Pinyin Lyrics per se – 逝水如斯 (Shi Shui Ru Si) 歌词
Singer: per se
Title: 逝水如斯 (Shi Shui Ru Si)
彷彿經過許多天
Fangfu jingguo xuduo tian
如何問都不知道
ruhe wen dou buzhidao
無答案「我是誰？」
wu da’an `wo shi shui?’
從這一邊到那一邊
Cong zhe yibian dao na yibian
長途萬里花連綿
changtu wanli hua lianmian
盛開每個夏天
shengkai mei ge xiatian
年華如輕煙燻淚眼
nianhua ru qing yan xun leiyan
像暴雨匆匆過雲去
xiang baoyu congcongguo yun qu
消失於瞬間
xiaoshi yu shunjian
韶華如風飄忽聚散
shaohua ru feng piaohu ju san
像吹縐一片湖裡水
xiang chui zhou yipian hu li shui
怎麼去追
zenme qu zhui
彷彿寫過許多篇
fangfu xieguo xuduo pian
胡言亂語多纒綿
huyan luan yu duo chan mian
平白無故受傷
pingbai wugu shoushang
從這一天到那一天
cong zhe yitian dao na yitian
償還舊債釋前嫌
changhuan jiu zhai shi qianxian
尋找每個弱點
xunzhao mei ge ruodian
年華隨著我(去發掘不知所措的)
nianhua suizhe wo (qu fajue bu zhi suo cuo de)
年華陪著我(去發現秘密地圖)
nianhua peizhe wo (qu faxian mimi ditu)
去應付每段命途
qu yingfu mei duan mingtu
年華如水衝擊石塊(讓我漸變耀眼)
nianhua rushui chongji shi kuai (rang wo jianbian yaoyan)
答案終將都會遇到(答案終將都要找到)
da’an zhong jiang duhui yu dao (da’an zhong jiang dou yao zhaodao)
一轉又一轉
yi zhuan you yi zhuan
韶華如鐘張開睡眼
shaohua ru zhong zhang kai shuiyan
(又再遇上種種奧妙的片段)
(you zai yu shang zhongzhong aomiao de pianduan)
漸次堆積變做記憶
jianci duiji bian zuo jiyi
對最初的
dui zuichu de
無言辨証
wuyan bianzheng
年華如水衝擊石塊(讓我漸變耀眼)
nianhua rushui chongji shi kuai (rang wo jianbian yaoyan)
答案終將都會遇到(答案終將都要找到)
da’an zhong jiang duhui yu dao (da’an zhong jiang dou yao zhaodao)
一轉又一轉
yi zhuan you yi zhuan
韶華如荒腔一曲歌
shaohua ru huang qiang yi qu ge
(又再遇上種種奧妙的片段)
(you zai yu shang zhongzhong aomiao de pianduan)
漸次堆積變做記憶
jianci duiji bian zuo jiyi
啦啦啦啦…
la la la la…
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Yi Huan (奕睆) - 金山活佛念佛 (Jin Shan Huo Fu Nian Fu)
逝水如斯 (Shi Shui Ru Si) – English Translation
As if after many days
Don’t know how to ask
No answer “Who am I?”
From one side to the other
Long distance flowers continue
Bloom every summer
Years are as light as smoky eyes
Hurried across the clouds like a rainstorm
Disappear in an instant
The youth is like the wind and gathers
Like blowing a piece of lake water
How to chase
Seems to have written many articles
Nonsense
Injured for no reason
From this day to that day
Repay the old debt
Find every weakness
Years follow me (to discover the overwhelmed)
Nianhua is with me (to discover the secret map)
To deal with every fate
Years are like water hitting the rocks (makes me dazzling gradually)
The answer will eventually be encountered (the answer will eventually be found)
Turn after turn
Shaohua is like a clock with open eyes
(Once again encountering various mysterious fragments)
Gradually pile up and become memory
To the original
Speechless Dialectics
Years are like water hitting the rocks (makes me dazzling gradually)
The answer will eventually be encountered (the answer will eventually be found)
Turn after turn
Shaohua is a song
(Once again encountering various mysterious fragments)
Gradually pile up and become memory
La la la la…
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics per se – 逝水如斯 (Shi Shui Ru Si) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru