Pinyin Lyrics 農村武裝青年 – 揣啊揣 (Chuai A Chuai) (Rap 版) 歌词
Singer: 農村武裝青年
Title: 揣啊揣 (Chuai A Chuai) (Rap 版)
天空 海洋 山嶺 河流 田園 老樹 古厝 祖先ê智慧
Tiankong haiyang shanling heliu tianyuan lao shu gu cuo zuxian e zhihui
天空 海洋 山嶺 河流 田園 老樹 古厝 祖先ê智慧
tiankong haiyang shanling heliu tianyuan lao shu gu cuo zuxian e zhihui
濛濛ê天空 烏烏ê海洋
mengmeng e tiankong wu wu e haiyang
變形ê山嶺 染濁ê河流
bianxing e shanling ran zhuo e heliu
填砂ê田園 鋸掉ê老樹
tian sha e tianyuan ju diao e lao shu
拆掉ê古厝 破壞無顧慮
chai diao e gu cuo pohuai wu gulu
是按怎 進步伊tiām-tiām犧牲
shi an zen jinbu yi tiam-tiam xisheng
祖先智慧文明 漸漸消失 人民茫茫慣勢
zuxian zhihui wenming jianjian xiaoshi renmin mangmang guan shi
為怎樣鹹鹹ê目屎 滴tī破碎 無煞停ê火
wei zenyang xian xian e mu shi di ti posui wu sha ting e huo
燒掉定冊ê古蹟
shao diao ding ce e guji
財團利益手段 (救命啊)
caituan liyi shouduan (jiuming a)
Huah kah大聲求政府也無聽
Huah kah da sheng qiu zhengfu ye wu ting
訴求ê白布條仔 表面接受調查
suqiu e baibu tiao zi biaomian jieshou diaocha
背後計畫刀仔 現實tng-teh liô你ê肉
beihou ji hua dao zi xianshi tng-teh lio ni e rou
海鳥仔 飛入烏煙無leh轉–來
hainiao zi fei ru wu yan wu leh zhuan–lai
台中ê空氣beh䆀到啥mih境界
taizhong e kongqi beh mei dao sha mih jingjie
台西漸漸破病ê一个一个民眾
tai xi jianjian po bing e yige yige minzhong
不過你啊 選擇留tī故鄉
buguo ni a xuanze liu ti guxiang
思啊想啊起～走揣gún祖先仔lán ê記持
si a xiang a qi ~zou chuai gun zuxian zi lan e ji chi
思啊想啊起～囝孫仔lán ê跤步 是beh行tuì佗位去ooh
si a xiang a qi ~jian sun zi lan e jiao bu shi beh xing tui tuo wei qu ooh
思啊想啊起～揣啊揣 揣lóng無 揣無轉–去ê路tī佗位
si a xiang a qi ~chuai a chuai chuai long wu chuai wu zhuan–qu e lu ti tuo wei
地方變化 四界ing-ia tsit-má囡仔
difang bianhua si jie ing-ia tsit-ma nan zi
幌韆鞦lóng掛喙掩 煩惱污染影響一世人
huang qianqiu long gua hui yan fannao wuran yingxiang yi shiren
政府隱瞞目睭用手閘–起-來–ah
zhengfu yinman mu zhou yong shou zha–qi-lai–ah
也對民眾閘–起-來–ah
ye dui minzhong zha–qi-lai–ah
配合財團關心地皮炒–起-來–ah
peihe caituan guanxin dipi chao–qi-lai–ah
啥mih市場 立場完全走啊樣
sha mih shichang lichang wanquan zou a yang
拆掉烏面抐桮ê岫為著開條便路
chai diao wu mian ne bei e xiu weizhe kai tiao bian lu
使人感冒 面對為著反對反對ê人
shi ren ganmao mian dui weizhe fandui fandui e ren
為著心中想beh完成ê夢 守護水底海翁
weizhe xinzhong xiang beh wancheng e meng shouhu shuidi hai weng
Kám ē記–得 工場廢水排放溪水流
Kam e ji–de gongchang feishui paifang xishui liu
樹仔鋸掉 山頂ê塗piànn uì庄仔頭
shu zi ju diao shanding e tu piann ui zhuang zi tou
都市開發徵收草地後代揣無厝地來傳家
dushi kaifa zhengshou caodi houdai chuai wu cuo de lai chuanjia
無情ê風吹啊吹啊吹熄公媽廳ê火
wuqing e fengchui a chui a chui xi gong ma ting e huo
為著囝兒序細 為著出世土地
weizhe jian er xu xi weizhe chushi tudi
為著祖先留–落-來ê文化 為著台灣更加美麗
weizhe zuxian liu–luo-lai e wenhua weizhe taiwan gengjia meili
為著影響你去影響伊 鬥陣關心做伙證明
weizhe yingxiang ni qu yingxiang yi dou zhen guanxin zuo huo zhengming
對抗不公不義 為著土地正義
duikang bugong buyi wei zhe tudi zhengyi
思啊想啊起～走揣gún祖先仔lán ê記憶
si a xiang a qi ~zou chuai gun zuxian zi lan e jiyi
思啊想啊起～囝孫仔lán ê跤步 是beh行tuì佗位去ooh
si a xiang a qi ~jian sun zi lan e jiao bu shi beh xing tui tuo wei qu ooh
思啊想啊起～有請祖先仔你著愛來保庇ooh
si a xiang a qi ~you qing zuxian zi nizhe ai lai bao bi ooh
保庇囝孫雙跤徛tī家己溫暖ê家園啊
bao bi jian sun shuang jiao ji ti jia ji wennuan e jiayuan a
有家己ê身軀 家己ê思想 家己ê文化kap語言
you jia ji e shenqu jia ji e sixiangjia ji e wenhua kap yuyan
有家己ê生活 家己ê主張 家己ê尊嚴家己ê土地
you jia ji e shenghuo jia ji e zhuzhang jia ji e zunyan jia ji e tudi
家己ê土地 家己ê土地
jia ji e tudi jia ji e tudi
還lán一片清氣ê天空kap空氣
hai lan yipian qing qi e tiankong kap kongqi
還lán祖先留–落-來ê文明kap智慧
hai lan zuxian liu–luo-lai e wenming kap zhihui
抗議官官相護財團kap政治
kangyi guanguanxianghu caituan kap zhengzhi
守護一步一跤印ê土地正義
shouhu yibu yi jiao yin e tudi zhengyi
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Cai Rui Wei (蔡蕊微) - 在花園裡 (Zai Hua Yuan Li)
揣啊揣 (Chuai A Chuai) (Rap 版) – English Translation
Sky Ocean Mountains Rivers Pastoral Old Trees Ancient House Ancestors Wisdom
Sky Ocean Mountains Rivers Pastoral Old Trees Ancient House Ancestors Wisdom
Meng Meng ê sky U Wu ê ocean
Deformation, mountain, turbidity, river
Sand filling, pastoral, sawing off old trees
Dismantle the old house, destroy it without worry
It’s how to make progress, tiām-tiām sacrifice
The ancestors’ wisdom and civilization gradually disappeared
Why is it so salty that my feces drip and shatter without stopping the fire?
Burn the book ê historic sites
Consortium benefit means (help me)
Huah kah cried out for the government but did not listen
Appeal êWhite cloth stripe surface under investigation
Behind the plan is the reality tng-teh liôyou meat
Seabirds fly into the smoke without turning–come
Taichung ê air beh 䆀 to what mih state
Taixi is gradually getting better
But you choose to stay in your hometown
Thinking, thinking, and starting ~ Let’s go and pick up the ancestors lán ê remember
Thinking, thinking, and starting to think about it~ I’m going to ooh, I’m going to ooh.
Think, think, start~ I guess, I guess nothing, I don’t want to turn–go to the road
Change of place Four Realms ing-ia tsit-má囡仔
Horo Chiaki lóng hangs his beak and hides his troubles and pollution affects the world
The government concealed the sight and saw the hand brake–up–come–ah
Also to the people gate–up-coming–ah
Cooperate with the consortium to care about the land and fry–start–come–ah
What mih market, the position is completely different
Take down the udon noodles and make a cup ê Xiu to make a way
Make people catch a cold face to oppose people
To realize the dream in my heart, to protect the underwater seaweed
Kám ē in mind-get the factory wastewater discharge stream
The tree saw off the top of the mountain, painted piànn uì Zhuangzai head
Urban development, expropriation of grassland, descendants of nowhere to inherit family
Ruthless, the wind blows, blows, blows out the fire in the grand-parents’ hall
For the sake of the child’s preface, for the birth land
Stay for the ancestors-fall-come ê culture, for the more beautiful Taiwan
To influence you to influence Iraq
Fighting injustice and justice for the land
Thinking, thinking, and starting ~ Let’s find out the memory of our ancestors
Thinking, thinking, and starting to think about it~ I’m going to ooh, I’m going to ooh.
Thinking, thinking, and remembering~ Please ancestors, you love to protect ooh
Protect your grandsons
Have a family, body, family, thought, family, culture, kap language
Have a family, life, family, advocate, family, dignity, family, land
Home and land home and land
Still a piece of fresh air, sky kap air
Return the ancestors to stay-fall-come to civilization kap wisdom
Protest against Kap Politics
Guardian step by step, land justice
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics 農村武裝青年 – 揣啊揣 (Chuai A Chuai) (Rap 版) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru