Pinyin Lyrics Ceng Zhong Wei (曾仲瑋) – 四季歌 (Si Ji Ge) 歌词
Singer: Ceng Zhong Wei (曾仲瑋)
Title: 四季歌 (Si Ji Ge)
春天亻厓最好跈阿婆共下散步 行到大山背去看桐花
Chuntian ren ya zui hao nian apo gong xia sanbu xing dao dashan bei qu kan tong hua
桐花白白靚靚 開到滿山坪 看到眼睛睛喔
tong hua baibai jing jing kai dao man shan ping kan dao yanjing jing o
老妹拿桐花插耳空脣 阿姊翕相做紀念
lao mei na tong huacha er kong chun a zi xi xiang zuo jinian
阿妗伯姆坐在花樹下 實在當生趣
a jin bomu zuo zai hua shuxia shizai dang shengqu
熱天亻厓最好跈阿公坐在禾埕 食阿姆買轉來个西瓜
re tian ren ya zui hao nian agong zuo zai he cheng shi a mu mai zhuan lai ge xigua
西瓜甜又多水 實在當好食 食到溚溚跌
xigua tian you duo shui shizai dang hao shi shi dao ta ta die
老弟打赤膊走來走去 阿哥彈吉他唱歌
laodi da chibo zou lai zou qu a ge dan jita changge
阿伯阿叔泡茶打嘴鼓 實在當生趣
a bo a shu pao cha da zui gu shizai dang shengqu
秋天亻厓最好跈阿姆來到新埔 食堵晒好最萋个柿餅
qiutian ren ya zui hao nian a mu lai dao xin bu shi du shai hao zui qi ge shibing
柿餅又甜又Q 實在當好食 食到會牽尾
shibing you tian you Q shizai dang hao shi shi dao hui qian wei
阿舅拿釣梹溪前釣魚 舅姆在該片手
a jiu na diao bin xi qian diaoyu jiu mu zai gai pianshou
風吹娘花搖起娘花浪 實在當生趣
fengchui niang hua yao qi niang hua lang shizai dang shengqu
冷天亻厓最好跈阿爸去柑園崗 摘圓滴滴个吉椪桶柑
leng tian ren ya zui hao nian a ba qu gan yuan gang zhai yuan di di ge ji peng tong gan
吉椪又香又甜 桶柑甜又酸 食到目金金
ji peng you xiang you tian tong gan tian you suan shi dao mu jin jin
阿爸摘等柑仔一籮籮 阿姆開嘴笑咪咪
a ba zhai deng gan zi yi luo luo a mu kai zui xiao mi mi
滿樹錘錘吊吊个柑仔 實在當生趣
man shu chui chui diao diao ge gan zi shizai dang shengqu
春天我最喜歡跟阿婆一起散步 走到大山背去看桐花
chuntian wo zui xihuan gen apo yiqi sanbu zou dao dashan bei qu kan tong hua
桐花白白靚靚 開得滿山腰 看得目不轉睛
tong hua baibai jing jing kai de man shanyao kan de mubuzhuanjing
老妹拿桐花插在耳邊 阿姊拍照作紀念
lao mei na tong huacha zai er bian a zi paizhao zuo jinian
嬸嬸伯母坐在花樹下 實在很有趣
shenshen bo mu zuo zai hua shuxia shizai hen youqu
夏天我最喜歡跟阿公坐在禾埕 吃媽媽買回來的西瓜
xiatian wo zui xihuan gen agong zuo zai he cheng chi mama mai huilai de xigua
西瓜甜又多水 實在很好吃 吃到水滴得滿地都是
xigua tian you duo shui shizai hen hao chi chi dao shuidi de man di dou shi
老弟打赤膊跑來跑去 阿哥彈吉他唱歌
laodi da chibo pao lai pao qu a ge dan jita changge
伯父叔叔泡茶打嘴鼓 實在很有趣
bofu shushu pao cha da zui gu shizai hen youqu
秋天我最喜歡跟媽媽來到新埔 吃剛晒好最新鮮的柿餅
qiutian wo zui xihuan gen mama lai dao xin bu chi gang shai hao zui xinxian de shibing
柿餅又甜又Q 實在很好吃 吃到會牽絲
shibing you tian you Q shizai hen hao chi chi dao hui qian si
舅舅拿釣竿溪前釣魚 舅母在那邊幫忙
jiujiu na diaogan xi qian diaoyu jiumu zai na bian bangmang
風吹芒草搖起芒草浪 實在很有趣
fengchui mangcao yao qi mangcao lang shizai hen youqu
冬天我最喜歡跟爸爸去柑園崗 採圓澄澄的吉椪桶柑
dongtian wo zui xihuan gen baba qu gan yuan gang cai yuancheng cheng de ji peng tong gan
吉椪又香又甜 桶柑甜又酸 吃到目金金
ji peng you xiang you tian tong gan tian you suan chi dao mu jin jin
爸爸採得橘子一籮籮 媽媽開嘴笑咪咪
baba cai de juzi yi luo luo mama kai zui xiao mi mi
滿樹垂垂吊吊的橘子 實在很有趣
man shu chui chui diao diao de ju zi shizai hen youqu
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Huang Bo (黃渤) - 當每顆星星 (Dang Mei Ke Xing Xing) (& 阿信)
四季歌 (Si Ji Ge) – English Translation
In spring, it’s best to take a walk with your grandma and go to the back of the mountain to see the Tung Blossom
Tonghua is white and pretty
The old girl pierced her ears and her lips with Tung Blossoms as a memorial
Ada Bom sitting under the flower tree is really interesting
On hot days, it’s better to sit in Hecheng and buy a watermelon from Eminem.
Watermelon is sweet and watery, so it’s a good food.
Brother playing shirtless and walking around, brother playing guitar and singing
Uncle Abo makes tea and beats his mouth, it’s really interesting
In autumn, it’s best to take Eminem to Xinpu in the autumn.
Dried persimmons are sweet and Q, really good food, they will lead the tail
Uncle took the fishing in front of Diaoying Creek, Uncle was in the film
The wind blows the mother flower and shakes the mother flower wave, it is really interesting
It’s best to go to Ganyuangang to pick up round drops of tangerines
Ji Ping is fragrant and sweet, barrel tangerine is sweet and sour, it is delicious
Abba picks and waits for a basket of oranges, Eminem smiles at Mimi
It’s really interesting to hang a mandarin tree with a hammer
In spring, I like to take a walk with my grandma, walking to the back of the mountain to see the paulownia
Tonghua is white and beautiful
The old girl took a tung flower in her ear
Aunt and aunt sitting under the flowered tree is really interesting
In summer, I like to sit in Hecheng with my grandpa and eat the watermelon my mother bought
The watermelon is sweet and watery. It’s really delicious.
The old man ran around shirtless, and he played the guitar and sang
Uncle and uncle make tea and bulge, it’s really fun
In autumn, I like to come to Xinpu with my mother the most and eat fresh dried persimmons
The dried persimmons are sweet and Q, they are really delicious
Uncle took a fishing rod and fished in front of the stream. Aunt helped
The wind blows the miscanthus and shakes the miscanthus waves, which is really interesting
In winter, I like to go to Ganyuangang with my dad the most
Ji Ping is fragrant and sweet, and barrel tangerine is sweet and sour
Dad picked a basket of oranges, mother laughed at Mimi
The oranges hanging from the trees are really interesting
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Ceng Zhong Wei (曾仲瑋) – 四季歌 (Si Ji Ge) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru