Pinyin Lyrics MenliveN 米粒人 – 舉盃 (Ju Bei) 歌词
Singer: MenliveN 米粒人
Title: 舉盃 (Ju Bei)
我受夠 因為低潮而失去了自我
Wo shou gou yinwei dichao er shiqule ziwo
我受夠 因為怠惰而延宕的承諾
wo shou gou yinwei daiduo er yandang de chengnuo
四面而來的圍牆 壓抑著自我
simian er lai de weiqiang yayizhe ziwo
無盡甩動的食指 指點我種種不是
wujin shuai dong de shizhi zhidian wo zhongzhong bushi
失眠的夜晚 谷底的徘徊
shimian de yewan gudi de paihuai
沈溺在期盼炯朗的燭光 引領我走出無盡的黑夜
chenni zai qi pan jiong lang de zhuguang yinling wo zouchu wujin de heiye
為了試圖抵抗 席捲而來的不安
weile sh*tu dikang xijuan er lai de bu’an
我乘上我的獨木舟 抵抗順流的湍急
wo cheng shang wo de du muzhou dikang shunliu de tuanji
曾經不慎翻覆 曾經誤觸礁石
cengjing bu shen fanfu cengjing wu chujiao shi
但我依然 乘坐在我的獨木船
dan wo yiran chengzuo zai wo de du muchuan
揮舞著船槳 抵著他媽的生命向上划
huiwuzhe chuan jiang dizhe ta ma de shengming xiangshang hua
物質的分配不均 感情的捉摸不定 命運的無情安排
wuzhi de fenpei bu jun ganqing de zhuomo buding mingyun de wuqing anpai
造就了現在人生中的你 我 與他
zaojiule xianzai rensheng zhong de ni wo yu ta
因此我要告訴你 對於初衷 我們並沒有什麼不同
yinci wo yao gaosu ni duiyu chuzhong women bing meiyou she me butong
於是在這 我要為世俗眼中的瘋狗 旅人 以及沒出息的罪人們
yushi zai zhe wo yao wei shisu yanzhong de fenggou luren yiji mei chuxi de zui renmen
敬上一杯酒
jing shang yibei jiu
乾杯
ganbei
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Huang Jun Wei (黃浚維) - 大合照 (Da He Zhao)
舉盃 (Ju Bei) – English Translation
I am fed up with losing myself because of low ebb
I’m fed up with promises delayed because of laziness
The wall from all sides suppresses self
The endless swinging index finger points to me
Sleepless night, wandering in the bottom of the valley
Indulge in the hope that the bright candlelight will lead me out of the endless night
In an attempt to resist the uneasiness that swept through
I boarded my canoe to resist the rush of the current
Once overturned accidentally, once touched the rock by mistake
But I still ride in my canoe
Waving the oars, rowing up against the f*cking life
Unequal distribution of material, uncertainty of feelings, ruthless arrangement of fate
Created you, me and him in life now
So I want to tell you that we are no different from our original intention
So here I want to serve the mad dogs, travellers, and hopeless sinners in the eyes of the world
A glass of wine
Cheers
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics MenliveN 米粒人 – 舉盃 (Ju Bei) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru