Pinyin Lyrics Li Yu Er (李雨兒) – 訓女詞 (Xun Nu Ci) 歌词
Singer: Li Yu Er (李雨兒)
Title: 訓女詞 (Xun Nu Ci)
(女書傳人吟誦訓女詞)
(Nu shu chuanren yin song xun nu ci)
喊一聲女兒啊聽分明
han yi sheng nu’er a ting fenming
聽娘把這古話來道情
ting niang ba zhe gu hua lai dao qing
男人女人兩樣天
nanren nuren liangyang tian
娘的話兒要記心間
niang dehua er yao ji xin jian
女人第一要守貞
nuren di yi yao shou zhen
孝比天大最要緊
xiao bi tian da zui yaojin
相夫教子是本分
xiang fu jiaozi shi ben fen
勤勞簡樸須賢慧
qinlao jianpu xu xianhui
娘的暖心話句句心頭掛
niang de nuan xin hua ju ju xintou gua
古老訓女詞把女兒心融化
gulao xun nu ci ba nu’er xin ronghua
人間路途險又難
renjian lutu xian you nan
娘把千年心燈代代傳
niang ba qiannian xin deng dai dai chuan
叫一聲娘啊娘親親
jiao yi sheng niang a niang qin qin
句句話兒我記在心
ju ju hua er wo ji zaixin
天黑不怕有娘背
tian hei bu pa you niang bei
做人難啊娘來求
zuoren nan a niang lai qiu
娘的暖心話句句心頭掛
niang de nuan xin hua ju ju xintou gua
古老訓女詞把女兒心融化
gulao xun nu ci ba nu’er xin ronghua
人間路途險又難
renjian lutu xian you nan
娘把千年心燈代代傳
niang ba qiannian xin deng dai dai chuan
(伴唱:聲聲訓女詞 最親娘的心人間傳家寶 暗夜長明燈)
(banchang: Sheng sheng xun nu ci zui qin niang de xin renjian chuanjiabao anye changmingdeng)
娘的暖心話句句心頭掛
niang de nuan xin hua ju ju xintou gua
古老訓女詞把女兒心融化
gulao xun nu ci ba nu’er xin ronghua
人間路途險又難
renjian lutu xian you nan
娘把千年心燈代代傳
niang ba qiannian xin deng dai dai chuan
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Yang Kai Ting (楊凱婷) - 童心夢遊 (Tong Xin Meng You)
訓女詞 (Xun Nu Ci) – English Translation
(Nvshu heirs recite female poems)
Call my daughter, I can hear you clearly
Listen to the old saying
Men and women are different
Mother’s words should be kept in mind
Women must be the first
Xiao is the most important thing
It’s duty
Hardworking and simple must be virtuous
Mother’s heart-warming words are very heart-warming
The ancient women’s words melt the daughter’s heart
The journey on earth is dangerous and difficult
Mother passed the thousand-year heart lamp from generation to generation
Call me mother, mother kiss
I remember every sentence
I’m not afraid of having a mother in the dark
It’s hard to be a man
Mother’s heart-warming words are very heart-warming
The ancient women’s words melted my daughter’s heart
The journey on earth is dangerous and difficult
Mother passed the thousand-year heart lamp from generation to generation
(Backing vocals: Shengshengxun female poems, the most intimate mother’s heirloom in the world, the ever-bright light in the dark night)
Mother’s heart-warming words are very heart-warming
The ancient women’s words melt the daughter’s heart
The journey on earth is dangerous and difficult
Mother passed the thousand-year heart lamp from generation to generation
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Li Yu Er (李雨兒) – 訓女詞 (Xun Nu Ci) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=hsFvwKMBVXY