Pinyin Lyrics Zhu Qi (朱七) – 天使 (Tian Shi) (feat. 小塵) 歌词
Singer: Zhu Qi (朱七)
Title: 天使 (Tian Shi) (feat. 小塵)
我從來沒有見過天使，更多的時候，是把自己想像成天使的模樣，也許不用很漂亮，只要有一雙翅膀就行，我想成為天使的動機很簡單，只是知道在天上飛是什麼感覺。有一天，我突然想到，天使可能本來就沒有翅膀，她們是用走的，來到我們身邊。(好吧，這是十幾年前的我寫的，跟現在的我關係不大。)
Wo conglai meiyou jianguo tianshi, geng duo de shihou, shi ba ziji xiangxiang cheng tianshi de muyang, yexu buyong hen piaoliang, zhiyao youyi shuang chibang jiuxing, wo xiang chengwei tianshi de dongji hen jiandan, zhishi zhidao zai tianshang fei shi shenme ganjue. You yitian, wo turan xiangdao, tianshi keneng benlai jiu meiyou chibang, tamen shi yong zou de, lai dao women shenbian.(Hao ba, zhe shi shi ji nian qian de wo xie de, gen xianzai de wo guanxi bu da.)
這是一張白紙，一共有無數頁
Zhe shi yi zhang baizhi, yigong you wushu ye
當我寫到第七頁，你就那樣出現
dang wo xie dao di qi ye, ni jiu nayang chu xian
在紙上劃出一個圈，你小小的身體
zai zhishang hua chu yige quan, ni xiao xiao de shenti
無辜的眼神，蒼白的嘴唇，我該叫你天使嗎
wugu de yanshen, cangbai de zuichun, wo gai jiao ni tianshi ma
你可以是雨後的彩虹，也可以是哭泣時的手帕
ni keyi shi yuhou de caihong, ye keyi shi kuqi shi de shoupa
還可以是風中的塵埃，更可以是我心裡的願望
hai keyi shi feng zhong de chen’ai, geng keyi shi wo xinli de yuanwang
我把你放進我的口袋，去街上走一走
wo ba ni fang jin wo de koudai, qu jie shang zou yi zou
告訴每一個人，我的口袋裡有一個天使
gaosu mei yigeren, wo de koudai li you yige tianshi
人們管那種小小的動物，叫小雞，小鴨或小鳥
renmen guan na zhong xiao xiao de dongwu, jiao xiao ji, xiaoya huo xiaoniao
他們看不見，天使的眼神，他實在太小了
tamen kan bujian, tianshi de yanshen, ta shizai tai xiaole
她可以是鳳仙花的種子，也可以是啞巴的聲音
ta keyi shi fengxianhua de zhongzi, ye keyi shi yaba de shengyin
還可以是心臟的跳動，更可以是親密無間的笑容
hai keyi shi xinzang de tiaodong, geng keyi shi qinmi wujian de xiaorong
你可以是雨後的彩虹，也可以是哭泣時的手帕
ni keyi shi yuhou de caihong, ye keyi shi kuqi shi de shoupa
還可以是風中的塵埃，更可以是親密無間的笑容
hai keyi shi feng zhong de chen’ai, geng keyi shi qinmi wujian de xiaorong
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Cai Wei Ze (蔡維澤) - 你終究不愛這世界 (Ni Zhong Jiu Bu Ai Zhe Shi Jie)
天使 (Tian Shi) (feat. 小塵) – English Translation
I have never seen an angel. More often, I think of myself as an angel. Maybe I don’t need to be very beautiful. I just have to have wings. My motivation to be an angel is simple. I just know how it feels to fly in the sky. One day, it suddenly occurred to me that angels may not have wings. They used to walk to come to us. (Well, this was written by me ten years ago, and it has little to do with me now.)
This is a piece of white paper with countless pages
When I write to the seventh page, you just show up like that
Draw a circle on the paper, your little body
Innocent eyes, pale lips, should I call you an angel
You can be a rainbow after the rain, or a handkerchief when you cry
It can be the dust in the wind, it can be the wish in my heart
I put you in my pocket and go for a walk on the street
Tell everyone that I have an angel in my pocket
People call that kind of little animal, chick, duck or bird
They can’t see, the angel’s eyes, he is too small
She can be the seeds of impatiens, or she can have a dumb voice
It can also be the beating of the heart, it can also be an intimate smile
You can be a rainbow after the rain, or a handkerchief when you cry
It can also be the dust in the wind, it can also be an intimate smile
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Zhu Qi (朱七) – 天使 (Tian Shi) (feat. 小塵) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru