Pinyin Lyrics Wu Hui Jun (吳蕙君) – 尚水的玫瑰花 (Shang Shui De Mei Gui Hua) 歌词
Singer: Wu Hui Jun (吳蕙君)
Title: 尚水的玫瑰花 (Shang Shui De Mei Gui Hua)
(女)你講你的心內只有我一個 安呢講甘抹歹勢
(Nu) ni jiang ni de xin nei zhiyou wo yige an ne jiang gan mo dai shi
(男)我看你的眼神甘有頭犁犁 若無你那ㄟ想彼多
(nan) wo kan ni de yanshen gan you tou li li ruo wu ni naei1 xiang bi duo
(女)阮身邊的姑娘彼呢濟 叨一個像阮這美麗
(nu) ruan shenbian de guniang bi ne ji dao yige xiang ruan zhe meili
(男)愛你的心肝已經不免擱解釋
(nan) ai ni de xingan yijing bumian ge jieshi
(合)你就是我的明月
(he) ni jiushi wo de mingyue
(男)你是世間尚水的玫瑰花 六月風就愛閃乎你過
(nan) ni shi shijian shang shui de meigui hua liu yue feng jiu ai shan hu niguo
(女)你若無真心來交陪 天公伯仔 就甲你捏嘴皮
(nu) ni ruo wu zhenxin lai jiao pei tiangong bo zi jiu jia ni nie zui pi
(男)愛情的恰恰有誰人要對
(nan) aiqing de qiaqia you shei ren yao dui
(女)好膽你就揪別個
(nu) hao dan ni jiu jiu biege
(合)有你的溫暖 (男)參著甜蜜的情話
(he) you ni de wennuan (nan) canzhe tianmi de qinghua
(合)愛你 我已經玲瓏迺
(he) ai ni wo yijing linglong nai
——————————————
《上媠的玫瑰花》Siōng Suí ê Muî-kuì-hue
“shang tuo de meigui hua”Siong Sui e Mui-kui-hue
吳蕙君Ngôo Huī-kun
wuhuijun Ngoo Hui-kun
七郎Tsh#t-lông
qilang Tsh#t-long
女)
nu)
你講你的心內
ni jiang ni de xin nei
lí kóng lí ê sim-lāi
li kong li e sim-lai
只有我一個
zhiyou wo yige
tsí-ū guá tsi̍t-ê
tsi-u gua tsi̍t-e
按呢講敢袂歹勢
an ne jiang gan mei dai shi
án-ne kóng kám buē pháinn-sè
an-ne kong kam bue phainn-se
男)
nan)
我看你的眼神
wo kan ni de yanshen
guá khuànn lí ê gán-sîn
gua khuann li e gan-sin
敢有頭犁犁
gan you tou li li
kám ū thâu lê-lê
kam u thau le-le
若無你哪會想遐濟
ruo wu ni nahui xiang xia ji
nā-bô lí ná ē siūnn hiah tsuē
na-bo li na e siunn hiah tsue
女)
nu)
阮身邊的姑娘遐爾濟
ruan shenbian de guniang xia er ji
gún sin-pinn ê koo-niû hiah-nī tsuē
gun sin-pinn e koo-niu hiah-ni tsue
佗一個像阮遮美麗
tuo yige xiang ruan zhe meili
tó tsi̍t-ê tshiūnn gún tsiah bí-lē
to tsi̍t-e tshiunn gun tsiah bi-le
男)
nan)
愛你的心肝
ai ni de xingan
ài lí ê sim-kuann
ai li e sim-kuann
已經毋免閣解說
yijing wu mian ge jieshuo
í-king m̄-bián koh kái-sueh
i-king m̄-bian koh kai-sueh
合)
he)
你就是我的明月
ni jiushi wo de mingyue
lí tsiū-sī guá ê bîng-gue̍h
li tsiu-si gua e bing-gue̍h
男)
nan)
你是世間上媠的玫瑰花
ni shi shijian shang tuo de meigui hua
lí sī sè-kan siōng suí ê muî-kuì-hue
li si se-kan siong sui e mui-kui-hue
六月風著愛閃予你過
liu yue fengzhe ai shan yu niguo
la̍k-gue̍h hong tio̍h-ài siám hōo lí kuè
la̍k-gue̍h hong tio̍h-ai siam hoo li kue
女)
nu)
你若無真心來交陪
ni ruo wu zhenxin lai jiao pei
lí nā bô tsin-sim lâi kau-puê
li na bo tsin-sim lai kau-pue
天公伯仔
tiangong bo zi
thinn-kong-peh–á
thinn-kong-peh–a
就共你捻喙䫌
jiu gong ni nian hui pi
tiō kā lí liàm tshuì-phué
tio ka li liam tshui-phue
男)
nan)
愛情的赤赤有啥人欲綴
aiqing de chi chi you sha ren yu zhui
ài-tsîng ê tshiah-tshiah ū siánn-lâng beh tuè
ai-tsing e tshiah-tshiah u siann-lang beh tue
女)
nu)
好膽你就招別個
hao dan ni jiu zhao biege
hó-tánn lí tiō tsio pa̍t-ê
ho-tann li tio tsio pa̍t-e
合)
he)
有你的溫暖
you ni de wennuan
ū lí ê un-luán
u li e un-luan
男)
nan)
摻著甜蜜的情話
canzhe tianmi de qinghua
tsham tio̍h tinn-bi̍t ê tsîng-uē
tsham tio̍h tinn-bi̍t e tsing-ue
合)
he)
愛你
ai ni
ài lí
ai li
我已經玲瑯踅
wo yijing ling lang xue
guá í-king lin-long se̍h
gua i-king lin-long se̍h
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Wen Hui Ru (文慧如) - Everything we should be
尚水的玫瑰花 (Shang Shui De Mei Gui Hua) – English Translation
(Female) You say you are the only one in your heart
(Male) I see your eyes are willing to plow and plow If you don’t have you, I miss Peter
(Female) The girl next to Ruan, Beneji is beautiful like Ruan
(Male) I love your heart and liver, I can’t help but explain
(合) You are my bright moon
(Male) You are the rose of water in the world The June breeze loves to dazzle you
(Female) If you don’t have a sincere heart to accompany you, I’ll just pinch your mouth
(male) who is in love
(female) You are so daring
(合) Have your warmth (Male) Participate in sweet love words
(合) I love you, I’m already exquisite
——————————————
“The Rose of Shangri” Siōng Suí ê Muî-kuì-hue
Ngôo Huī-kun
Tsh#t-lông
Female)
You speak in your heart
lí kóng lí ê sim-lāi
only me
tsí-ū guá tsi̍t-ê
According to it, dare to face evil
án-ne kóng kám buē pháinn-sè
male)
I see your eyes
guá khuànn lí ê gán-sîn
Dare to have a plow
kám ū thâu lê-lê
If you don’t have you, how would you want to do it?
nā-bô lí ná ē siūnn hiah tsuē
Female)
The girl next to Ruan Erji
gún sin-pinn ê koo-niû hiah-nī tsuē
Tuo is beautiful like Ruan Zhe
tó tsi̍t-ê tshiūnn gún tsiah bí-lē
male)
Love your heart
ài lí ê sim-kuann
No Mengge commented
í-king m ̄-bián koh kái-sueh
Together)
You are my bright moon
lí tsiū-sī guá ê bîng-gue̍h
male)
You are the rose in the world
lí sī sè-kan siōng suí ê muî-kuì-hue
Love flashes to you in June
la̍k-gue̍h hong tio̍h-ài siám hōo lí kuè
Female)
If you don’t really come to accompany you
lí nā bô tsin-sim lâi kau-puê
Tian Gong Boy
thinn-kong-peh–á
I’ll just twist your beak
tiō kā lí liàm tshuì-phué
male)
What people want to embellish the love of red
ài-tsîng ê tshiah-tshiah ū siánn-lâng beh tuè
Female)
If you are so courageous, just hire another one
hó-tánn lí tiō tsio pa̍t-ê
Together)
Have your warmth
ū lí ê un-luán
male)
Mixed with sweet love words
tsham tio̍h tinn-bi̍t ê tsîng-uē
Together)
love you
ài lí
I’m already lingering
guá í-king lin-long se̍h
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Wu Hui Jun (吳蕙君) – 尚水的玫瑰花 (Shang Shui De Mei Gui Hua) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru