Pinyin Lyrics Wu Mu (吳木) – 父子情 (Fu Zi Qing) 歌词
Singer: Wu Mu (吳木)
Title: 父子情 (Fu Zi Qing)
(父)月圓又擱變月眉
(Fu) yue yuan you ge bian yue mei
依依難捨擱一擺
yiyi nan she ge yi bai
出外打拼苦吞肚內
chuwai dapin ku tun du nei
(子)爸爸勞碌命
(zi) baba laolu ming
人生抹堪位頭來
rensheng mo kan wei tou lai
所以親情嘸陪阮伊的誤解(本句聽不清有誤)
suoyi qinqing fu pei ruan yi de wujie (ben ju ting bu qing you wu)
(子)爸爸用哪裡來(本句聽不清有誤)
(zi) baba yong nali lai (ben ju ting bu qing you wu)
哪趟乎命運來安排
na tang hu mingyun lai anpai
愛保重 請信賴
ai baozhong qing xinlai
阮會勇敢站栽栽
ruan hui yonggan zhan zai zai
(父)啊~~~心肝兒
(fu) a ~~~xingan er
望你成長尋尋仔來
wang ni chengzhang xun xun zi lai
(合)幸福平安快樂是咱的期待
(he) xingfu ping’an kuaile shi zan de qidai
music
(父)月圓又擱變月眉
(fu) yue yuan you ge bian yue mei
依依難捨擱一擺
yiyi nan she ge yi bai
出外打拼苦吞肚內
chu wai dapin ku tun du nei
(子)爸爸勞碌命
(zi) baba laolu ming
人生抹堪位頭來
rensheng mo kan wei tou lai
所以親情嘸陪阮伊的誤解
suoyi qinqing fu pei ruan yi de wujie
(子)爸爸用哪裡來
(zi) baba yong nali lai
哪趟乎命運來安排
na tang hu mingyun lai anpai
愛保重 請信賴
ai baozhong qing xinlai
阮會勇敢站栽栽
ruan hui yonggan zhan zai zai
(父)啊~~~心肝兒
(fu) a ~~~xingan er
望你成長尋尋仔來
wang ni chengzhang xun xun zi lai
(合)幸福平安快樂是咱的期待
(he) xingfu ping’an kuaile shi zan de qidai
(子)爸爸用哪裡來
(zi) baba yong nali lai
哪趟乎命運來安排
na tang hu mingyun lai anpai
愛保重 請信賴
ai baozhong qing xinlai
阮會勇敢站栽栽
ruan hui yonggan zhan zai zai
(父)啊~~~心肝兒
(fu) a ~~~xingan er
望你成長尋尋仔來
wang ni chengzhang xun xun zi lai
(合)幸福平安快樂是咱的期待
(he) xingfu ping’an kuaile shi zan de qidai
——————————————
《爸囝情》Pē-kiánn-tsîng
“ba jian qing”Pe-kiann-tsing
吳木Ngôo Bo̍k
wu mu Ngoo Bo̍k
爸)
ba)
月圓又閣變月眉
yue yuan you ge bian yue mei
gue̍h-înn iū-koh piàn gue̍h-bâi
gue̍h-inn iu-koh pian gue̍h-bai
依依難捨閣一擺
yiyi nan she ge yi bai
i-i lân-siá koh tsi̍t-pái
i-i lan-sia koh tsi̍t-pai
出外拍拚
chu wai pai pan
tshut-guā phah-piànn
tshut-gua phah-piann
苦吞腹內
ku tun fu nei
khóo thun pak-lāi
khoo thun pak-lai
囝)
jian)
爸爸勞碌命
baba laolu ming
pa–pah lô-lo̍k-miā
pa–pah lo-lo̍k-mia
人生袂堪對頭來
rensheng mei kan duitou lai
jîn-sing buē-kham uì-thâu lâi
jin-sing bue-kham ui-thau lai
所以親情無隔暝的誤解
suoyi qinqing wu ge ming de wujie
sóo-í tshin-tsîng bô keh-mî ê gōo-kái
soo-i tshin-tsing bo keh-mi e goo-kai
爸爸唷
baba yo
pa–pah iooh
咱未來
zan weilai
lán bī-lâi
lan bi-lai
哪通予命運來安排
na tong yu mingyun lai anpai
ná-thang hōo miā-ūn lâi an-pâi
na-thang hoo mia-un lai an-pai
愛保重
ai baozhong
ài pó-tiōng
ai po-tiong
請信賴
qing xinlai
tshiánn sìn-nāi
tshiann sin-nai
阮會勇敢徛在在
ruan hui yonggan ji zai zai
gún ē ióng-kám khiā tsāi-tsāi
gun e iong-kam khia tsai-tsai
爸)
ba)
啊~心肝囝
a ~xingan jian
ah~ sim-kuann-kiánn
ah~ sim-kuann-kiann
望你成長
wang ni chengzhang
bāng lí sîng-tióng
bang li sing-tiong
順順仔來
shun shun zi lai
ūn-sūn-á lâi
un-sun-a lai
合)
he)
幸福平安快樂
xingfu ping’an kuaile
hīng-hok pîng-an khuài-lo̍k
hing-hok ping-an khuai-lo̍k
是咱的期待
shi zan de qidai
sī lán ê kî-thāi
si lan e ki-thai
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:星球撞樹 - 尊嚴先生 (Zun Yan Xian Sheng)
父子情 (Fu Zi Qing) – English Translation
(Father) The full moon turns again
Yiyi can’t give up
Go out and work hard
(Sub) Dad works hard
Life is worthless
So family affection accompany Ruan Yi’s misunderstanding (this sentence is unintelligible and incorrect)
(子) Where did Dad use it? (This sentence is inaudible)
Which fate will arrange
Take care, please trust
Ruan Hui bravely stood and planted
(Father) Ah~~~ Dear
Hope you grow up
(He) Happiness, peace and happiness are our expectations
music
(Father) The full moon turns again
Yiyi can’t give up
Go out and work hard
(Sub) Dad works hard
Life is worthless
So family love accompany Ruan Yi’s misunderstanding
(Sub) Where does Dad use it
Which fate will arrange
Take care, please trust
Ruan Hui bravely stood and planted
(Father) Ah~~~ Dear
Hope you grow up
(He) Happiness, peace and happiness are our expectations
(Sub) Where does Dad use it
Which fate will arrange
Take care, please trust
Ruan Hui bravely stood and planted
(Father) Ah~~~ Dear
Hope you grow up
(He) Happiness, peace and happiness are our expectations
——————————————
“Dad’s Love” Pē-kiánn-tsîng
Wu Mu Ngôo Bo̍k
dad)
Yueyuan Youge Changed Moon Eyebrow
gue̍h-înn iū-koh piàn gue̍h-bâi
Yiyi Nanshe Pavilion
i-i lân-siá koh tsi̍t-pái
Go out and shoot
tshut-guā phah-piànn
Bitterly
khóo thun pak-lāi
child)
Father’s hard work
pa–pah lô-lo̍k-miā
Life is the enemy
jîn-sing buē-kham uì-thâu lâi
So the misunderstanding of family love
sóo-í tshin-tsîng bô keh-mî ê gōo-kái
Daddy
pa–pah iooh
Our future
lán bī-lâi
How can it be arranged by fate
ná-thang hōo miā-ūn lâi an-pâi
Take care
ài pó-tiōng
Please trust
tshiánn sìn-nāi
Ruan will be brave
gún ē ióng-kám khiā tsāi-tsāi
dad)
Ah~ heart and liver
ah~ sim-kuann-kiánn
Hope you grow
bāng lí sîng-tióng
Shun Shun Zai
ūn-sūn-á lâi
Together)
Happy and happy
hīng-hok pîng-an khuài-lo̍k
Is our expectation
sī lán ê kî-thāi
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Wu Mu (吳木) – 父子情 (Fu Zi Qing) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru