Pinyin Lyrics Jiang Zhi Mei (江志美) – 風塵醉夢 (Feng Chen Zui Meng) 歌词
Singer: Jiang Zhi Mei (江志美)
Title: 風塵醉夢 (Feng Chen Zui Meng)
(國)痴情孤帆 為愛回航
(Guo) chiqing gu fan wei ai huihang
茫茫情海 夢醒愛已斷
mangmang qing hai meng xing ai yi duan
(台)傷情傷愛 受盡風寒
(tai) shang qing shang ai shou jin fenghan
純情花欉 心甘情不願
chunqing hua cong xingan qing bu yuan
心所愛的人 打醒阮的夢
xin suo ai de ren da xing ruan de meng
傷阮傷這重 你甘ㄟ嘸甘
shang ruan shang zhe zhong ni ganei1 fu gan
為什麼留戀留戀 多情多怨嘆
weisheme liulian liulian duoqing duo yuan tan
口白:
kou bai:
むごんのさかずき
Mugon’nosakazuki
無言の盃(無言的酒杯)
wuyanno bei (wuyan de jiubei)
不願擱再為你捧
bu yuan ge zai wei ni peng
唉～風塵醉夢 (再回前奏)
ai ~fengchen zui meng (zai hui qianzou)
——————————————
6438/《風塵醉夢》Hong-tîn Tsuì-bāng
6438/“fengchen zui meng”Hong-tin Tsui-bang
江志美Kang Tsì-bí
jiang zhimei Kang Tsi-bi
痴情孤帆
chiqing gu fan
chīqíng gūfán
chiqing gufan
為愛回航
wei ai huihang
wèi ài huíháng
wei ai huihang
茫茫情海
mangmang qing hai
mángmáng qínghǎi
mangmang qinghai
夢醒愛已斷
meng xing ai yi duan
mèng xǐng ài yǐ duàn
meng xing ai yi duan
傷情傷愛
shang qing shang ai
siong tsîng siong ài
siong tsing siong ai
受盡風寒
shou jin fenghan
siū-tsīn hong-hân
siu-tsin hong-han
純情花欉
chunqing hua cong
sûn-tsîng hue-tsâng
sun-tsing hue-tsang
心甘情毋願
xingan qing wu yuan
sim kam tsîng m̄-guān
sim kam tsing m̄-guan
心所愛的人
xin suo ai de ren
sim sóo ài ê lâng
sim soo ai e lang
拍醒阮的夢
pai xing ruan de meng
phah-tshínn gún ê bāng
phah-tshinn gun e bang
傷阮傷遮重
shang ruan shang zhe zhong
siong gún siong tsiah tāng
siong gun siong tsiah tang
你甘會毋甘
ni gan hui wu gan
lí kam ē m̄-kam
li kam e m̄-kam
為啥物留戀留戀
wei sha wu liulian liulian
uī-siánn-mih liû-luân liû-luân
ui-siann-mih liu-luan liu-luan
多情多怨嘆
duoqing duo yuan tan
to-tsîng to uàn-thàn
to-tsing to uan-than
無言の杯
wuyanno bei
mugon no sakazuki
毋願閣再為你捀
wu yuan ge zai wei ni feng
m̄-guān koh-tsài uī lí phâng
m̄-guan koh-tsai ui li phang
唉~風塵醉夢
ai ~fengchen zui meng
haih~ hong-tîn tsuì-bāng
haih~ hong-tin tsui-bang
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Jiang Zhi Mei (江志美) - 七分醉 (Qi Fen Zui)
風塵醉夢 (Feng Chen Zui Meng) – English Translation
(Country) Infatuated with lonely sail, returning for love
The vast sea of love wakes up from dream and love is broken
(Taiwan) Injury and love, suffering from wind and cold
Innocent flowers, willing and unwilling
The one you love wakes up Ruan’s dream
It hurts Ruan to hurt you so much
Why nostalgia, passion and complaint
Words:
むごんのさかずき
Silent Cup (Silence Cup)
I don’t want to put it on hold for you
Alas~ Fengchen Drunk Dreams (Return to Prelude)
——————————————
6438/Hong-tîn Tsuì-bāng
Kang Tsì-bí
Infatuated solitary sail
chīqíng gūfán
Return for love
wèi ài huíháng
The vast sea of love
mángmáng qínghǎi
Awakening love
mèng xǐng ài yǐ duàn
Hurt love
siong tsîng siong ài
Suffer the wind and chill
siū-tsīn hong-hân
Innocent flowers
sûn-tsîng hue-tsâng
Unwilling
sim kam tsîng m ̄-guān
Beloved
sim sóo ài ê lâng
Waking up Ruan’s dream
phah-tshínn gún ê bāng
Wounded
siong gún siong tsiah tāng
Will you be willing
lí kam ē m ̄-kam
Why nostalgia
uī-siánn-mih liû-luân liû-luân
Passionate and complain
to-tsîng to uàn-thàn
Silent Cup
mugon no sakazuki
Wuyuange will beat you up again
m ̄-guān koh-tsài uī lí phâng
Alas~ Drunken Dreams
haih~ hong-tîn tsuì-bāng
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Jiang Zhi Mei (江志美) – 風塵醉夢 (Feng Chen Zui Meng) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru