Pinyin Lyrics Xiang Hui Ling (向蕙玲) – 時代的女人 (Shi Dai De Nu Ren) 歌词
Singer: Xiang Hui Ling (向蕙玲)
Title: 時代的女人 (Shi Dai De Nu Ren)
當初你熟悉的我 心內有傷
Dangchu ni shuxi de wo xin nei you shang
才會需要一個人 來疼惜
cai hui xuyao yigeren lai teng xi
我不知按怎療傷 借你的心來偎靠
wo buzhi an zen liaoshang jie ni de xin lai wei kao
你講女人太界憨 總是為愛糊塗
ni jiang nuren tai jie han zong shi wei ai hutu
我需要你疼惜 思念的淚隨風落
wo xuyao ni teng xi sinian de lei sui feng luo
你的溫柔有退路 我哪會看無
ni de wenrou you tuilu wo nahui kan wu
問歲月紅顏的時代 何時會凍再相逢
wen suiyue hongyan de shidai heshi hui dong zai xiangfeng
美人有情不驚苦 等你返來阮夢中
meiren youqing bu jing ku deng ni fan lai ruan mengzhong
——————————————
《時代的女人》Sî-tāi ê Lú-jîn
“shidai de nuren”Si-tai e Lu-jin
向蕙玲Hiòng Huī-lîng
xiang hui ling Hiong Hui-ling
當初你熟似的我
dangchu ni shu shi de wo
tong-tshoo lí si̍k-sāi ê guá
tong-tshoo li si̍k-sai e gua
心內有傷
xin nei you shang
sim-lāi ū siong
sim-lai u siong
才會需要一個人
cai hui xuyao yigeren
tsiah ē su-iàu tsi̍t-ê lâng
tsiah e su-iau tsi̍t-e lang
來疼惜
lai teng xi
lâi thiànn-sioh
lai thiann-sioh
我毋知按怎療傷
wo wu zhi an zen liaoshang
guá m̄-tsai án-tsuánn liâu-siong
gua m̄-tsai an-tsuann liau-siong
借你的心來倚靠
jie ni de xin lai yikao
tsioh lí ê sim lâi uá-khò
tsioh li e sim lai ua-kho
你講女人上蓋戇
ni jiang nuren shanggai zhuang
lí kóng lú-jîn siōng-kài gōng
li kong lu-jin siong-kai gong
總是為愛糊塗
zong shi wei ai hutu
tsóng–sī uī ài hôo-tôo
tsong–si ui ai hoo-too
我需要你疼惜
wo xuyao ni teng xi
guá su-iàu lí thiànn-sioh
gua su-iau li thiann-sioh
思念的淚隨風落
sinian de lei sui feng luo
su-liām ê luī suî hong lo̍h
su-liam e lui sui hong lo̍h
你的溫柔有退路
ni de wenrou you tuilu
lí ê un-jiû ū thè-lōo
li e un-jiu u the-loo
我哪會看無
wo nahui kan wu
guá ná ē khuànn-bô
gua na e khuann-bo
問歲月紅顏的時代
wen suiyue hongyan de shidai
mn̄g suè-gua̍t hông-gân ê sî-tāi
mn̄g sue-gua̍t hong-gan e si-tai
何時會當再相逢
heshi hui dang zai xiangfeng
hô-sî ē-tàng tsài siong-hông
ho-si e-tang tsai siong-hong
美人有情毋驚苦
meiren youqing wu jing ku
bí-jîn ū-tsîng m̄-kiann khóo
bi-jin u-tsing m̄-kiann khoo
等你轉來阮夢中
deng ni zhuan lai ruan mengzhong
tán lí tńg-lâi gún bāng-tiong
tan li tng-lai gun bang-tiong
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Zhao Hao Feng (趙昊楓) - 問路 (Wen Lu)
時代的女人 (Shi Dai De Nu Ren) – English Translation
I was hurt in my heart when you were familiar
I need someone to cherish
I don’t know how to heal my wounds
You say that women are too silly, always confused for love
I need you to cherish the tears of missing you
Your gentleness has a retreat how can I see nothing
Ask the age of beauty when will we meet again after freezing
Beauty is affectionate but not frightened, waiting for you to come back Ruan Mengzhong
——————————————
“The Woman of the Time” Sî-tāi ê Lú-jîn
Hiòng Huī-lîng
I was the one you knew
tong-tshoo lí si̍k-sāi ê guá
Heart hurt
sim-lāi ū siong
Will need someone
tsiah ē su-iàu tsi̍t-ê lâng
Come to pamper
lâi thiànn-sioh
I don’t know how to heal
guá m ̄-tsai án-tsuánn liâu-siong
Rely on your heart
tsioh lí ê sim lâi uá-khò
You talk about women
lí kóng lú-jîn siōng-kài gōng
Always confused for love
tsóng–sī uī ài hôo-tôo
I need your love
guá su-iàu lí thiànn-sioh
The longing tears fall with the wind
su-liām ê luī suî hong lo̍h
Your gentleness has a retreat
lí ê un-jiû ū thè-lōo
How can i see nothing
guá ná ē khuànn-bô
Asking the age of the beauty
mn ̄g suè-gua̍t hông-gân ê sî-tāi
When will we meet again
hô-sî ē-tàng tsài siong-hông
Beauty is not afraid
bí-jîn ū-tsîng m ̄-kiann khóo
Waiting for you to come to Ruan Mengzhong
tán lí tńg-lâi gún bāng-tiong
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Xiang Hui Ling (向蕙玲) – 時代的女人 (Shi Dai De Nu Ren) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=163PBsy-r-o
