Pinyin Lyrics Bai Bing Bing (白冰冰) – 甘甜女人心 (Gan Tian Nu Ren Xin) 歌词
Singer: Bai Bing Bing (白冰冰)
Title: 甘甜女人心 (Gan Tian Nu Ren Xin)
人生像一杯無參糖的黑咖啡
Rensheng xiang yibei wu shen tang de hei kafei
是甘是苦 是各人的滋味
shi gan shi ku shi ge ren de ziwei
女人為著愛 甘願犧牲自己
nuren wei zhe ai ganyuan xisheng ziji
親像糖 將苦味化做甘甜
qin xiang tang jiang kuwei hua zuo gantian
為尪為子為家庭 從來不曾為自己
wei wang wei zi wei jiating conglai bu ceng wei ziji
女人一生 花謝花開
nuren yisheng hua xiehua kai
只要你有真情義
zhiyao ni you zhenqing yi
請你疼惜阮 乎阮安慰
qing ni teng xi ruan hu ruan anwei
阮會感謝 會凍幸福尚寶貴
ruan hui ganxie hui dong xingfu shang baogui
——————————————
6511/《甘甜女人心》Kam-tinn Lú-jîn-sim
6511/“gantian nuren xin”Kam-tinn Lu-jin-sim
白冰冰Pe̍h Ping-ping
baibingbing Pe̍h Ping-ping
人生像一杯
rensheng xiang yibei
jîn-sing tshiūnn tsi̍t-pue
jin-sing tshiunn tsi̍t-pue
無摻糖的烏咖啡
wu can tang de wu kafei
bô tsham-thn̂g ê oo-ka-pi
bo tsham-thn̂g e oo-ka-pi
是甘是苦
shi gan shi ku
sī kam sī khóo
si kam si khoo
是各人的滋味
shi ge ren de ziwei
sī kok-lâng ê tsu-bī
si kok-lang e tsu-bi
女人為著愛
nuren wei zhe ai
lú-jîn uī-tio̍h ài
lu-jin ui-tio̍h ai
甘願犧牲自己
ganyuan xisheng ziji
kam-guān hi-sing tsū-kí
kam-guan hi-sing tsu-ki
親像糖
qin xiang tang
tshin-tshiūnn thn̂g
tshin-tshiunn thn̂g
將苦味化做甘甜
jiang kuwei hua zuo gantian
tsiong khóo-bī huà-tsuè kam-tinn
tsiong khoo-bi hua-tsue kam-tinn
為翁為囝為家庭
wei weng wei jian wei jiating
uī ang uī kiánn uī ka-tîng
ui ang ui kiann ui ka-ting
從來毋捌為自己
conglai wu ba wei ziji
tsiông-lâi m̄-bat uī tsū-kí
tsiong-lai m̄-bat ui tsu-ki
女人一生
nuren yisheng
lú-jîn it-sing
lu-jin it-sing
花謝花開
hua xiehua kai
hue siā hue khui
hue sia hue khui
只要你有真情義
zhiyao ni you zhenqing yi
tsí-iàu lí ū tsin-tsîng-gī
tsi-iau li u tsin-tsing-gi
請你疼惜阮
qing ni teng xi ruan
tshiánn lí thiànn-sioh gún
tshiann li thiann-sioh gun
予阮安慰
yu ruan anwei
hōo gún an-uì
hoo gun an-ui
阮會感謝
ruan hui ganxie
gún ē kám-siā
gun e kam-sia
會當幸福上寶貴
hui dang xingfu shang baogui
ē-tàng hīng-hok siōng pó-kuì
e-tang hing-hok siong po-kui
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Bobby Chen (陳昇) - 薯條兒 (Shu Tiao Er)
甘甜女人心 (Gan Tian Nu Ren Xin) – English Translation
Life is like a cup of black coffee without ginseng sugar
It’s sweet or bitter, it’s everyone’s taste
Women are willing to sacrifice themselves for love
Like sugar, it turns bitterness into sweetness
For the 尪, the son, for the family, never for myself
A woman’s life
As long as you have true love
Please cherish Ruan, Ruan comforts
Ruan will be grateful, and happiness is precious
——————————————
6511/ “Sweet Women’s Heart” Kam-tinn Lú-jîn-sim
Bai Bingbing Pe̍h Ping-ping
Life is like a cup
jîn-sing tshiūnn tsi̍t-pue
Black coffee without sugar
bô tsham-thn̂g ê oo-ka-pi
Is it sweet or bitter
sī kam sī khóo
It’s everyone’s taste
sī kok-lâng ê tsu-bī
Woman for love
lú-jîn uī-tio̍h ài
Willing to sacrifice oneself
kam-guān hi-sing tsū-kí
Like sugar
tshin-tshiūnn thn̂g
Turn bitterness into sweetness
tsiong khóo-bī huà-tsuè kam-tinn
For Weng, Wei, and family
uī ang uī kiánn uī ka-tîng
Never for yourself
tsiông-lâi m ̄-bat uī tsū-kí
A woman’s life
lú-jîn it-sing
Flowers bloom
hue siā hue khui
As long as you have true love
tsí-iàu lí ū tsin-tsîng-gī
Please cherish Ruan
tshiánn lí thiànn-sioh gún
Comforting Ruan
hōo gún an-uì
Ruan will thank
gún ē kám-siā
Will treat happiness as precious
ē-tàng hīng-hok siōng pó-kuì
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Bai Bing Bing (白冰冰) – 甘甜女人心 (Gan Tian Nu Ren Xin) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru