Pinyin Lyrics Xu Fu Kai (許富凱) – 疼憨人 (Teng Han Ren) (& 蔡佳麟) 歌词
Singer: Xu Fu Kai (許富凱)
Title: 疼憨人 (Teng Han Ren) (& 蔡佳麟)
(許)細漢愛眠夢，讀冊攏輸人，大家攏笑我未來是欲安怎
(Xu) xi han ai mian meng, du ce long shu ren, dajia long xiao wo weilai shi yu an zen
孤單一個人親像船無港，忍受孤單
gudan yigeren qin xiang chuan wu gang, renshou gudan
毋敢吼出聲，目屎流，驚因看
wu gan hou chu sheng, mu shi liu, jing yin kan
(蔡)出外十外冬，認真每一工，庄跤來的我有骨氣向前行
(cai) chuwai shi wai dong, renzhen mei yi gong, zhuang jiao lai de wo you guqi xiang qian xing
故鄉彼粒山永遠徛佇遐，毋知幾冬
guxiang bi li shan yongyuan ji zhu xia, wu zhi ji dong
親像我的意志永遠袂振動
qin xiang wo de yizhi yongyuan mei zhendong
(許)我一定欲成功，堅持行阮的路
(xu) wo yiding yu chenggong, jianchi xing ruan de lu
生活踮這個世界，創造阮家已的將來
shenghuo dian zhege shijie, chuangzao ruan jia yi de jianglai
(蔡)啊～我一定欲成功，毋驚大風大雨
(cai) a ~wo yiding yu chenggong, wu jing da feng dayu
惦惦佇遮咧拍拼，我知影天公上疼憨人
dian dian zhu zhe lie pai pin, wo zhi ying tiangong shang teng han ren
(蔡)出外十外冬，認真每一工，庄跤來的我有骨氣向前行
(cai) chuwai shi wai dong, renzhen mei yi gong, zhuang jiao lai de wo you guqi xiang qian xing
(許)故鄉彼粒山永遠徛佇遐，毋知幾冬
(xu) guxiang bi li shan yongyuan ji zhu xia, wu zhi ji dong
親像我的意志永遠袂振動
qin xiang wo de yizhi yongyuan mei zhendong
(許)我一定欲成功(我一定欲成功)，堅持行阮的路
(xu) wo yiding yu chenggong (wo yiding yu chenggong), jianchi xing ruan de lu
生活踮這個世界，創造阮家已的將來
shenghuo dian zhege shijie, chuangzao ruan jia yi de jianglai
(蔡)啊～我一定欲成功(我一定欲成功)，毋驚大風大雨
(cai) a ~wo yiding yu chenggong (wo yiding yu chenggong), wu jing da feng dayu
惦惦佇遮咧拍拼，我知影天公上疼憨人
dian dian zhu zhe lie pai pin, wo zhi ying tiangong shang teng han ren
(許)流汗拭乎乾(蔡)失敗哪算啥
(xu) liu han shi hu gan (cai) shibai na suan sha
(合)人生的運命攏愛家已擔，我會成功倒轉來，希望～
(he) rensheng de yunming long ai jia yi dan, wo hui chenggong dao zhuan lai, xiwang ~
(合)我一定欲成功，堅持行阮的路，生活踮這個世界
(he) wo yiding yu chenggong, jianchi xing ruan de lu, shenghuo dian zhege shijie
(許)創造阮家已的將來(蔡)將來
(xu) chuangzao ruan jia yi de jianglai (cai) jianglai
(合)我一定欲成功，毋驚大風大雨
(he) wo yiding yu chenggong, wu jing da feng dayu
惦惦佇遮咧拍拼，我知影天公上疼憨人
dian dian zhu zhe lie pai pin, wo zhi ying tiangong shang teng han ren
我知影天公上疼憨人
wo zhi ying tiangong shang teng han ren
——————————————
《疼戇人》Thiànn Gōng-lâng
“teng zhuang ren”Thiann Gong-lang
許富凱 Khóo Hù-khái
xuf#kai Khoo Hu-khai
蔡佳麟 Tshuà Ka-lîn
caijialin Tshua Ka-lin
細漢愛眠夢
xi han ai mian meng
sè-hàn ài bîn-bāng
se-han ai bin-bang
讀冊攏輸人
du ce long shu ren
tha̍k-tsheh lóng su lâng
tha̍k-tsheh long su lang
逐家攏笑我
zhu jia long xiao wo
ta̍k-ke lóng tshiò guá
ta̍k-ke long tshio gua
未來是欲按怎
weilai shi yu an zen
bī-lâi sī beh án-tsuánn
bi-lai si beh an-tsuann
孤單一個人
gudan yigeren
koo-tuann tsi̍t-ê-lâng
koo-tuann tsi̍t-e-lang
親像船無港
qin xiang chuan wu gang
tshin-tshiūnn tsûn bô káng
tshin-tshiunn tsun bo kang
忍受孤單
renshou gudan
jím-siū koo-tuann
jim-siu koo-tuann
毋敢吼出聲
wu gan hou chu sheng
m̄-kánn háu tshut-siann
m̄-kann hau tshut-siann
目屎流
mu shi liu
ba̍k-sái lâu
ba̍k-sai lau
驚怹看
jing tan kan
kiann in khuànn
kiann in khuann
出外十外冬
chuwai shi wai dong
tshut-guā tsa̍p-guā tang
tshut-gua tsa̍p-gua tang
認真每一工
renzhen mei yi gong
jīn-tsin muí tsi̍t kang
jin-tsin mui tsi̍t kang
莊跤來的我
zhuang jiao lai de wo
tsng-kha lâi ê guá
tsng-kha lai e gua
有骨氣向前行
you guqi xiang qian xing
ū kut-khì hiòng-tsiân kiânn
u kut-khi hiong-tsian kiann
故鄉彼粒山
guxiang bi li shan
kòo-hiong hit lia̍p suann
koo-hiong hit lia̍p suann
永遠徛佇遐
yongyuan ji zhu xia
íng-uán khiā tī hia
ing-uan khia ti hia
毋知幾冬
wu zhi ji dong
m̄-tsai kuí tang
m̄-tsai kui tang
親像我的意志
qin xiang wo de yizhi
tshin-tshiūnn guá ê ì-tsì
tshin-tshiunn gua e i-tsi
永遠袂振動
yongyuan mei zhendong
íng-uán buē tín-tāng
ing-uan bue tin-tang
我一定欲成功
wo yiding yu chenggong
guá it-tīng beh sîng-kong
gua it-ting beh sing-kong
堅持行阮的路
jianchi xing ruan de lu
kian-tshî kiânn gún ê lōo
kian-tshi kiann gun e loo
生活踮這個世界
shenghuo dian zhege shijie
sing-ua̍h tiàm tsit ê sè-kài
sing-ua̍h tiam tsit e se-kai
創造阮家己的將來
chuangzao ruanjiaji de jianglai
tshòng-tsō gún ka-kī ê tsiong-lâi
tshong-tso gun ka-ki e tsiong-lai
啊~我一定欲成功
a ~wo yiding yu chenggong
ah~ guá it-tīng beh sîng-kong
ah~ gua it-ting beh sing-kong
毋驚大風大雨
wu jing da feng dayu
m̄-kiann tuā-hong tuā-hōo
m̄-kiann tua-hong tua-hoo
恬恬佇遮咧拍拚
tian tian zhu zhe lie pai pan
tiām-tiām tī tsia teh phah-piànn
tiam-tiam ti tsia teh phah-piann
我知影
wo zhi ying
guá tsai-iánn
gua tsai-iann
天公上疼戇人
tiangong shang teng zhuang ren
thinn-kong siōng thiànn gōng-lâng
thinn-kong siong thiann gong-lang
—
流汗拭予焦
liu han shi yu jiao
lâu-kuānn tsh#t hōo ta
lau-kuann tsh#t hoo ta
失敗哪算啥
shibai na suan sha
sit-pāi ná sǹg siánn
sit-pai na sǹg siann
人生的運命
rensheng de yunming
jîn-sing ê ūn-miā
jin-sing e un-mia
攏愛家己擔
long ai jia ji dan
lóng ài ka-kī tann
long ai ka-ki tann
我會成功倒轉來
wo hui chenggong dao zhuan lai
guá ē sîng-kong tò-tńg–lâi
gua e sing-kong to-tng–lai
希望
xiwang
hi-bāng
hi-bang
我一定欲成功
wo yiding yu chenggong
guá it-tīng beh sîng-kong
gua it-ting beh sing-kong
堅持行阮的路
jianchi xing ruan de lu
kian-tshî kiânn gún ê lōo
kian-tshi kiann gun e loo
生活踮這個世界
shenghuo dian zhege shijie
sing-ua̍h tiàm tsit ê sè-kài
sing-ua̍h tiam tsit e se-kai
創造阮家己的將來
chuangzao ruanjiaji de jianglai
tshòng-tsō gún ka-kī ê tsiong-lâi
tshong-tso gun ka-ki e tsiong-lai
將來
jianglai
tsiong-lâi
tsiong-lai
我一定欲成功
wo yiding yu chenggong
guá it-tīng beh sîng-kong
gua it-ting beh sing-kong
毋驚大風大雨
wu jing da feng dayu
m̄-kiann tuā-hong tuā-hōo
m̄-kiann tua-hong tua-hoo
恬恬佇遮咧拍拚
tian tian zhu zhe lie pai pan
tiām-tiām tī tsia teh phah-piànn
tiam-tiam ti tsia teh phah-piann
我知影
wo zhi ying
guá tsai-iánn
gua tsai-iann
天公上疼戇人
tiangong shang teng zhuang ren
thinn-kong siōng thiànn gōng-lâng
thinn-kong siong thiann gong-lang
我知影
wo zhi ying
guá tsai-iánn
gua tsai-iann
天公上疼戇人
tiangong shang teng zhuang ren
thinn-kong siōng thiànn gōng-lâng
thinn-kong siong thiann gong-lang
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:A Fa (阿法) - 感覺不錯 (Gan Jue Bu Cuo) (feat. KenDeng)
疼憨人 (Teng Han Ren) (& 蔡佳麟) – English Translation
(Xu) Xihan loves to sleep in dreams, reading books is close to people, everyone laughs together, how can I want peace in the future?
alone
don’t dare to roar out
(Cai) Going out for ten winters, earnestly every work, I have the backbone to move forward when Zhuang falls
My hometown, Bilishan, stays forever, I don’t know how many winters
Like my will always vibrate
(Xu) I must be successful and stick to Ruan’s path
live in this world and create the future of Ruan’s family
(Cai) Ah~ I will definitely want to succeed without being surprised by the wind and heavy rain
I’m worried, I’m covering up, I know that the shadow of heaven hurts the simple
(Cai) Going out for ten winters, earnestly every work, I have the backbone to move forward when Zhuang falls
(Xu) His hometown, Bilishan, will always linger forever without knowing how many winters
Like my will always vibrate
(Probably) I will definitely want to succeed (I must want to succeed) and stick to the way of Ruan
live in this world and create the future of Ruan’s family
(Cai) Ah~ I must be successful (I must be successful), don’t be surprised by the storm
worrisome, cover up, slap, I know that the shadow of heaven hurts the simple
(Xu) Sweat and wipe it dry (Cai) What is failure?
(Together) Life’s destiny is close to loving family, I will successfully reverse it, hope~
(Heal) I will definitely want to succeed, stick to the way of Ruan, and live on tiptoes in this world
(Xu) Create the future of Ruan’s family (Cai)
(Together) I will definitely want to succeed without being surprised by the wind and heavy rain
I’m worried, I’m covering up, I know that the shadow of heaven hurts the simple
I know that Ying Tian Gong hurts me
——————————————
“The Painful People” Thiànn Gōng-lâng
Xu F#kai Khóo Hù-khái
Cai Jialin Tshuà Ka-lîn
Sleeping dreams
sè-hàn ài bîn-bāng
Reading book
tha̍k-tsheh lóng su lâng
Laugh at me from house to house
ta̍k-ke lóng tshiò guá
What is the future
bī-lâi sī beh án-tsuánn
Alone
koo-tuann tsi̍t-ê-lâng
Like a ship without a port
tshin-tshiūnn tsûn bô káng
Endure loneliness
jím-siū koo-tuann
Don’t dare to shout
m ̄-kánn háu tshut-siann
Feces flow
ba̍k-sái lâu
Startled look
kiann in khuànn
Go out for ten winters
tshut-guā tsa̍p-guā tang
Seriously every work
jīn-tsin muí tsi̍t kang
I am here
tsng-kha lâi ê guá
Go forward with backbone
ū kut-khì hiòng-tsiân kiânn
Bilishan
kòo-hiong hit lia̍p suann
Always linger
íng-uán khiā tī hia
Don’t know how long
m ̄-tsai kuí tang
Like my will
tshin-tshiūnn guá ê ì-tsì
Always vibrate
íng-uán buē tín-tāng
I must be successful
guá it-tīng beh sîng-kong
Stick to the road of Ruan
kian-tshî kiânn gún ê lōo
Living on tiptoe in this world
sing-ua̍h tiàm tsit ê sè-kài
Create the future of Ruan Jiaji
tshòng-tsō gún ka-kī ê tsiong-lâi
Ah~ I must be successful
ah~ guá it-tīng beh sîng-kong
Don’t worry about the wind and rain
m ̄-kiann tuā-hong tuā-hōo
Tian Tian lay back
tiām-tiām tī tsia teh phah-piànn
I know the shadow
guá tsai-iánn
God hurts people
thinn-kong siōng thiànn gōng-lâng
—
Sweat
lâu-kuānn tsh#t hōo ta
What is failure
sit-pāi ná sǹg siánn
Fate of life
jîn-sing ê ūn-miā
Love your family
lóng ài ka-kī tann
I will successfully reverse it
guá ē sîng-kong tò-tńg–lâi
hope
hi-bāng
I must be successful
guá it-tīng beh sîng-kong
Stick to the road of Ruan
kian-tshî kiânn gún ê lōo
Living on tiptoe this world
sing-ua̍h tiàm tsit ê sè-kài
Create the future of Ruan Jiaji
tshòng-tsō gún ka-kī ê tsiong-lâi
future
tsiong-lâi
I must be successful
guá it-tīng beh sîng-kong
Don’t worry about the wind and rain
m ̄-kiann tuā-hong tuā-hōo
Tian Tian lie back
tiām-tiām tī tsia teh phah-piànn
I know the shadow
guá tsai-iánn
God hurts people
thinn-kong siōng thiànn gōng-lâng
I know the shadow
guá tsai-iánn
God hurts people
thinn-kong siōng thiànn gōng-lâng
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Xu Fu Kai (許富凱) – 疼憨人 (Teng Han Ren) (& 蔡佳麟) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru