Pinyin Lyrics Qiu Yun Zi (邱芸子) – 心綿綿情綿綿 (Xin Mian Mian Qing Mian Mian) 歌词
Singer: Qiu Yun Zi (邱芸子)
Title: 心綿綿情綿綿 (Xin Mian Mian Qing Mian Mian)
聲聲句句我愛你
Sheng sheng ju ju wo ai ni
今生今世不分離
jinsheng jinshi bu fenli
命運的手來創治 往事親像一齣戲
mingyun de shou lai chuangzhi wangshi qin xiang yi chu xi
手中有你愛的涙 叫我怎樣不想你
shouzhong you ni ai de lei jiao wo zenyang buxiang ni
心中刻滿你名字 相思夢醒在三更
xinzhong ke man ni mingzi xiangsi meng xing zai san geng
為何明月半屏圓 只拵孤單一粒星
weihe mingyue ban ping yuan zhi cun gudan yi li xing
為何花開不對時 情花凋零失香味
weihe hua kai budui shi qing hua diaoling shi xiangwei
山盟海誓怎堅持 請你將伊忘袜記
shanmenghaishi zen jianchi qing ni jiang yi wang wa ji
無可奈何春已去 擱再留戀啥意義
wukenaihe chun yi qu ge zai liulian sha yiyi
千言甲萬語 化作祝福你
qianyan jia wan yu hua zuo zhufu ni
紅葉作為記 心綿綿情綿綿
hongye zuowei ji xin mianmian qing mianmian
——————————————-
心綿綿情綿綿
xin mianmian qing mianmian
主唱:邱芸子&傑克
zhuchang: Qiu yunzi&jieke
(女)聲聲句句我愛你
(nu) sheng sheng ju ju wo ai ni
(男)今生今世不分離
(nan) jinsheng jinshi bu fenli
(女)命運的手來創治 往事親像一齣戲
(nu) mingyun de shou lai chuangzhi wangshi qin xiang yi chu xi
(男)手中有你愛的涙 叫我怎樣不想你
(nan) shouzhong you ni ai de lei jiao wo zenyang buxiang ni
(女)心中刻滿你名字 相思夢醒在三更
(nu) xinzhong ke man ni mingzi xiangsi meng xing zai san geng
(男)為何明月半屏圓 只拵孤單一粒星
(nan) weihe mingyue ban ping yuan zhi cun gudan yi li xing
(女)為何花開不對時 情花凋零失香味
(nu) weihe hua kai budui shi qing hua diaoling shi xiangwei
(男)山盟海誓怎堅持 請你將伊忘襪記
(nan) shanmenghaishi zen jianchi qing ni jiang yi wang wa ji
(女)無可奈何春已去 擱再留戀啥意義
(nu) wukenaihe chun yi qu ge zai liulian sha yiyi
(男)千言甲萬語 化作祝福你
(nan) qianyan jia wan yu hua zuo zhufu ni
(合)紅葉作為記 心綿綿情綿綿
(he) hongye zuowei ji xin mianmian qing mianmian
——————————————
《心綿綿情綿綿》Sim Mî-mî Tsîng Mî-mî
“xin mianmian qing mianmian”Sim Mi-mi Tsing Mi-mi
邱芸子Khu Ûn-tsú
qiu yunzi Khu Un-tsu
傑克Kia̍t-khik
jieke Kia̍t-khik
女)
nu)
聲聲句句我愛你
sheng sheng ju ju wo ai ni
siann-siann-kù-kù guá ài lí
siann-siann-ku-ku gua ai li
男)
nan)
今生今世不分離
jinsheng jinshi bu fenli
kim-sing kim-sè put hun-lî
kim-sing kim-se put hun-li
女)
nu)
命運的手來創治
mingyun de shou lai chuangzhi
miā-ūn ê tshiú lâi tshòng-tī
mia-un e tshiu lai tshong-ti
往事親像一齣戲
wangshi qin xiang yi chu xi
óng-sū tshin-tshiūnn tsi̍t-tshut hì
ong-su tshin-tshiunn tsi̍t-tshut hi
男)
nan)
手中有你愛的淚
shouzhong you ni ai de lei
tshiú-tiong ū lí ài ê luī
tshiu-tiong u li ai e lui
叫我怎樣毋想你
jiao wo zenyang wu xiang ni
kiò guá tsuánn-iūnn m̄-siūnn lí
kio gua tsuann-iunn m̄-siunn li
女)
nu)
心中刻滿你名字
xinzhong ke man ni mingzi
sim-tiong khik muá lí miâ-jī
sim-tiong khik mua li mia-ji
相思夢醒在三更
xiangsi meng xing zai san geng
siunn-si bāng tshínn tsāi sann-kinn
siunn-si bang tshinn tsai sann-kinn
男)
nan)
為何明月半爿圓
weihe mingyue ban pan yuan
uī-hô bîng-gue̍h puānn-pîng înn
ui-ho bing-gue̍h puann-ping inn
這陣孤單一粒星
zhe zhen gudan yi li xing
tsit-tsūn koo-tuann tsi̍t-lia̍p tshinn
tsit-tsun koo-tuann tsi̍t-lia̍p tshinn
女)
nu)
為何花開毋著時
weihe hua kai wuzhe shi
uī-hô hue khui m̄ tio̍h-sî
ui-ho hue khui m̄ tio̍h-si
情花凋零失芳味
qing hua diaoling shi fang wei
tsîng-hue tiau-lîng sit phang-bī
tsing-hue tiau-ling sit phang-bi
男)
nan)
山盟海誓怎堅持
shanmenghaishi zen jianchi
san-bîng-hái-sè tsuánn kian-tshî
san-bing-hai-se tsuann kian-tshi
請你將伊放袂記
qing ni jiang yi fang mei ji
tshiánn lí tsiong i pàng-buē-kì
tshiann li tsiong i pang-bue-ki
女)
nu)
無可奈何春已去
wukenaihe chun yi qu
bû-khó-nāi-hô tshun í khì
bu-kho-nai-ho tshun i khi
閣再留戀啥意義
ge zai liulian sha yiyi
koh-tsài liû-luân siánn ì-gī
koh-tsai liu-luan siann i-gi
男)
nan)
千言佮萬語
qianyan ge wan yu
tshian-giân kah bān-gí
tshian-gian kah ban-gi
化做祝福你
hua zuo zhufu ni
huà-tsuè tsiok-hok lí
hua-tsue tsiok-hok li
合)
he)
紅葉做為記
hongye zuo wei ji
âng-hio̍h tsuè-uî-kì
ang-hio̍h tsue-ui-ki
心綿綿情綿綿
xin mianmian qing mianmian
sim mî-mî tsîng mî-mî
sim mi-mi tsing mi-mi
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Soul Works 家族 - Thank You 耶穌 (Thank You Ye Su) (鄧美月)
心綿綿情綿綿 (Xin Mian Mian Qing Mian Mian) – English Translation
I love you
Not separate in this life
The hand of destiny creates governance, the past is like a play
I have your love in my hand, why don’t I miss you
Your name is engraved in my heart
Why is the bright moon half-screen round only a single star
Why does the flower bloom at the wrong time, the love flower fades and loses its fragrance
How do you insist on the mountain alliance, please remember the socks
Helpless He Chun has gone, what’s the meaning of nostalgia
Thousands of words turn into blessings to you
Red leaves as a memory
——————————————-
Heart and love
Lead singers: Qiu Yunzi & Jack
(Female) Saying that I love you
(Male) Not separated in this life
(Female) Fate’s hands come to create and govern, the past is like a play
(Male) I have your love in my hands, so I don’t want you
(Female) Your name is engraved in my heart
(Male) Why is the bright moon half-screen round only a single star
(Female) Why does the flower bloom wrongly, the love flower fades and loses its fragrance
(Male) How do you insist on the mountain alliance, please remember Yi forgotten socks
(Female) Helpless He Chun has gone, what’s the meaning of nostalgia
(Male) A thousand words turn into blessings to you
(Close) Red leaves as a memory
——————————————
“Heart and Love” Sim Mî-mî Tsîng Mî-mî
Qiu Yunzi Khu Ûn-tsú
Jack Kia̍t-khik
Female)
I love you
siann-siann-kù-kù guá ài lí
male)
This life is not separated
kim-sing kim-sè put hun-lî
Female)
The hand of fate creates governance
miā-ūn ê tshiú lâi tshòng-tī
The past is like a play
óng-sū tshin-tshiūnn tsi̍t-tshut hì
male)
Tears of love in your hands
tshiú-tiong ū lí ài ê luī
How can I not miss you
kiò guá tsuánn-iūnn m ̄-siūnn lí
Female)
Your name is engraved in my heart
sim-tiong khik muá lí miâ-jī
Acacia wakes up in the third watch
siunn-si bāng tshínn tsāi sann-kinn
male)
Why is the moon half round
uī-hô bîng-gue̍h puānn-pîng înn
This lone star
tsit-tsūn koo-tuann tsi̍t-lia̍p tshinn
Female)
Why the flowers are not blooming
uī-hô hue khui m ̄ tio̍h-sî
Love flowers fade away
tsîng-hue tiau-lîng sit phang-bī
male)
How do you hold on to each other
san-bîng-hái-sè tsuánn kian-tshî
Please remember Yi Fang
tshiánn lí tsiong i pàng-buē-kì
Female)
Helpless He Chun has gone
bû-khó-nāi-hô tshun í khì
What is the meaning of nostalgia
koh-tsài liû-luân siánn ì-gī
male)
A thousand words but a thousand words
tshian-giân kah bān-gí
Bless you
huà-tsuè tsiok-hok lí
Together)
Red leaves as a note
âng-hio̍h tsuè-uî-kì
Heart and love
sim mî-mî tsîng mî-mî
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Qiu Yun Zi (邱芸子) – 心綿綿情綿綿 (Xin Mian Mian Qing Mian Mian) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru