著愛人的書信
ta hai cangzhe airen de shuxin
啊，這歌聲姑娘的歌聲
a, zhe gesheng guniang de gesheng
跟著光明的太陽去飛吧
genzhe guangming de taiyang qu fei ba
去向遠方邊疆的戰士
quxiang yuanfang bianjiang de zhanshi
把喀秋莎的問候傳達
ba ka qiu sha de wenhou chuanda
駐守邊疆年輕的戰士
zhushou bianjiang nianqing de zhanshi
心中懷念遙遠的姑娘
xinzhong huainian yaoyuan de guniang
勇敢戰鬥保衛祖國
yonggan zhandou baowei zuguo
喀秋莎愛情永遠屬於他
ka qiu sha aiqing yongyuan shuyu ta
Расцветали яблони и груши,
Rascvetali abloni i grusi,
蘋果樹和梨樹花朵綻放，
pingguo shu he li shu huaduo zhanfang,
Поплыли туманы над рекой;
Poplyli tumany nad rekoj;
茫茫霧靄在河面飄揚。
mangmang wu’ai zai hemian piaoyang.
Выходила на берег Катюша,
Vyhodila na bereg Katusa,
出門走到河岸邊，喀秋莎，
chumen zou dao he’an bian, ka qiu sha,
На высокий берег, на крутой.
Na vysokij bereg, na krutoj.
到那又高又陡的河岸。
Dao na you gao you dou de he’an.
斯大林:「同志們！男女同胞們！
Sidalin:`Tongzhimen! Nannu tongbaomen!
戰勝德國這一偉大的日子終於到來了。
Zhansheng deguo zhe yi weida de rizi zhongyu daolaile.
法西斯德國被迫向紅軍和我們盟國的軍隊屈膝，
Faxisi deguo bei po xiang hongjun he women mengguo de jundui quxi,
承認自己已經戰敗並宣布無條件投降。
chengren ziji yijing zhanbai bing xuanbu wutiaojian touxiang.
……我親愛的男女同胞們！我向你們祝賀勝利！
……Wo qin’ai de nannu tongbaomen! Wo xiang nimen zhuhe shengli!
光榮屬於保衛了我們祖國的獨立和贏得對敵勝利的我們的英勇的紅軍！
Guangrong shuyu baoweile women zuguo de duli he yingde dui di shengli de women de yingyong de hongjun!
光榮屬於我們偉大的人民，贏得勝利的人民！
Guangrong shuyu women weida de renmin, yingde shengli de renmin!
在同敵人作戰中犧牲了的、
Zai tong diren zuozhan zhong xishengle de,
為了我國人民的自由和幸福而獻出了生命的英雄們，
weile woguo renmin de ziyou he xingfu er xian chule shengming de yingxiongmen,
永垂不朽！」
yongchuibuxiu!’
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Liu Xing Ye (劉星冶) - 你好，明天 (Ni Hao , Ming Tian)
喀秋莎 (Ka Qiu Sha) (feat. JC) – English Translation
Just when the pear blossoms are blooming all over the world
The soft veil floating on the river
Katyusha standing on the steep shore
The singing sounds like a bright spring
The girl is singing a wonderful song
She is singing the eagle of the prairie
She is singing the one she loves
She also hides her lover’s letters
Ah, the singing of the singing girl
Follow the bright sun to fly
A warrior going to the far frontier
Convey Katyusha’s greetings
Young soldiers stationed on the frontier
I miss the distant girl in my heart
Fight bravely to defend the motherland
Katyusha love will always belong to him
Расцветали яблони и груши,
Apple and pear trees bloom,
Поплыли туманы над рекой;
The vast mist fluttered across the river.
Выходила на берег Катюша,
Go out to the bank of the river, Katyusha,
На высокий берег, на крутой.
To the high and steep bank.
Stalin: “Comrades! My fellow men and women!
The great day of victory over Germany has finally arrived.
Fascist Germany was forced to bow to the Red Army and the troops of our allies,
Acknowledge that he has been defeated and declare unconditional surrender.
…My dear fellow men and women! I congratulate you on the victory!
Glory belongs to our heroic Red Army who has defended the independence of our motherland and won victory against the enemy!
Glory belongs to our great people, the people who have won!
Sacrificed in the battle against the enemy,
Heroes who gave their lives for the freedom and happiness of our people,
Immortal! ”
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Zhong Xiang Yu (鍾翔宇) – 喀秋莎 (Ka Qiu Sha) (feat. JC) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
