Pinyin Lyrics BE pharma. – 南瓜戲法 (Nan Gua Xi Fa) 歌词
Singer: BE pharma.
Title: 南瓜戲法 (Nan Gua Xi Fa)
聖母廣場前的鐘塔 裡面主人光著腳丫
Shengmu guangchang qian de zhong ta limian zhuren guangzhe jiao ya
每天每天 敲響時間 縫隙窺探外面的世界
meitian meitian qiao xiang shijian fengxi kuitan waimian de shijie
「桌上焦糖南瓜甜派 肉桂砂糖一些牛奶
`zhuo shang jiao tang nangua tian pai rougui shatang yixie niunai
才剛上菜 就少一塊 誰在偷吃真是奇怪」
caigang shang cai jiu shao yikuai shui zai tou chi zhenshi qiguai’
大門兩旁石雕的臉 路人總是望之發顫
damen liangpang shidiao de lian luren zong shi wang zhi fa chan
深鎖門閂 終年陰暗 鐘塔的傳說在小鎮流傳
shen suo menshuan zhongnian yin’an zhong ta de chuanshuo zai xiao zhen liuchuan
「街上路人總是在猜 鐘塔裡的我是妖怪
`jie shanglu ren zong shi zai cai zhong ta li de wo shi yaoguai
面惡心善 沒人喜愛 躲藏在這裡也是無奈」
mian e xin shan mei ren xi’ai duocang zai zheli yeshi wunai’
又到了 橘色南瓜遍地盛開的季節 (刻上鬼臉)
you daole ju se nangua biandi shengkai de jijie (ke shang guilian)
人群中 我混入奇裝異服遊行裡面 (不被發現)
renqun zhong wo hunru qizhuangyifu youxing limian (bu pi fa xian)
又到了 百鬼魍魎出門散步的時間 (黎明之前)
you dao liao bai gui wangliang chumen sanbu de shijian (liming zhiqian)
牢記著 悄悄加入默默離開不要被發現
laojizhe qiaoqiao jiaru momo likai buyao pi fa xian
巫婆帶著騷動登場 偽裝成吉普賽女郎
wupo daizhe saodong dengchang weizhuang cheng jipu sai nulang
左手鈴鼓 右手魔杖 斜著眼神俯瞰廣場
zuoshou ling gu youshou mozhang xie zhuo yanshen f#kan guangchang
敲敲門上銜環猛獸 「搗蛋或是給我糖糖」
qiao qiao men shang xian huan mengshou `daodan huo shi gei wo tang tang’
彆扭的臉 彎曲的背 大家都笑我驚嚇滿點
bieniu de lian wanqu de bei dajia dou xiao wo jingxia man dian
米特鎮的醜陋小孩 那年遺棄鐘塔門外
mi te zhen de choulou xiaohai na nian yiqi zhong ta menwai
然而意外 他的血脈 竟是千年百歲的素材
ran’er yiwai ta de xuemai jing shi qiannian bai sui de sucai
整點鐘響 魔杖搖擺 咒語煙火 盛開
zheng dian zhong xiang mozhang yaobai zhouyu yanhuo shengkai
南瓜燈 吸血鬼科學怪人通通現身 (是假是真)
nangua deng xixuegui kexue guairen tongtong xianshen (shi jia shi zhen)
米特鎮 誰是凡人誰又是怪物的化身
mi te zhen shui shi fanren shui you shi guaiwu de huashen
那煙火 如此華麗掩飾惡毒的咒文 (巫婆的吻)
na yanhuo ruci huali yanshi edu di zhou wen (wupo de wen)
人群中 駝背的怪人瞬間石化全身冰冷
renqun zhong tuobei de guairen shunjian shihua quanshen bingleng
吉他聲 旋律隨著隊伍來到尾聲
jita sheng xuanlu suizhe duiwu lai dao weisheng
駝背石雕佇立在廣場
tuobei shidiao zhuli zai guangchang
斗篷下巫婆咧嘴的笑
doupeng xia wupo liezui de xiao
吟遊詩人的燭火 也倉皇的搖
yinyou shiren de zhu huo ye canghuang de yao
Trick or treat welcome to my kingdom fulfill sweet
Rang the bell on the tip of tree
Cast a spell at midnight party
Leave the soul here when you leave
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Guo Jin Hao (郭晉豪) - 嘻哈教學錄影帶 (Xi Ha Jiao Xue Lu Ying Dai)
南瓜戲法 (Nan Gua Xi Fa) – English Translation
The clock tower in front of Notre-Dame Square with the owner barefoot
Every day, ringing the time, spying on the outside world through the gap
“Caramel pumpkin sweet pie on the table, cinnamon sugar, some milk
It’s just a little bit less when it’s served. It’s weird who is stealing it.”
The faces of stone carvings on both sides of the gate, passers-by always tremble at sight
Lock the door latch deeply, dark all year round, the legend of the clock tower circulates in the town
“Passers-by on the street are always guessing that I am a monster in the clock tower
It’s disgusting and kind, no one likes it, and hiding here is helpless.”
It’s the season of orange pumpkins in full bloom (with grimace)
In the crowd, I mixed into the parade of fancy costumes (not found)
It’s time to go out for a walk again (before dawn)
Remember, join quietly and leave silently, don’t be discovered
The witch came on stage with a commotion, disguised as a gypsy girl
Left hand tambourine, right hand magic wand, slanting eyes overlooking the square
Knock on the door and hold the ring on the beast “Trick or treat or give me candy”
Awkward face, curvy back, everyone laughed, I was a little scared
The ugly child in Mitte town outside the gate of the abandoned clock tower that year
But unexpectedly, his blood is actually a thousand-year-old material
The hour rings, the wand swings, the spell fireworks, blooms
Jack-o-lanterns, vampire Frankenstein all show up (false or true)
Mitte Town, who is a mortal who is the embodiment of a monster
That firework is so gorgeous to hide the vicious incantation (witch’s kiss)
In the crowd, the hunchbacked weird instantly petrified and the whole body is cold
The guitar melody comes to the end with the team
Humpback stone sculptures standing in the square
The witch grinned under the cloak
The candlelight of the bard shook hastily
Trick or treat welcome to my kingdom fulfill sweet
Rang the bell on the tip of tree
Cast a spell at midnight party
Leave the soul here when you leave
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics BE pharma. – 南瓜戲法 (Nan Gua Xi Fa) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru