Pinyin Lyrics Jiang Zhi Mei (江志美) – 七分醉 (Qi Fen Zui) 歌词
Singer: Jiang Zhi Mei (江志美)
Title: 七分醉 (Qi Fen Zui)
痴情愛難分難離，喝到麻痺夢中再見。
Chiqing ai nan fen nan li, he dao mabi mengzhong zaijian.
紅花無葉來相隨 花開嘛會無香味
Honghua wu ye lai xiang sui hua kai ma hui wu xiangwei
秋夜沒光雲消散 寒風吹來隨黃去
qiu ye mo guangyun xiaosan han fengchui lai sui huang qu
春天哪有三月雪 恨天無常斷情絲
chuntian na yousan yue xuehen tian wuchang duan qingsi
綿綿舊情沒了時 燒酒透腸到深更
mianmian jiuqing meiliao shi shaojiu tou chang dao shen geng
七分醉三分清醒
qi fen zui san fen qingxing
添一杯酒啊解一分悲
tian yibei jiu a jie yi fen bei
痴情愛難分難離
chiqing ai nan fen nan li
喝到麻痺夢中再見
he dao mabi mengzhong zaijian
心已碎沒你沒醫
xin yi sui mei ni mei yi
思念是刀傷心割意
sinian shi dao shangxin ge yi
——————————————
6440/《七分醉》Tsh#t-hun Tsuì
6440/“qi fen zui”Tsh#t-hun Tsui
江志美Kang Tsì-bí
jiang zhimei Kang Tsi-bi
↓↓—(口白)—↓↓
￬￬—(kou bai)—￬￬
七分醉
qi fen zui
tsh#t-hun tsuì
tsh#t-hun tsui
三分清醒
san fen qingxing
sann-hun tshing-tshínn
sann-hun tshing-tshinn
添一杯酒啊
tian yibei jiu a
thiam tsi̍t-pue tsiú–ah
thiam tsi̍t-pue tsiu–ah
解一分悲
jie yi fen bei
kái tsi̍t-hun pi
kai tsi̍t-hun pi
痴情愛
chiqing ai
tshi-tsîng-ài
tshi-tsing-ai
難分難離
nan fen nan li
lân hun lân lî
lan hun lan li
啉到麻痺
lin dao mabi
lim kah bâ-pì
lim kah ba-pi
夢中再見
mengzhong zaijian
bāng-tiong tsài-kìnn
bang-tiong tsai-kinn
↑↑—(口白)—↑↑
￪￪—(kou bai)—￪￪
紅花無葉來相隨
honghua wu ye lai xiang sui
âng-hue bô hio̍h lâi siong-suî
ang-hue bo hio̍h lai siong-sui
花開嘛會無芳味
hua kai ma hui wu fang wei
hue khui mā ē bô phang-bī
hue khui ma e bo phang-bi
秋夜無光雲消散
qiu ye wu guangyun xiaosan
tshiu-iā bô kng hûn siau-sàn
tshiu-ia bo kng hun siau-san
寒風吹來隨黃去
han fengchui lai sui huang qu
hân-hong tshue–lâi suî n̂g–khì
han-hong tshue–lai sui n̂g–khi
春天哪有三月雪
chuntian na yousan yue xue
tshun-thinn ná-ū sann-gue̍h seh
tshun-thinn na-u sann-gue̍h seh
恨天無常斷情絲
hen tian wuchang duan qingsi
hūn thinn bû-siông tuān tsîng-si
hun thinn bu-siong tuan tsing-si
綿綿舊情無了時
mianmian jiuqing wule shi
mî-mî kū-tsîng bô-liáu-sî
mi-mi ku-tsing bo-liau-si
燒酒透腸到深更
shaojiu tou chang dao shen geng
sio-tsiú thàu-tn̂g kàu tshim-kinn
sio-tsiu thau-tn̂g kau tshim-kinn
七分醉
qi fen zui
tsh#t-hun tsuì
tsh#t-hun tsui
三分清醒
san fen qingxing
sann-hun tshing-tshínn
sann-hun tshing-tshinn
添一杯酒啊
tian yibei jiu a
thiam tsi̍t-pue tsiú–ah
thiam tsi̍t-pue tsiu–ah
解一分悲
jie yi fen bei
kái tsi̍t-hun pi
kai tsi̍t-hun pi
痴情愛
chiqing ai
tshi-tsîng-ài
tshi-tsing-ai
難分難離
nan fen nan li
lân hun lân lî
lan hun lan li
啉到麻痺
lin dao mabi
lim kàu bâ-pì
lim kau ba-pi
夢中再見
mengzhong zaijian
bāng-tiong tsài-kìnn
bang-tiong tsai-kinn
心已碎
xin yi sui
sim í tshuì
sim i tshui
無你無醫
wu ni wu yi
bô lí bô i
bo li bo i
思念是刀
sinian shi dao
su-liām sī to
su-liam si to
傷心割意
shangxin ge yi
siong-sim kuah-ì
siong-sim kuah-i
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Hu Ting Ting (胡婷婷) - 初春小雨 (Chu Chun Xiao Yu)
七分醉 (Qi Fen Zui) – English Translation
Infatuation and love are inseparable, and see you in a numb dream.
Safflower leaves without leaves
There is no light in the autumn night, the clouds dissipate, the cold wind blows and goes with the yellow
There is no March snow in spring
When the old love is gone, the shochu gets deeper and deeper
Seven points drunk and three points sober
Add a glass of wine to relieve your grief
Infatuated love is inseparable
Goodbye in my dream
My heart is broken without you
Missing is a heartbreak
——————————————
6440/ “Seven Points Drunk” Tsh#t-hun Tsuì
Kang Tsì-bí
↓↓—(White mouth)—↓↓
Seven points drunk
tsh#t-hun tsuì
Three points sober
sann-hun tshing-tshínn
Add a glass of wine
thiam tsi̍t-pue tsiú–ah
Sorrow
kái tsi̍t-hun pi
Infatuated love
tshi-tsîng-ài
Inseparable
lân hun lân lî
To paralysis
lim kah bâ-pì
See you in dream
bāng-tiong tsài-kìnn
↑↑—(White of mouth)—↑↑
Safflower leaves without leaves
âng-hue bô hio̍h lâi siong-suî
Why does the flower bloom without fragrance
hue khui mā ē bô phang-bī
Autumn night without light, clouds disappear
tshiu-iā bô kng hûn siau-sàn
The cold wind blows to and flies
hân-hong tshue–lâi suî n̂g–khì
How can there be March snow in spring
tshun-thinn ná-ū sann-gue̍h seh
Hate the impermanence
hūn thinn bû-siông tuān tsîng-si
The old love is gone
mî-mî kū-tsîng bô-liáu-sî
Shochu penetrates the intestines to deeper
sio-tsiú thàu-tn̂g kàu tshim-kinn
Seven points drunk
tsh#t-hun tsuì
Three points sober
sann-hun tshing-tshínn
Add a glass of wine
thiam tsi̍t-pue tsiú–ah
Sorrow
kái tsi̍t-hun pi
Infatuated love
tshi-tsîng-ài
Inseparable
lân hun lân lî
To paralysis
lim kàu bâ-pì
See you in dream
bāng-tiong tsài-kìnn
Broken heart
sim í tshuì
No you no doctor
bô lí bô i
Missing is a knife
su-liām sī to
Heartbroken
siong-sim kuah-ì
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Jiang Zhi Mei (江志美) – 七分醉 (Qi Fen Zui) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru