Pinyin Lyrics Yang Zhe (楊哲) – 若是有一天 (Ruo Shi You Yi Tian) 歌词
Singer: Yang Zhe (楊哲)
Title: 若是有一天 (Ruo Shi You Yi Tian)
#若是有一工 我忘記哩我的名
#Ruoshi youyi gong wo wangji li wo de ming
麻煩你著詳細講乎我聽
mafan nizhe xiangxi jiang hu wo ting
講咱的故事 一生的風雨
jiang zan de gushi yisheng de fengyu
反勢我會想起咱的所有
fan shi wo hui xiangqi zan de suoyou
若是有一工 你祙認得我的人
ruoshi youyi gong ni mei rende wo de ren
請你毋通拒絕我的摟
qing ni wu tong jujue wo de lou
我的胸坎 有燒燒的溫暖
wo de xiong kan you shao shao de wennuan
曾經陪你寒冬每一晚
cengjing pei ni handong mei yi wan
*歲月染成白頭鬃 牽手行甲祙震動
*suiyue ran cheng baitou zong qianshou xing jia mei zhendong
是咱雙人一生的願望
shi zan shuangren yisheng de yuanwang
總有一工 身邊會減一人
zong youyi gong shenbian hui jian yiren
毋通忘記哩咱 來生再來牽
wu tong wangji li zan lai sheng zai lai qian
——————————————
《若是有一工》Nā-sī Ū Tsi̍t-kang
“ruoshi youyi gong”Na-si U Tsi̍t-kang
楊哲Iûnn Tiat
yang zhe Iunn Tiat
若是有一工
ruoshi youyi gong
nā-sī ū tsi̍t-kang
na-si u tsi̍t-kang
我袂記得我的名
wo mei jide wo de ming
guá buē-kì-tit guá ê miâ
gua bue-ki-tit gua e mia
麻煩你著詳細講予我聽
mafan nizhe xiangxi jiang yu wo ting
mâ-huân lí tio̍h siông-sè kóng hōo guá thiann
ma-huan li tio̍h siong-se kong hoo gua thiann
講咱的故事
jiang zan de gushi
kóng lán ê kòo-sū
kong lan e koo-su
一生的風雨
yisheng de fengyu
it-sing ê hong-ú
it-sing e hong-u
凡勢我會想起咱的所有
fan shi wo hui xiangqi zan de suoyou
huān-sè guá ē siūnn-khí lán ê sóo-ū
huan-se gua e siunn-khi lan e soo-u
若是有一工
ruoshi youyi gong
nā-sī ū tsi̍t-kang
na-si u tsi̍t-kang
你袂認得我的人
ni mei rende wo de ren
lí buē-jīn-tit guá ê lâng
li bue-jin-tit gua e lang
請你毋通拒絕我的攬
qing ni wu tong jujue wo de lan
tshiánn lí m̄-thang kī-tsua̍t guá ê lám
tshiann li m̄-thang ki-tsua̍t gua e lam
我的胸坎有燒燒的溫暖
wo de xiong kan you shao shao de wennuan
guá ê hing-khám ū sio-sio ê un-luán
gua e hing-kham u sio-sio e un-luan
曾經陪你寒冬每一暗
cengjing pei ni handong mei yi an
tsan-king puê lí hân-tang muí tsi̍t-àm
tsan-king pue li han-tang mui tsi̍t-am
歲月染成白頭鬃
suiyue ran cheng baitou zong
suè-gua̍t ní sîng pe̍h-thâu-tsang
sue-gua̍t ni sing pe̍h-thau-tsang
牽手行甲袂振動
qianshou xing jia mei zhendong
khan-tshiú kiânn kah buē tín-tāng
khan-tshiu kiann kah bue tin-tang
是咱雙人一生的願望
shi zan shuangren yisheng de yuanwang
sī lán siang-lâng it-sing ê guān-bāng
si lan siang-lang it-sing e guan-bang
總有一工
zong youyi gong
tsóng ū tsi̍t-kang
tsong u tsi̍t-kang
身邊會減一人
shenbian hui jian yiren
sin-pinn ē kiám tsi̍t-lâng
sin-pinn e kiam tsi̍t-lang
毋通袂記得
wu tong mei jide
m̄-thang buē-kì-tit
m̄-thang bue-ki-tit
咱來生再來牽
zan lai sheng zai lai qian
lán lâi-sing tsài lâi khan
lan lai-sing tsai lai khan
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Fan Shi Qi (范世錡) - 分解者 (Fen Jie Zhe)
若是有一天 (Ruo Shi You Yi Tian) – English Translation
#若是一工 I forget my name
Please tell me in detail
Tell our story, the wind and rain of a lifetime
I will think of everything we have
If you have a job, you know me
Please don’t refuse my hug
My chest is warm
Used to be with you every night in the winter
*The years are dyed into white-headed mane, holding hands and shaking hands
Is the wish of our couple’s life
There is always one worker, one person will be lost
Don’t forget about us
——————————————
“If there is a work” Nā-sī Ū Tsi̍t-kang
Yang Zhe Iûnn Tiat
If there is a worker
nā-sī ū tsi̍t-kang
I remember my name
guá buē-kì-tit guá ê miâ
Please tell me in detail
mâ-huân lí tio̍h siông-sè kóng hōo guá thiann
Tell our story
kóng lán ê kòo-sū
The wind and rain of a lifetime
it-sing ê hong-ú
I will think of everything we have
huān-sè guá ē siūnn-khí lán ê sóo-ū
If there is a worker
nā-sī ū tsi̍t-kang
The one you know me
lí buē-jīn-tit guá ê lâng
Please don’t refuse my offer
tshiánn lí m ̄-thang kī-tsua̍t guá ê lám
The warmth of my breast
guá ê hing-khám ū sio-sio ê un-luán
I have been with you every dark winter
tsan-king puê lí hân-tang muí tsi̍t-àm
Years dyed white-headed mane
suè-gua̍t ní sîng pe̍h-thâu-tsang
Hand in hand to line the armour vibration
khan-tshiú kiânn kah buē tín-tāng
Is the wish of our couple’s life
sī lán siang-lâng it-sing ê guān-bāng
There is always a worker
tsóng ū tsi̍t-kang
One person will be lost
sin-pinn ē kiám tsi̍t-lâng
Don’t remember
m ̄-thang buē-kì-tit
Let’s hold it in the next life
lán lâi-sing tsài lâi khan
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Yang Zhe (楊哲) – 若是有一天 (Ruo Shi You Yi Tian) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru