Pinyin Lyrics Cao Ya Wen (曹雅雯) – 女人的勇氣 (Nu Ren De Yong Qi) (& 杜忻恬) 歌词
Singer: Cao Ya Wen (曹雅雯)
Title: 女人的勇氣 (Nu Ren De Yong Qi) (& 杜忻恬)
(曹)總以為女人的命運行行停停
(Cao) zong yiwei nuren de mingyun hang hang ting ting
喜樂悲歡所有畫面為誰暫停
xile bei huan suoyou huamian wei shui zanting
心甘願每一個選擇，是遺憾是圓滿
xin ganyuan mei yige xuanze, shi yihan shi yuanman
毋管是如何總有你咧關心
wu guan shi ruhe zong you ni lie guanxin
(杜)女人無岸情海浮沉茫茫一生
(du) nuren wu an qing hai fuchen mangmang yisheng
黑暗中等待希望的光誰來指引
hei’anzhong dengdai xiwang de guang shui lai zhiyin
想欲轟轟烈烈愛情，是女性仝款心情
xiang yu honghonglielie aiqing, shi nuxing tong kuan xinqing
毋願放棄幸福的前程猶原堅定
wu yuan fangqi xingfu de qiancheng youyuan jianding
(曹)我將軟弱擲一邊，提出女人的勇氣去面對
(cao) wo jiang ruanruo zhi yibian, tichu nuren de yongqi qu mian dui
毋是只有男人才擔當會起
wu shi zhiyou nanren cai dandang hui qi
(杜)毋驚緣斷情袂圓，認真女人的勇氣我相信
(du) wu jing yuan duan qing mei yuan, renzhen nuren de yongqi wo xiangxin
上水的花若風雨淋過上有味
shang shui de hua ruo fengyu linguo shang you wei
(曹)女人無岸情海浮沉茫茫一生
(cao) nuren wu an qing hai fuchen mangmang yisheng
(杜)黑暗中等待希望的光誰來指引
(du) hei’an zhong dengdai xiwang de guang shui lai zhiyin
(曹)想欲轟轟烈烈愛情，是女性仝款心情
(cao) xiang yu honghonglielie aiqing, shi nuxing tong kuan xinqing
(合)毋願放棄幸福的前程猶原堅定
(he) wu yuan fangqi xingfu de qiancheng youyuan jianding
(曹)我將軟弱擲一邊，提出女人的勇氣去面對(去面對)
(cao) wo jiang ruanruo zhi yibian, tichu nuren de yongqi qu mian dui (qu mian dui)
毋是只有男人才擔當會起
wu shi zhiyou nanren cai dandang hui qi
(杜)毋驚緣斷情袂圓，認真女人的勇氣我相信(我相信)
(du) wu jing yuan duan qing mei yuan, renzhen nuren de yongqi wo xiangxin (wo xiangxin)
(合)上水的花若風雨淋過上有味
(he) shang shui de hua ruo fengyu linguo shang you wei
(曹)向前毋願停止(杜)從來毋捌懷疑
(cao) xiang qian wu yuan tingzhi (du) conglai wu ba huaiyi
(合)互相祝福的心，用珍惜填滿兩人的友情
(he) huxiang zhufu de xin, yong zhenxi tian man liang ren de youqing
(曹)我將軟弱擲一邊，提出女人的勇氣去面對(去面對)
(cao) wo jiang ruanruo zhi yibian, tichu nuren de yongqi qu mian dui (qu mian dui)
毋是只有男人才擔當會起
wu shi zhiyou nanren cai dandang hui qi
(杜)毋驚緣斷情袂圓，認真女人的勇氣我相信(我相信)
(du) wu jing yuan duan qing mei yuan, renzhen nuren de yongqi wo xiangxin (wo xiangxin)
(合)上水的花若風雨淋過上有味
(he) shang shui de hua ruo fengyu linguo shang you wei
——————————————
《女人的勇氣》Lú-jîn ê Ióng-khì
“nuren de yongqi”Lu-jin e Iong-khi
曹雅雯Tsô Ngá-bûn
caoyawen Tso Nga-bun
杜忻恬Tōo Him-thiâm
du xin tian Too Him-thiam
曹)
cao)
總以為女人的命運
zong yiwei nuren de mingyun
tsóng í-uî lú-jîn ê miā-ūn
tsong i-ui lu-jin e mia-un
行行停停
hang hang ting ting
kiânn-kiânn thîng-thîng
kiann-kiann thing-thing
喜樂悲歡
xile bei huan
hí-lo̍k pi-huan
hi-lo̍k pi-huan
所有畫面為誰暫停
suoyou huamian wei shui zanting
sóo-ū uē-bīn uī siáng tsiām-thîng
soo-u ue-bin ui siang tsiam-thing
心甘願每一个選擇
xin ganyuan mei yige xuanze
sim kam-guān muí tsi̍t-ê suán-ti̍k
sim kam-guan mui tsi̍t-e suan-ti̍k
是遺憾是圓滿
shi yihan shi yuanman
sī uî-hām sī uân-buán
si ui-ham si uan-buan
毋管是如何
wu guan shi ruhe
m̄-kuán sī jû-hô
m̄-kuan si ju-ho
總有你咧關心
zong you ni lie guanxin
tsóng ū lí teh kuan-sim
tsong u li teh kuan-sim
杜)
du)
女人無岸情海浮沉
nuren wu an qing hai fuchen
lú-jîn bô-huānn tsîng-hái phû-tîm
lu-jin bo-huann tsing-hai phu-tim
茫茫一生
mangmang yisheng
bâng-bâng it-sing
bang-bang it-sing
烏暗中等待希望的光
wu an zhong dengdai xiwang de guang
oo-àm tiong tán-thāi hi-bāng ê kng
oo-am tiong tan-thai hi-bang e kng
誰來指引
shui lai zhiyin
siáng lâi tsí-ín
siang lai tsi-in
想欲轟轟烈烈愛情
xiang yu honghonglielie aiqing
siūnn-beh hong-hong-lia̍t-lia̍t ài-tsîng
siunn-beh hong-hong-lia̍t-lia̍t ai-tsing
是女性仝款心情
shi nuxing tong kuan xinqing
sī lú-sìng kāng-khuán sim-tsîng
si lu-sing kang-khuan sim-tsing
毋願放棄幸福的前程
wu yuan fangqi xingfu de qiancheng
m̄-guān hòng-khì hīng-hok ê tsiân-tîng
m̄-guan hong-khi hing-hok e tsian-ting
猶原堅定
youyuan jianding
iu-guân kian-tīng
iu-guan kian-ting
曹)
cao)
我將軟弱擲一邊
wo jiang ruanruo zhi yibian
guá tsiong luán-jio̍k tàn tsi̍t-pinn
gua tsiong luan-jio̍k tan tsi̍t-pinn
提出女人的勇氣去面對
tichu nuren de yongqi qu mian dui
the̍h tshut lú-jîn ê ióng-khì khì bīn-tuì
the̍h tshut lu-jin e iong-khi khi bin-tui
毋是只有男人才擔當會起
wu shi zhiyou nanren cai dandang hui qi
m̄-sī tsí-ū lâm-jîn tsiah tam-tng ē khí
m̄-si tsi-u lam-jin tsiah tam-tng e khi
杜)
du)
毋驚緣斷情袂圓
wu jing yuan duan qing mei yuan
m̄-kiann iân tn̄g tsîng buē înn
m̄-kiann ian tn̄g tsing bue inn
認真女人的勇氣
renzhen nuren de yongqi
jīn-tsin lú-jîn ê ióng-khì
jin-tsin lu-jin e iong-khi
我相信
wo xiangxin
guá siong-sìn
gua siong-sin
上媠的花
shang tuo de hua
siōng suí ê hue
siong sui e hue
若風雨淋過
ruo fengyu linguo
nā hong-hōo lâm–kuè
na hong-hoo lam–kue
上有味
shang you wei
siōng ū bī
siong u bi
—
曹)
cao)
向前毋願停止
xiang qian wu yuan tingzhi
hiòng-tsiân m̄-guān thîng-tsí
hiong-tsian m̄-guan thing-tsi
杜)
du)
從來毋捌懷疑
conglai wu ba huaiyi
tsiông-lâi m̄-bat huâi-gî
tsiong-lai m̄-bat huai-gi
合)
he)
互相祝福的心
huxiang zhufu de xin
hōo-siong tsiok-hok ê sim
hoo-siong tsiok-hok e sim
用珍惜添滿兩人的友情
yong zhenxi tian man liang ren de youqing
iōng tin-sioh thinn-muá nn̄g-lâng ê iú-tsîng
iong tin-sioh thinn-mua nn̄g-lang e iu-tsing
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Yu Yang (于洋) - 天行健 (Tian Xing Jian)
女人的勇氣 (Nu Ren De Yong Qi) (& 杜忻恬) – English Translation
(Cao) Always think that a woman’s life will stop
joy, sorrow and joy, for whom all the pictures are paused
I am willing to make every choice, but it is regret that it is fulfilled
no matter how you always care
(Du) A woman has a lifeless life
Waiting for the light of hope in the dark, who will guide
I want to have a passionate love, and I feel the same style for women
Unwilling to give up the future of happiness Yuyuan is firm
(Cao) I threw my weakness aside and raised the courage of a woman to face it
It’s not that only men can take on
(Du) I believe in the courage of a serious woman
The flowers on the water are scented like wind and rain
(Cao) A woman has a lifeless life
(Du) Waiting for the light of hope in the dark, who will guide
(Cao) If you want to love passionately, it is the same mood for women
(Together) Unwilling to give up the future of happiness is still firm
(Cao) I throw my weakness aside, and bring up the courage of a woman to face (to face)
It’s not that only men can take on
(Du) I believe in the courage of a serious woman (I believe)
(Close) The flowers in Sheung Shui are smelly if they are rained
(Cao) Moving forward, never willing to stop (Du) Never doubting
(He) The heart of blessing each other, fill the friendship between the two with cherish
(Cao) I throw my weakness aside, and bring up the courage of a woman to face (to face)
It’s not that only men can take on
(Du) I believe in the courage of a serious woman (I believe)
(Close) The flowers in Sheung Shui are smelly if they are rained
——————————————
“Woman’s Courage” Lú-jîn ê Ióng-khì
Cao Yawen Tsô Ngá-bûn
Du Xintian Tōo Him-thiâm
Cao)
I always thought the fate of a woman
tsóng í-uî lú-jîn ê miā-ūn
Stop and go
kiânn-kiânn thîng-thîng
Joy and sorrow
hí-lo̍k pi-huan
For whom all pictures are paused
sóo-ū uē-bīn uī siáng tsiām-thîng
I am willing to every choice
sim kam-guān muí tsi̍t-ê suán-ti̍k
It’s regret is perfect
sī uî-hām sī uân-buán
No matter how
m ̄-kuán sī jû-hô
You always care
tsóng ū lí teh kuan-sim
Du)
The woman has no shore
lú-jîn bô-huānn tsîng-hái phû-tîm
A long life
bâng-bâng it-sing
Waiting for the light of hope in the dark
oo-àm tiong tán-thāi hi-bāng ê kng
Who will guide
siáng lâi tsí-ín
I want to love passionately
siūnn-beh hong-hong-lia̍t-lia̍t ài-tsîng
Is the same mood for women
sī lú-sìng kāng-khuán sim-tsîng
Don’t want to give up a happy future
m ̄-guān hòng-khì hīng-hok ê tsiân-tîng
Yuhara firm
iu-guân kian-tīng
Cao)
I will throw my weakness aside
guá tsiong luán-jio̍k tàn tsi̍t-pinn
Propose women’s courage to face
the̍h tshut lú-jîn ê ióng-khì khì bīn-tuì
It’s not that only men can take on
m ̄-sī tsí-ū lâm-jîn tsiah tam-tng ē khí
Du)
Not startled
m ̄-kiann iân tn ̄g tsîng buē înn
The courage of a serious woman
jīn-tsin lú-jîn ê ióng-khì
I believe
guá siong-sìn
Flower of Shangyu
siōng suí ê hue
If the rain
nā hong-hōo lâm–kuè
Tasteful
siōng ū bī
—
Cao)
Going forward without stopping
hiòng-tsiân m ̄-guān thîng-tsí
Du)
Never doubt
tsiông-lâi m ̄-bat huâi-gî
Together)
Hearts that bless each other
hōo-siong tsiok-hok ê sim
Fill the friendship between the two with cherishment
iōng tin-sioh thinn-muá nn ̄g-lâng ê iú-tsîng
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Cao Ya Wen (曹雅雯) – 女人的勇氣 (Nu Ren De Yong Qi) (& 杜忻恬) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru