Pinyin Lyrics Zhu Tou Pi (朱頭皮) – 我所知道關於她的二三事 (Wo Suo Zhi Dao Guan Yu Ta De Er San Shi) 歌词
Singer: Zhu Tou Pi (朱頭皮)
Title: 我所知道關於她的二三事 (Wo Suo Zhi Dao Guan Yu Ta De Er San Shi)
你是按怎塊哭 敢是落雨了後
Ni shi an zen kuai ku gan shi luo yule hou
風嘛吹 水亦流 你擱有啥貨無透
feng ma chui shui yi liu ni ge you sha huo wu tou
你講你真想欲走 腳踏的土已經袂發草
ni jiang ni zhen xiang yu zou jiao ta de tu yijing mei fa cao
啊風雖然塊吹 水雖然亦流
a feng suiran kuai chui shui suiran yi liu
啥人知影 落雨是酸阮鼻頭
sha renzhi ying luo yu shi suan ruan bitou
死貓你著吊樹頭 死狗著要放水流
si mao nizhe diao shu tou si gouzhe yao fang shuiliu
這嘛的溪水是擱烏擱臭
zhe ma de xishui shi ge wu ge chou
氓仔胡神嘛攏總擋袂著
mang zi hu shen ma long zong dang meizhe
死狗仔放落去 渙勢著爬起來跳
si gouzai fang luo qu huan shizhe pa qilai tiao
卡早山頂有一隻猴 走來山腳
ka zao shanding youyi zhi hou zou lai shanjiao
杼著一隻狗 兩個相招佇溪邊四界走
zhuzhe yi zhi gou liang ge xiang zhao zhu xi bian si jie zou
玩到一半 猴去跋落溝
wan dao yiban hou qu ba luo gou
狗仔趕緊轉去提鉤仔來鉤猴
gouzai ganjin zhuan qu ti gou zi lai gou hou
彼是古早古早的故事了
bi shi gu zao gu zao de gushile
卡早若跋落溝 是歡喜的不得了
ka zao ruo ba luo gou shi huanxi de budele
摸蚋仔 泅水 藏水瞇擱撿石頭
mo rui zi qiu shui cang shui mi ge jian sh#tou
歸咧水底的芋仔蕃薯攏摸了了
gui lie shuidi de yu zi fan shu long moliaoliao
七逃到毋知影日頭落山後
qi tao dao wu zhi ying ri tou luoshan hou
給你講彼是古早古早的故事了
gei ni jiang bi shi gu zao gu zao de gushile
古早到這今嘛 實在是真惡咧比較
gu zao dao zhe jin ma shizai shi zhen e lie bijiao
今嘛的溝仔魚仔是翻肚死無夠
jin ma de gou ziyu zi shi fan du si wu gou
你若毋信 擱加跋落溝
ni ruo wu xin ge jia ba luo gou
保證毋免兩分鐘著死翹翹
baozheng wu mian liang fenzhongzhe si qiao qiao
你看 遠遠的彼粒山頭 烏雲若來
ni kan yuan yuan de bi li shantou wuyun ruo lai
樹仔著避咧走 歸咧山頂的樹仔走了了
shu zizhe bi lie zou gui lie shanding de shu zi zouliaoliao
無某無猴無花無草 歸粒光溜溜
wu mou wu hou wu hua wu cao gui li guang liuliu
親像吳伯雄彼粒金光頭
qin xiang wuboxiong bi li jinguang tou
愛講的已經講了 會當唱的嘛已經唱了了
ai jiang de yijing jiangle hui dang chang de ma yijing changliaoliao
若是想欲聽的亦攏總聽了了了
ruoshi xiang yu ting de yi long zong tingliaoliaole
你甘啊擱想欲哭
ni gan a ge xiang yu ku
透中晝 汗仍流
tou zhong zhou han reng liu
春成伯也亦擱佇咧田底抓蟲搓草
chun cheng bo ye yi ge zhu lie tian di zhua chong cuo cao
過下晝 空課多
guo xia zhou kong ke duo
腳手無夠 順福呀是毋是亦擱咧巡牛寮
jiao shou wu gou shun fu ya shi wu shi yi ge lie xun niu liao
日落山後 舉材入灶
ri luoshan hou ju cai ru zao
厝頂走來一隻貓
cuo ding zou lai yi zhi mao
鴨仔吞蚯蚓去哽著喉嚨
ya zi tun qiuyin qu gengzhe houlong
罔市亦講伊講伊腹肚么
wang shi yi jiang yi jiang yi fu du me
(阿舅 阿妗 阿叔 阿嬸 阿姑 阿姨
(a jiu a jin a shu a shen a gu ayi
姑丈 姨丈 妗婆 嬸婆 姑婆 姨婆 就公
guzhang yizhang jin po shen po gupo yi po jiu gong
叔公 已經攏走 已經攏走了 攏走了了 走了了了)
shugong yijing long zou yijing long zoule long zouliaoliao zouliaoliaole)
阿滿尚愛哼平埔啊調 常常哼到目屎流
a man shang ai heng ping pu a diao changchang heng dao mu shi liu
阿忠尚愛車畚斗 常常嘛跌一下腳頭圬一凹
a zhongshang aiche ben dou changchang ma die yixia jiao tou wu yi ao
阿泉尚愛哺土豆 常常煩惱死後無人給伊拜豬頭
a quan shang ai bu tudou changchang fannao sihou wuren gei yi bai zhutou
阿明尚愛喝乎茫茫渺渺 常常嘛燒酒醉走路去撞到大條
a ming shang ai he hu mangmang miaomiao changchang ma shaojiu zui zoulu qu zhuang dao da tiao
遮款咧代誌 今嘛已經攏袂記了了 到底是怎樣
zhe kuan lie dai zhi jin ma yijing long mei jiliaoliao daodi shi zenyang
乎我卡想 卡想 卡想 卡想攏想未曉
hu wo ka xiang ka xiang ka xiang ka xiang long xiang wei xiao
————————————————-
我所知道關於她的二三事
wo suo zhidao guanyu ta de ersan shi
詞:朱約信
ci: Zhuyuexin
曲:朱約信
qu: Zhuyuexin
汝是安怎咧哭
ru shi an zen lie ku
豈是落雨了後
qi shi luo yule hou
風嘛吹水也流
feng ma chui shui ye liu
汝閣有啥貨無敨
ru ge you sha huo wu tou
－－－
汝講汝真想欲走
ru jiang ru zhen xiang yu zou
跤踏的土已經袂發草
jiao ta de tu yijing mei fa cao
風雖然咧吹
feng suiran lie chui
水雖然也流
shui suiran ye liu
啥人知影
sha renzhi ying
落雨是酸阮鼻頭
luo yu shi suan ruan bitou
－－－－
死貓汝著吊樹頭
si mao ruzhe diao shu tou
死狗著愛放水流
si gouzhe ai fang shuiliu
今也的溝仔是閣烏閣臭
jin ye de gou zi shi ge wu ge chou
虻仔胡神嘛攏擋袂著
meng zi hu shen ma long dang meizhe
死狗仔仔放落去
si gouzai zi fang luo qu
奐勢著爬起來跳
huan shizhe pa qilai tiao
－－－－－－
卡早 山頂有一隻猴
ka zao shanding youyi zhi hou
走來山跤 去拄著一隻狗
zou lai shan jiao qu zhuzhe yi zhi gou
倆個相招佇溪邊四界走
lia ge xiang zhao zhu xi bian si jie zou
駇駕一半 猴去跋落溝
wen jia yiban hou qu ba luo gou
狗仔趕緊返去提鉤仔來勾猴
gou zai ganjin fan qu ti gou zi lai gou hou
－－－－－－－－
彼是古早古早古早的故事了
bi shi gu zao gu zao gu zao de gushile
卡早若跋落溝 是歡喜賈不得了
ka zao ruo ba luo gou shi huanxi jia budele
摸蚋仔泅水 藏水泌閣卻石頭
mo rui zi qiu shui cang shui mi ge que sh#tou
歸耶水底芋仔蕃薯攏摸了了
gui ye shuidi yu zi fan shu long moliaoliao
跮踱賈毋知也日頭落山後
chi duo jia wu zhiye ri tou luoshan hou
－－－－－－
給汝講嘿是古早古早的故事了
gei ru jiang hei shi gu zao gu zao de gushile
古早佮今嘛實在真扼咧比較
gu zao ge jin ma shizai zhen e lie bijiao
今也的溝仔
jin ye de gou zi
魚仔是稟肚死無夠
yu zi shi bing du si wu gou
汝若毋信 閣加跋落溝
ru ruo wu xin ge jia ba luo gou
保證毋免兩分鐘著死翹翹
baozheng wu mian liang fenzhongzhe si qiao qiao
－－－－－－
汝看 遠遠彼粒山頭
ru kan yuan yuan bi li shantou
烏雲若來 樹仔著宓咧走
wuyun ruo lai shu zizhe mi lie zou
歸耶山頂的樹仔攏走了了
gui ye shanding de shu zi long zouliaoliao
無某無猴 無花無草
wu mou wu hou wu hua wu cao
歸粒光嚕嚕
gui li guang lu lu
親像吳伯雄彼粒金光頭
qin xiang wuboxiong bi li jinguang tou
－－－－－－－
愛講耶 已經講了
ai jiang ye yijing jiangle
會凍唱耶 嘛已經唱了了
hui dong chang ye ma yijing changliaoliao
若是想欲聽耶 也攏總聽了了了
ruoshi xiang yu ting ye ye long zong tingliaoliaole
汝甘阿閣想欲哭
ru gan a ge xiang yu ku
－－－－－－－－
透中罩 汗那流
tou zhong zhao han na liu
春成伯仔 益閣佇咧田底掠蟲搔草
chun cheng bo zi yi ge zhu lie tian di lue chong sao cao
(p.s.春成伯仔=我媽媽的爸爸=戴春成)
(p.S. Chun cheng bo zi =wo mama de baba =daichuncheng)
過下罩 空課濟 跤手無夠
guo xia zhao kong ke ji jiao shou wu gou
順福仔 是毋是益閣咧巡牛椆
shun fu zi shi wu shi yi ge lie xun niu chou
(順福仔=我表哥=四姑兒子)
(shun fu zi =wo biao ge =si gu erzi)
日落山後 舉柴入灶
ri luoshan hou ju chai ru zao
厝頂走來一隻貓
cuo ding zou lai yi zhi mao
鴉仔吞肚蚓去哽著嚨喉
ya zi tun du yin qu gengzhe long hou
罔市仔講伊講伊講伊腹度枵
wang shi zi jiang yi jiang yi jiang yi fu du xiao
(罔市仔=我爸爸的媽媽=王罔市)
(wang shi zi =wo baba de mama =wang wang shi)
－－－
阿滿尚愛哼平埔仔調
a man shang ai heng ping pu zi diao
迭迭嘛哼賈目屎流
die die ma heng jia mu shi liu
(阿滿=我堂妹=朱淑滿)
(a man =wo tang mei =zhushuman)
阿仲尚愛車畚斗
a zhong shang aiche ben dou
迭迭嘛摔一咧腳頭烏一凹
die die ma shuai yi lie jiao tou wu yi ao
(阿仲=我堂弟=朱明仲)
(a zhong =wo tang di =zhumingzhong)
阿泉尚愛哺土豆
a quan shang ai bu tudou
迭迭煩惱死後無人給拜豬頭
die die fannao sihou wuren gei bai zhutou
(阿泉=我表哥=謝啟泉)
(a quan =wo biao ge =xieqiquan)
阿明尚愛飲乎茫茫渺渺
a ming shang aiyin hu mangmang miaomiao
迭迭燒酒醉行路去梇大柱
die die shaojiu zui xinglu qu long da zhu
(阿明=台南阿明牛肉麵)
(a ming =tainan a ming niurou mian)
－－－－－－－－
此款的代誌
ci kuan de dai zhi
今嘛已經攏袂記耶了了
jin ma yijing long mei ji yeliaoliao
到底是怎樣
daodi shi zenyang
予阮卡想卡想卡想卡想攏想袂曉
yu ruan ka xiang ka xiang ka xiang ka xiang long xiang mei xiao
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:A Zuo (阿佐) - 沒有女人的男人們 (Mei You Nu Ren De Nan Ren Men)
我所知道關於她的二三事 (Wo Suo Zhi Dao Guan Yu Ta De Er San Shi) – English Translation
How do you cry? Dare to be after the rain
The wind blows and the water flows
You say you really want to go
Ah, although the wind blows, the water flows
Who knows the shadow, the rain is sour nose
Dead cat, hang the tree head, dead dog, let the water flow
The stream is stinking
Hushen Hushen, you always keep your arms around
The dead paparazzi let go and got up and jumped
There is a monkey on the top of Kazao Mountain
With a dog, two leaning against each other and walking along the river
Halfway through the game, the monkey goes to Baluogou
The paparazzi quickly turned to the hook to hook the monkey
It’s an ancient story
Kaoruo is very happy
Touching gnats, swimming, hiding water, squinting, picking up rocks
I’ve touched the taro sweet potatoes at the bottom of the water
Seven fled to Wuzhiying after the sun sets
I’m telling you that it’s an ancient story
It’s really evil to be here so early
Today’s ditch larvae are not enough
If you don’t believe me
Guaranteed to die in two minutes
Look, at the top of the mountain in the distance, dark clouds come
The tree stayed away, the tree on the top of Guilie Mountain is gone
No monkey, no flower, no grass
Like Wu Boxiong’s golden bald head
I’ve already said what I love to talk about
If you want to hear it, I will listen to it
You want to cry
Through midday, sweat still flows
Uncle Chun Cheng also lays aside the field, catching insects and rubbing grass
There are many empty classes after the day
I don’t have enough feet and hands.
After the sunset
A cat came from the top of the house
Duckling swallows earthworms to choke his throat
Does the city also talk about Iraq?
(Uncle, Aunt, Aunt, Aunt, Aunt, Aunt
Uncle, uncle, concubine, aunt, aunt, aunt
Uncle, I’ve already gone, already gone, gone, gone)
Amanshang loves to hum and tune, often humming to the flow of excrement
A Zhongshang loves cars and buckets, so he often drops his toes and dents
Aquan still loves to feed potatoes, and often troubles no one to give Yibai pig head after death
Amishang loves to drink in the vague and vague, so often he walks into the big bar when he is drunk and walks
Covering the money, Daizhi, I’ve already remembered it now. What is it?
I don’t know what I want
————————————————-
Two or three things i know about her
Words: Zhu Yuexin
Music: Zhu Yuexin
Why are you crying
After the rain
The wind blows and the water flows
Ru Ge has nothing to offer
－－－
You said you really want to leave
The stumbling soil has become grass
Although the wind is blowing
Although the water flows
Who knows the shadow
Falling rain is sour nose
－－－－
Dead cat Ru hanging from a tree
Dead dog loves to let the water flow
Today’s ditch boy is Gewu Ge smelly
Husband Hushen, keep your arms around
Let the dead paparazzi go
Get up and jump
－－－－－－
There is a monkey on the top of the mountain
Walking up and down, leaning on a dog
The two are walking along the river
Driving half way, the monkey goes to Baluogou
The paparazzi hurriedly went back to hook the monkey
－－－－－－－－
That’s a story from ancient times
It’s so joyful that I’m so happy
Touching the gnats to swim, hiding the water and Bige but stones
Guiye, I touched the sweet potato at the bottom of the water
Even if you don’t know, the sun will go down
－－－－－－
Tell you that hey is an ancient story
It’s really awkward to compare
Gozai
The fish is not enough to die
If you don’t believe me, Gejiaba Luogou
Guaranteed to die in two minutes
－－－－－－
Look, far from the top of the mountain
If dark clouds come, the tree walks with mi
The tree on the top of Guiye Mountain is gone
No no monkey no flowers no grass
Gui Li Guang Lu Lu
Like Wu Boxiong’s golden bald head
－－－－－－－
I love to talk about it already
I can sing it coldly, I already sang it
If you want to hear it, I’ll listen to it.
Ru Gan Age wants to cry
－－－－－－－－
Through the hood, sweat flows
Uncle Chuncheng, Yige Grows Insects and Scratches Grass
(p.s. Uncle Chuncheng = my mother’s father = Dai Chuncheng)
Over the hood, empty lessons, no wrestlers
Shunfuzai, yes or no
(Shunfuzi = my cousin = the son of the fourth aunt)
After sunset, raise firewood into the stove
A cat came from the top of the house
Yazi swallowed his belly and choked his throat
Talking about Iraq in the city
(Fengshizi = my father’s mother = Wangzhengshi)
－－－
Aman Shang loves to humping Puzhai Tune
Repeatedly humming Jiamu sh#t
(Aman = my cousin = Zhu Shuman)
A Zhongshang loves car and bucket
Didi, smashed and grinned
(A Zhong = my cousin = Zhu Mingzhong)
Aquan still loves to feed potatoes
After repeated troubles, no one worshipped the pig’s head
(Aquan=My cousin=Xie Qiquan)
Amin still loves to drink for a long time
Diedie burned drunk and traveled to Ji Dazhu
(Amin = Tainan Amin Beef Noodle)
－－－－－－－－
On behalf of this paragraph
I’m already thinking about it now
What is it
I want Ruan card
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Zhu Tou Pi (朱頭皮) – 我所知道關於她的二三事 (Wo Suo Zhi Dao Guan Yu Ta De Er San Shi) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru