Pinyin Lyrics 未來民族 – 苗 (Miao) (蝶長 & 阿朵) 歌词
Singer: 未來民族
Title: 苗 (Miao) (蝶長 & 阿朵)
我來自苗
Wo laizi miao
山谷裡老村莊
shangu li lao cunzhuang
人們每一天都勤勞的耕種
renmen mei yitian du qinlao de gengzhong
太陽還沒有爬山你早先走
taiyang hai meiyou pashan ni zaoxian zou
夕陽已落你還在山頭
xiyang yi luo ni hai zai shantou
你這一生忙碌碌在山頭
ni zhe yisheng mang lulu zai shantou
默默背向天面朝地度春秋
momo bei xiang tian mian chao de du chunqiu
無論是狂風暴雨還是雪漫山坡
wulun shi kuangfeng baoyu haishi xue man shanpo
苗家人不怕路險向前走
miao jiaren bupa lu xian xiang qian zou
苗語大意:
miao yu dayi:
引水灌溉田
Yinshui guangai tian
拿犁耙犁田
na li ba li tian
拿秧苗插秧
na yangmiao chayang
扛鋤頭鋤土
kang chutou chu tu
用鋤頭鬆土
yong chutou song tu
拿菜苗種菜
na caimiao zhong cai
拿鐮刀割稻穀
na liandao ge daogu
扛斗笠打稻穀
kang douli da daogu
扛籮筐裝稻穀
kang luokuang zhuang daogu
給菜苗施肥
gei caimiao shifei
給菜苗殺蟲
gei caimiao sha chong
拿簸箕收菜
na boji shou cai
壓彎的蘆葦必不被折斷
ya wan de luwei bi bu bei zheduan
燃燒的燈火必不被吹滅
ranshao de denghuo bi bu bei chui mie
無論是狂風暴雨還是雪漫山坡
wulun shi kuangfeng baoyu haishi xue man shanpo
苗家人不怕路險向前走
miao jiaren bupa lu xian xiang qian zou
我來自苗
wo laizi miao
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:未來民族 - 嫁女詞 (Jia Nu Ci) (龍仙娥)
苗 (Miao) (蝶長 & 阿朵) – English Translation
I am from Miao
Old village in the valley
People work hard every day
The sun hasn’t climbed the mountain, you walked earlier
The sunset has fallen and you are still on the hill
You have been busy in the hills all your life
Silently spend the spring and autumn with your back to the sky and the ground
Whether it’s a storm or a snowy mountain slope
The Miao family are not afraid of road danger
Miao language meaning:
Water diversion for irrigation
Plow the field with a rake
Take seedlings and plant seedlings
Hoe
Loosen the soil with a hoe
Take seedlings to grow vegetables
Take a sickle to cut the rice
Carrying a hat to hit the rice
Carrying baskets of rice
Fertilize the seedlings
Insecticide
Take a dustpan to collect vegetables
The bent reed shall not be broken
The burning light will not be blown out
Whether it’s a storm or a snowy mountain slope
The Miao family are not afraid of road danger
I am from Miao
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics 未來民族 – 苗 (Miao) (蝶長 & 阿朵) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru